ಕಿಂ ಬಹೂಕ್ತೇನ ವಿಪ್ರೇಂದ್ರ ಮಹೋದಯಮಭೀಪ್ಸುನಾ
ಹೆಚ್ಚು ಹೇಳುವುದಕ್ಕೆ ಏನು ಅಗತ್ಯ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಮಹಾ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುವವರಿಗೆ,
ಪ್ರಯಾಗತೋಪಿ ತೀರ್ಥೇಶಾತ್ಸರ್ವೇಷು ಭುವನೇಷ್ವಪಿ 4.1.22.
ಪ್ರಯಾಗದಿಂದ ಬಂದವರಾದರೂ ಅಥವಾ ತೀರ್ಥಗಳ ಅಧಿಪತಿಗಳಾದರೂ, ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ,
ಪ್ರಯಾಗಾದಪಿ ವೈ ರಮ್ಯಮವಿಮುಕ್ತಂ ನ ಸಂಶಯಃ
ಪ್ರಯಾಗಕ್ಕಿಂತಲೂ ಅವಿಮುಕ್ತ ಕ್ಷೇತ್ರವೇ ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ,
ಅವಿಮುಕ್ತಾನ್ಮಹಾಕ್ಷೇತ್ರಾದ್ವಿಶ್ವೇಶ ಸಮಧಿಷ್ಠಿತಾತ್
ಅವಿಮುಕ್ತ ಎಂಬ ಮಹಾಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ವಿಶ್ವೇಶ್ವರನೇ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ,
ಅವಿಮುಕ್ತಮಿದಂ ಕ್ಷೇತ್ರಮಪಿ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡಮಧ್ಯಗಮ್
ಈ ಅವಿಮುಕ್ತ ಕ್ಷೇತ್ರವು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ,
ಯಥಾಯಥಾ ಹಿ ವರ್ಧೇತ ಜಲಮೇಕಾರ್ಣವಸ್ಯ ಚ
ಏಕೆಂದರೆ, ಒಂದು ಮಹಾಸಾಗರದ ನೀರು ಹೇಗೆ ಹತ್ತಿರ ಹತ್ತಿರ ಹೆಚ್ಚುತ್ತೋ,
ಕ್ಷೇತ್ರಮೇತತ್ತ್ರಿಶೂಲಾಗ್ರೇ ಶೂಲಿನಸ್ತಿಷ್ಠತಿ ದ್ವಿಜ
ಈ ಕ್ಷೇತ್ರವು ತ್ರಿಶೂಲದ ತುದಿಯಲ್ಲಿ, ತ್ರಿಶೂಲಧಾರಿಯು ಇರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ, ದ್ವಿಜನೇ,
ಸದಾ ಕೃತಯುಗಂ ಚಾತ್ರ ಮಹಾಪರ್ವಸದಾಽತ್ರ ವೈ
ಇಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಕೃತಯುಗವೇ ಇದೆ; ಯಾವಾಗಲೂ ಮಹಾ ಹಬ್ಬವೇ ನಡೆಯುತ್ತದೆ,
ಸದಾ ಸೌಮ್ಯಾಯನಂ ತತ್ರ ಸದಾ ತತ್ರ ಮಹೋದಯಃ
ಅಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಶಾಂತಿಯ ದಾರಿ ಇದೆ; ಯಾವಾಗಲೂ ಮಹಾ ಪುಣ್ಯವೂ ಇದೆ,
ಯಥಾಭೂಮಿತಲೇ ವಿಪ್ರ ಪುರ್ಯಃ ಸಂತಿ ಸಹಸ್ರಶಃ
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಸಾವಿರಾರು ನಗರಗಳು ಇರುವಂತೆಯೇ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ,
ಮಯಾ ಸೃಷ್ಟಾನಿ ವಿಪ್ರೇಂದ್ರ ಭುವನಾನಿ ಚತುರ್ದಶ
ನಾನು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಹದಿನಾಲ್ಕು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದೇನೆ,
ಪುರಾ ಯಮಸ್ತಪಸ್ತಪ್ತ್ವಾ ಬಹುಕಾಲಂ ಸುದುಷ್ಕರಮ್ 4.1.22.
ಹಳೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಯಮನು ಬಹುಕಾಲ ಕಠಿಣ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದನು,
ಚರಾಚರಸ್ಯ ಸರ್ವಸ್ಯ ಯಾನಿ ಕರ್ಮಾಣಿ ತಾನಿ ವೈ
ಚರಾಚರ ಜಗತ್ತಿನ ಎಲ್ಲ ಕ್ರಿಯೆಗಳೂ ಕೂಡ,
ಪ್ರವೇಶೋ ಯಮದೂತಾನಾಂ ನ ಕದಾಚಿದ್ದ್ವಿಜೋತ್ತಮ
ಇಲ್ಲಿ ಯಮದೂತರಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರವೇಶವಿಲ್ಲ, ದ್ವಿಜೋತ್ತಮನೇ,
ಸ್ವಯಂ ನಿಯಂತಾ ವಿಶ್ವೇಶಸ್ತತ್ರ ಕಾಶ್ಯಾಂ ತನುತ್ಯಜಾಮ್
ಸಕಲ ಲೋಕಗಳ ಒಡೆಯನು, ಸ್ವಯಂ ನಿಯಂತ್ರಕನಾದ ದೇವರು, ಕಾಶಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು.
