ಪರಪೀಡಾಕರಂ ಕರ್ಮ ಕಾಶ್ಯಾಂ ನಿತ್ಯಂ ವಿವರ್ಜಯೇತ್
ಕಾಶಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಇತರರಿಗೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುವ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ದೂರವಿಡಬೇಕು.
ತ್ಯಕ್ತ್ವಾ ವೈಶ್ವೇಶ್ವರೀಂ ಭಕ್ತಿಂ ಯೇಽನ್ಯದೇವಪರಾಯಣಾಃ 4.1.22.
ವಿಶ್ವೇಶ್ವರಿಯ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಬೇರೆ ದೇವತೆಗಳ ಕಡೆಗೆ ಮನಸ್ಸು ಹಾಕಿದವರು—
ನ ಯೋಗೇನ ವಿನಾ ಜ್ಞಾನಂ ಯೋಗಸ್ತತ್ತ್ವಾರ್ಥಶೀಲನಮ್ 4.1.22.
ಯೋಗವಿಲ್ಲದೆ ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲ; ಯೋಗವೆಂದರೆ ನಿಜವಾದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದು.
ಉಕ್ತೇತಿ ವಿರರಾಮಾಜಃ ಶೃಣ್ವತೋರ್ಗಣಯೋಸ್ತಯೋಃ
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ಅಜನು ಮಾತು ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು; ಆ ಇಬ್ಬರು ಗಣಗಳು ಆಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ಶಿವಶರ್ಮೋವಾಚ ಸತ್ಯಲೋಕೇಶ್ವರ ವಿಧೇ ಸರ್ವೇಷಾಂ ಪ್ರಪಿತಾಮಹ
ಶಿವಶರ್ಮನು ಹೇಳಿದರು: ಸತ್ಯಲೋಕದ ಒಡೆಯನೇ, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನೇ, ಎಲ್ಲರ ಪಿತಾಮಹನೇ,
ಪಿಪೃಚ್ಛಿಷುಸ್ತ್ವಂ ನಿರ್ವಾಣಂ ಗಣೌ ತತ್ಕಥಯಿಷ್ಯತಃ
ಶಿಷ್ಯನಾದ ನೀನು, ಮುಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ; ಗಣಗಳು ಅದನ್ನು ಹೇಳಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ನೇತಯೋರ್ವಿಷ್ಣುಗಣಯೋರಗೋಚರಮಿಹಾಸ್ತಿ ಹಿ
ಈ ಇಬ್ಬರು ವಿಷ್ಣುಗಣಗಳಿಗೆ ಅಗ್ರಹಣವಾಗಿರುವುದು ಇಲ್ಲಿ ಇದೆ.
ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಸತ್ಕೃತಾಸ್ತೇ ವೈ ಬ್ರಹ್ಮಣಾ ಭಗವದ್ಗಣಾಃ
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ಆ ಭಗವಂತನ ಗಣಗಳನ್ನು ಬ್ರಹ್ಮನು ಗೌರವಿಸಿದರು.
ಪುನಃ ಸ್ವಯಾನಮಾರುಹ್ಯ ವೈಕುಂಠಮಭಿತೋ ಯಯುಃ
ಮತ್ತೆ ತಮ್ಮ ವಾಹನವನ್ನು ಏರಿ, ವೈಕುಂಠದ ಕಡೆಗೆ ಹೊರಟರು.
ಪೃಚ್ಛಾಮ್ಯನ್ಯಚ್ಚ ವಾಂ ಭದ್ರೌ ಬ್ರೂತಂ ಪ್ರೀತ್ಯಾ ತದಪ್ಯಹೋ
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ, ಧನ್ಯರೇ; ದಯವಿಟ್ಟು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅದನ್ನೂ ಹೇಳಿ.
ಕಾಂಚ್ಯವಂತೀ ದ್ವಾರವತೀ ಕಾಶ್ಯಯೋಧ್ಯಾ ಚ ಪಂಚಮೀ
ಕಾಂಚಿ, ಅವಂತಿ, ದ್ವಾರವತಿ, ಕಾಶಿ ಮತ್ತು ಐೋಧ್ಯೆ ಐದನೆಯದು.
ವಿಹಾಯ ಷಟ್ಪುರೀಶ್ಚಾನ್ಯಾಃ ಕಾಶ್ಯಾಮೇವಪ್ರತಿಷ್ಠಿತಾ
ಮತ್ತೆ ಆರು ನಗರಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಕಾಶಿಯಲ್ಲೇ ಅವರು ಸ್ಥಿರರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಇತಿ ಸರ್ವಂ ಮಮ ಪುರಃ ಪ್ರಸಾದಾದ್ವಕ್ತುಮರ್ಹತಮ್
ನೀನು ನನಗೆ ದಯೆ ತೋರಿದದರಿಂದ, ಈ ಎಲ್ಲವನ್ನು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಹೇಳಲು ಅರ್ಹನು.
ಯಥಾರ್ಥಂ ಕಥಯಾವಸ್ತೇ ಯತ್ಪೃಷ್ಟಂ ಭವತಾನಘ 4.1.23.
ಪಾಪವಿಲ್ಲದವನೇ, ನಾನು ಕೇಳಿದಂತೆ ನಿಜವಾಗಿ ಹೇಳು.
