ಪ್ರಾರ್ಥಿತಾ ಮಾತೃಚಕ್ರೇಣ ದುರ್ಗಾ ಮಹಿಷದಾನವಮ್
ಮಾತೃಮಂಡಲಿಯವರು ಬೇಡಿಕೊಂಡಾಗ ದುರ್ಗೆಯವರು ಎಮ್ಮೆ ರಾಕ್ಷಸನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು.
ಮುಕ್ತಘರ್ಘರನಿರ್ಘೋಷೋ ಯಾವತ್ಪತತಿ ದಾನವಃ
ಆ ರಾಕ್ಷಸನು ಬಿದ್ದಾಗ ಭಯಾನಕ ಘರ್ಜನೆಯ ಶಬ್ದವು ಹೊರಬಂದಿತು.
ಕಂಠಪೀಡನತೋ ಯಾತಜೀವಿತಸ್ಯಾಮರದ್ರುಹಃ 1.3.2.19.
ಕಂಠವನ್ನು ಹಿಂಡಿದ ಪರಿಣಾಮ ಅಮರರಿಗೆ ಶತ್ರುವಾದವನು ಪ್ರಾಣಬಿಟ್ಟನು.
ಇತಿ ದುರ್ಗಯಾ ಸಮಿತಿ ಕಾಸರಾಸುರೇ ದಲಿತೇ ಸಮಸ್ತಭುವನೈಕಕಂಟಕೇ
ಹೀಗೆ ದುರ್ಗೆಯವರು ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳಿಗೆ ಕಂಟಕನಾದ ಕಾಸರಾಸುರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದಾಗ,
ಅಹೋ ದುರಿತಹಾರಿಣ್ಯಾ ದುರ್ಗಾಯಾಶ್ಚ ಪರಾಕ್ರಮಃ
ಅಯ್ಯೋ, ದುರ್ಗೆಯವರು ದುಃಖವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವವರಾಗಿ ಎಂತಹ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ತೋರಿದರು!
ಏವಂ ತಯಾ ಭದ್ರಕಾಲ್ಯಾ ನಿಹತೇ ಮಹಿಷಾಸುರೇ
ಈ ರೀತಿ ಭದ್ರಕಾಳಿಯವರು ಎಮ್ಮೆ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದಾಗ,
ನನಾಮ ಗೌರೀಮನ್ಯೇನ ಪಾಣಿನಾ ಖಙ್ಗಧಾರಿಣಾ
ಗೌರಿಯವರು ಇನ್ನೊಂದು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಖಡ್ಗವನ್ನು ಹಿಡಿದು ನಮಸ್ಕರಿಸಿದರು.
ಅಥ ಹರ್ಷೇಣ ನೃತ್ಯಂತೀಂ ತಾಮಾಲೋಕ್ಯ ದಯಾರ್ದ್ರಯಾ
ಆಮೇಲೆ ಆಕೆಯನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನೃತ್ಯಮಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ದಯೆಯಿಂದ ಮನಸ್ಸು ತುಂಬಿದವರು,
ತ್ವಯಾತಿದುಷ್ಕರಂ ಕರ್ಮ ನಿರ್ಮಿತಂ ವಿಂಧ್ಯವಾಸಿನಿ
ವಿಂಧ್ಯಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವಳೇ, ನೀನು ಬಹಳ ಕಷ್ಟದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದೀಯೆ.
ಅಥೈತನ್ಮಾಹಿಷಂ ಶೀರ್ಷಮಪವಿತ್ರ ಭಯಂಕರಮ್
ಈಗ ಈ ಎಮ್ಮೆದ ತಲೆ, ಅಪವಿತ್ರವೂ ಭಯಂಕರವೂ ಆಗಿರುವುದನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕು.
ಇತಿ ಗೌರ್ಯೋದಿತಾ ದುರ್ಗಾ ಜುಗುಪ್ಸಾಕುಲಮಾನಸಾ
ಗೌರಿಯವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ದುರ್ಗೆಯವರ ಮನಸ್ಸು ಅಸಹ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿತು.
ತೀರ್ಥಮುತ್ಪಾದ್ಯತಾಂ ದೇವಿ ನವಂ ಪಾಪವಿನಾಶನಮ್
ದೇವಿಯೇ, ಪಾಪವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಹೊಸ ತೀರ್ಥವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸು.
ಇತೀರಿತಾ ಗೌತಮೇನ ದುರ್ಗಾ ದುರಿತಶಂಕಿನೀ
ಗೌತಮನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ದುರ್ಗೆಯವರು ದುಷ್ಟತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತೆಯಿಂದ ಇದ್ದರು.
ಪಾತಾಲಾವಧಿ ನಿರ್ಭಿನ್ನಾತ್ಪಾಷಾಣತಲತಸ್ತತಃ 1.3.2.20.
ಆಮೇಲೆ, ಪಾತಾಳವರೆಗೆ ಬಿರುಕು ಬಿಟ್ಟ ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲ್ಮೈಯಿಂದ,
ಮಮಜ್ಜ ಸಾಪಿ ಗಂಭೀರೇ ತಸ್ಮಿನ್ನಂಭಸಿ ಪಾವನೇ
ಆಕೆ ಕೂಡ ಆ ಆಳವಾದ ಪವಿತ್ರ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದಳು.