ತತ್ರ ಪಾಪಂ ನ ಕರ್ತವ್ಯಂ ದಾರುಣಾ ರುದ್ರಯಾತನಾ
ಅಲ್ಲಿ ಪಾಪ ಮಾಡುವಂತಿಲ್ಲ; ರುದ್ರನ ಶಿಕ್ಷೆಗಳು ತುಂಬಾ ಭಯಾನಕವಾಗಿವೆ.
ಪಾಪಮೇವ ಹಿ ಕರ್ತವ್ಯಂ ಮತಿರಸ್ತಿ ಯದೀದೃಶೀ
ಯಾರ ಮನಸ್ಸು ಪಾಪದತ್ತ ಒಲಿಯುತ್ತದೋ, ಅವರು ಪಾಪವೇ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಅಪಿ ಕಾಮಾತುರೋ ಜಂತುರೇಕಾಂ ರಕ್ಷತಿ ಮಾತರಮ್
ಅತಿ ಆಸೆಗೆ ಒಳಗಾದ ಪ್ರಾಣಿಯೂ ಸಹ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಪರಾಪವಾದಶೀಲೇನ ಪರದಾರಾಭಿಲಾಷಿಣಾ
ಇತರರನ್ನು ನಿಂದಿಸುವ ಸ್ವಭಾವವಿದ್ದವರೂ, ಪರಸ್ತ್ರೀಯನ್ನು ಬಯಸುವವರೂ,
ಅಭಿಲಷ್ಯಂತಿ ಯೇ ನಿತ್ಯಂ ಧನಂ ಚಾತ್ರ ಪ್ರತಿಗ್ರಹೈಃ
ಯಾರು ಸದಾ ಇಲ್ಲಿ ಬೇರೆಯವರ ಕೊಡುಗೆಯಿಂದ ಧನವನ್ನು ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೋ,
ಪರಪೀಡಾಕರಂ ಕರ್ಮ ಕಾಶ್ಯಾಂ ನಿತ್ಯಂ ವಿವರ್ಜಯೇತ್
ಕಾಶಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಇತರರಿಗೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುವ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ದೂರವಿಡಬೇಕು.
ತ್ಯಕ್ತ್ವಾ ವೈಶ್ವೇಶ್ವರೀಂ ಭಕ್ತಿಂ ಯೇಽನ್ಯದೇವಪರಾಯಣಾಃ 4.1.22.
ವಿಶ್ವೇಶ್ವರಿಯ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಬೇರೆ ದೇವತೆಗಳ ಕಡೆಗೆ ಮನಸ್ಸು ಹಾಕಿದವರು—
ನ ಯೋಗೇನ ವಿನಾ ಜ್ಞಾನಂ ಯೋಗಸ್ತತ್ತ್ವಾರ್ಥಶೀಲನಮ್ 4.1.22.
ಯೋಗವಿಲ್ಲದೆ ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲ; ಯೋಗವೆಂದರೆ ನಿಜವಾದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದು.
ಉಕ್ತೇತಿ ವಿರರಾಮಾಜಃ ಶೃಣ್ವತೋರ್ಗಣಯೋಸ್ತಯೋಃ
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ಅಜನು ಮಾತು ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು; ಆ ಇಬ್ಬರು ಗಣಗಳು ಆಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ಶಿವಶರ್ಮೋವಾಚ ಸತ್ಯಲೋಕೇಶ್ವರ ವಿಧೇ ಸರ್ವೇಷಾಂ ಪ್ರಪಿತಾಮಹ
ಶಿವಶರ್ಮನು ಹೇಳಿದರು: ಸತ್ಯಲೋಕದ ಒಡೆಯನೇ, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನೇ, ಎಲ್ಲರ ಪಿತಾಮಹನೇ,
ಪಿಪೃಚ್ಛಿಷುಸ್ತ್ವಂ ನಿರ್ವಾಣಂ ಗಣೌ ತತ್ಕಥಯಿಷ್ಯತಃ
ಶಿಷ್ಯನಾದ ನೀನು, ಮುಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ; ಗಣಗಳು ಅದನ್ನು ಹೇಳಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ನೇತಯೋರ್ವಿಷ್ಣುಗಣಯೋರಗೋಚರಮಿಹಾಸ್ತಿ ಹಿ
ಈ ಇಬ್ಬರು ವಿಷ್ಣುಗಣಗಳಿಗೆ ಅಗ್ರಹಣವಾಗಿರುವುದು ಇಲ್ಲಿ ಇದೆ.
ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಸತ್ಕೃತಾಸ್ತೇ ವೈ ಬ್ರಹ್ಮಣಾ ಭಗವದ್ಗಣಾಃ
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ಆ ಭಗವಂತನ ಗಣಗಳನ್ನು ಬ್ರಹ್ಮನು ಗೌರವಿಸಿದರು.
ಪುನಃ ಸ್ವಯಾನಮಾರುಹ್ಯ ವೈಕುಂಠಮಭಿತೋ ಯಯುಃ
ಮತ್ತೆ ತಮ್ಮ ವಾಹನವನ್ನು ಏರಿ, ವೈಕುಂಠದ ಕಡೆಗೆ ಹೊರಟರು.
ಪೃಚ್ಛಾಮ್ಯನ್ಯಚ್ಚ ವಾಂ ಭದ್ರೌ ಬ್ರೂತಂ ಪ್ರೀತ್ಯಾ ತದಪ್ಯಹೋ
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ, ಧನ್ಯರೇ; ದಯವಿಟ್ಟು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅದನ್ನೂ ಹೇಳಿ.