ವಿಪ್ರಾವಭಾಸತೇ ಯಾವತ್ಕಿರಣೈಃ ಪುಷ್ಪವಂತಯೋಃ
ಪುಷ್ಪಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಆ ಎರಡು ತಾರೆಯ ಕಿರಣಗಳು ಹೊಳೆಯುವವರೆಗೆ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ,
ವಿಯಚ್ಚ ತಾವದುಪರಿ ವಿಸ್ತಾರಪರಿಮಂಡಲಮ್
ಅವೆರಡರ ಮೇಲಿನ ಆಕಾಶ ವಿಸ್ತಾರವು ಆವೃತ್ತವಾಗಿ ಇರುತ್ತದೆ.
ಭಾನೋಃ ಸಕಾಶಾದುಪರಿ ಲಕ್ಷೇ ಲಕ್ಷ್ಯಃ ಕ್ಷಪಾಕರಃ
ಭಾನು ಎಂಬ ಸೂರ್ಯನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಲಕ್ಷ ಯೋಜನ ದೂರದಲ್ಲಿ, ರಾತ್ರಿ ಬೆಳಗಿಸುವ ಚಂದ್ರನು ಇದ್ದಾನೆ.
ಉಡುಮಂಡಲತಃ ಸೌಮ್ಯ ಉಪರಿಷ್ಟಾದ್ದ್ವಿಲಕ್ಷತಃ
ಚಂದ್ರಮಂಡಲದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಮೃದುವಾದವನೇ, ಆ ದೂರದ ಎರಡು ಪಟ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಇವೆ.
ಮಾಹೇಯಾದುಪರಿಷ್ಟಾಚ್ಚ ಸುರೇಜ್ಯೋ ನಿಯುತದ್ವಯೇ
ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಎರಡು ಲಕ್ಷ ಯೋಜನ ದೂರದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳ ಲೋಕವಿದೆ.
ದಶಾಯುತಸಮುಚ್ಛ್ರಾಯಂ ಸೌರೇಃ ಸಪ್ತರ್ಷಿಮಂಡಲಮ್
ಸೂರ್ಯನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಹತ್ತು ಲಕ್ಷ ಯೋಜನ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಸಪ್ತರ್ಷಿಗಳ ನಕ್ಷತ್ರವಿದೆ.
ಪಾದಗಮ್ಯಂ ಹಿ ಯತ್ಕಿಂಚಿದ್ವಸ್ತ್ವಸ್ತಿ ಧರಣೀತಲೇ
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ಕಾಲಿನಿಂದ ತಲುಪಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲವೂ ಅಲ್ಲಿ ಇದೆ.
ಭೂರ್ಲೋಕಾಚ್ಚ ಭುವರ್ಲೋಕೋ ಬ್ರಧ್ನಾವಧಿರುದಾಹೃತಃ
ಭೂಲೋಕದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಭುವರ್ಲೋಕವಿದೆ, ಅದನ್ನು ಬ್ರಧ್ನನ ಗಡಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಮಹರ್ಲೋಕಃ ಕ್ಷಿತೇರೂರ್ಧ್ವಮೇಕಕೋಟಿಪ್ರಮಾಣತಃ
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಹತ್ತು ಕೋಟಿ ಯೋಜನ ದೂರದಲ್ಲಿ ಮಹರ್ಲೋಕವಿದೆ.
ಚತುಷ್ಕೋಟಿಪ್ರಮಾಣಸ್ತು ತಪೋಲೋಕೋಽಸ್ತಿ ಭೂತಲಾತ್ 4.1.23.
ಭೂಮಿಯಿಂದ ನಾಲ್ಕು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿನ ದೂರದಲ್ಲಿ ತಪೋಲೋಕವಿದೆ.
ಸತ್ಯಾದುಪರಿ ವೈಕುಂಠೋ ಯೋಜನಾನಾಂ ಪ್ರಮಾಣತಃ
ಸತ್ಯಲೋಕದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಯೋಜನ ದೂರದಲ್ಲಿ ವೈಕುಂಠವಿದೆ.
ಯತ್ರಾಸ್ತೇ ಶ್ರೀಪತಿಃ ಸಾಕ್ಷಾತ್ಸರ್ವೇಷಾಮಭಯಪ್ರದಃ
ಅಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಪತಿ ನೇರವಾಗಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ.
ಪಾರ್ವತ್ಯಾ ಸಹಿತಃ ಶಂಭುರ್ಗಜಾಸ್ಯ ಸ್ಕಂದ ನಂದಿಭಿಃ
ಪಾರ್ವತಿಯೊಂದಿಗೆ ಶಂಭು, ಗಣೇಶ, ಸ್ಕಂದ ಮತ್ತು ನಂದಿಯೂ ಇದ್ದಾರೆ.
ತಸ್ಯ ದೇವಸ್ಯ ಖೇಲೋಽಯಂ ಸ್ವಲೀಲಾ ಮೂರ್ತಿಧಾರಿಣಃ
ಆ ದೇವರ ಆಟವೇನುಂದರೆ, ಸ್ವಯಂ ರೂಪಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವ ಲೀಲೆಯಾಗಿದೆ.
ಸರ್ವೇಷಾಂ ಶಾಸಕಶ್ಚಾಸೌ ತಸ್ಯ ಶಾಸ್ತಾ ನ ಚಾಪರಃ
ಅವನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಡೆಯನು; ಅವನ ಹೊರತು ಬೇರೆ ಒಡೆಯನಿಲ್ಲ.
ಸರ್ವಜ್ಞ ಏಕಃ ಸ ಪ್ರೋಕ್ತಃ ಸ್ವೇಚ್ಛಾಧೀನ ವಿಚೇಷ್ಟಿತಃ
ಅವನೇ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿಯುವವನು, ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ನಡೆಯುವವನು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.