ತಾವನ್ಮಹಿಷಕಂಠಸ್ಥಂ ಲಿಂಗಂ ತದ್ಗಲಿತಂ ತಲೇ
ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಹಿಷನ ಕಂಠದಲ್ಲಿದ್ದ ಲಿಂಗ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದಿತು.
ಉನ್ಮಮಜ್ಜ ತತೋ ದುರ್ಗಾ ತೀರ್ಥಾಂಭೋಧೂತಕಲ್ಮಷಾ
ನಂತರ ದುರ್ಗೆ, ತೀರ್ಥದ ಪವಿತ್ರ ನೀರಿನಿಂದ ಪಾಪಗಳು ತೊಳೆದು ಹೊರಬಂದಳು.
ಕೃತಪ್ರದಕ್ಷಿಣಾ ನತ್ವಾ ಪಾಪನಾಶನಮೀಶ್ವರಮ್
ಅವಳು ಪಾಪಗಳನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುವ ದೇವರನ್ನು ಸುತ್ತಿ, ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಪೂಜಿಸಿದಳು.
ಏವಂ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಿರತಪಾಪಾಂ ತಾಂ ವೀಕ್ಷ್ಯ ಪಾರ್ವತೀ
ಹೀಗಾಗಿ, ಅವಳ ಪಾಪಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೋಗಿರುವುದನ್ನು ಪಾರ್ವತಿ ಸ್ವಯಂ ನೋಡಿ
ಮಹಿಷಾಸುರಸಂಹಾರೇಂಽಜಸಾ ಸ್ವನುಮತಿಃ ಕೃತಾ
ಮಹಿಷಾಸುರನ ಸಂಹಾರಕ್ಕೆ ತಕ್ಷಣ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದರು.
ಗೃಹೀತ್ವಾ ಭಕ್ಷಯಾಮಾಸ ತಸ್ಯ ಲಿಂಗಮಿದಂ ಶಿವಮ್
ಅವಳು ಆ ಶುಭಕರವಾದ ಲಿಂಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ನುಂಗಿದಳು.
ತ್ವದ್ಧ್ಯಾನಮೇವ ಜಗತಾಂ ಸರ್ವಪಾತಕನಾಶನಮ್
ನಿನ್ನ ಧ್ಯಾನವೇ ಲೋಕದ ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಅಥಾಪಿ ಲೌಕಿಕಂ ವೃತ್ತಮವಲಂಬ್ಯ ತ್ವಯೇರಿತಮ್
ಆದರೂ ಸಹ, ಲೋಕದ ರೂಢಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ನೀನು ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿದೆ.
ಅನ್ತಃಕರಣಕಾಲುಷ್ಯಕ್ಷಾಲಿನೀ ಕಾಚನ ಕ್ರಿಯಾ 1.3.2.20.
ಮನಸ್ಸಿನ ಒಳಗಿನ ಅಶುದ್ಧಿಯನ್ನು ತೊಳೆದುಹಾಕುವ ಒಂದು ವಿಧಿಯಿದೆ.
ಅರುಣಾದ್ರಿರಯಂ ಸಾಕ್ಷಾದನಲಾದ್ರಿಸ್ತಿರೋಹಿತಃ
ಈದು ಅರుణಾದ್ರಿ, ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದೆ, ಅಗ್ನಿಪರ್ವತದಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
ತತ್ಸಪರ್ಯಾತಪಶ್ಚರ್ಯಾ ಕಾರ್ಯಾ ಕಾತ್ಯಾಯನಿ ತ್ವಯಾ
ಕಾತ್ಯಾಯನಿ, ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಪೂಜೆ ಮತ್ತು ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಬೇಕು.
ಇತ್ಯುಕ್ತಾ ಗೌತಮೇನಾಂಬಾ ತದಾಪ್ರಭೃತಿ ದಾರುಣಾ
ಗೌತಮನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ಆ ಅಮ್ಮನು ಆ ಸಮಯದಿಂದ
ತಪಶ್ಚಚಾರ ಪಂಚಾನಾಮಗ್ನೀನಾಂ ಮಧ್ಯಮಾಶ್ರಿತಾ
ಐದು ಅಗ್ನಿಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಂತು ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದಳು.
ರೇಜೇ ಹೈಮೀ ಶಲಾಕೇವ ದ್ಯೋತಮಾನಾ ಗಿರೀಂದ್ರಜಾ
ಪರ್ವತರಾಜನ ಮಗಳು ಚಿನ್ನದ ಕಂಬದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಸಾ ಕಾರ್ತ್ತಿಕೀ ಪೌರ್ಣಮಾಸೀ ಸಮಾಪೇದೇ ಶುಭಾ ತಿಥಿಃ
ಆ ಶುಭಕರವಾದ ಕಾರ್ತಿಕ ಮಾಸದ ಹುಣ್ಣಿಮೆ ಬಂದಿತು.