ಬ್ರಹ್ಮಣಃ ಸೃಷ್ಟಿಶಕ್ತಿಸ್ತ್ವಂ ಸ್ಥಿತಿಶಕ್ತಿರ್ಮಧುದ್ವಿಷಃ
ನೀನು ಬ್ರಹ್ಮನ ಸೃಷ್ಟಿಶಕ್ತಿ, ಮಧುವಿನ ಶತ್ರುವಿನ ಸ್ಥಿತಿಶಕ್ತಿ.
ಯಶೋದಾನಂದಜಾತಾ ತ್ವಮೇಕಾನಂಶೇತಿ ನಾಮತಃ
ಯಶೋದೆಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿ ಜನಿಸಿದವಳೇ, ನೀನು ಏಕಾಂಶೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತೀಯೆ.
ತ್ವಂ ವಿದ್ಯಾ ತ್ವಂ ಮಹಾಮಾಯಾ ತ್ವಂ ಲಕ್ಷ್ಮೀಸ್ತ್ವಂ ಸರಸ್ವತೀ 1.3.2.19.
ನೀನು ವಿದ್ಯೆ, ನೀನು ಮಹಾಮಾಯೆ, ನೀನು ಲಕ್ಷ್ಮಿ, ನೀನು ಸರಸ್ವತಿ.
ಮಹಿಷಾಸುರಯುದ್ಧಾಯ ಸಂತುಷ್ಟಾ ನಿರ್ಯಯೌ ತದಾ
ಮಹಿಷಾಸುರನ ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಸಂತೋಷಗೊಂಡು ಅವಳು ಹೊರಟಳು.
ಪ್ರಚಂಡಮಂಡಲಾಗ್ರೇಣ ಭಿಂಡಿಪಾಲೇನ ಚಾಮರಮ್
ಭಯಾನಕ ವಲಯದಿಂದ ಮತ್ತು ಗದೆಯಿಂದ ಅವಳು ಚಾಮರವನ್ನು ಹಿಡಿದಳು.
ಉಗ್ರವಕ್ತ್ರಂ ಕುಠಾರೇಣ ಶಕ್ತ್ಯಾ ವಿಕಟಚಕ್ಷುಷಮ್
ಭೀಕರವಾದ ಮುಖದಿಂದ, ಕೊಳಲಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಭಯಂಕರವಾಗಿದ್ದವು.
ನಿಹತ್ಯ ಮಹಿಷಸ್ಯಾಗ್ರೇ ಸರೋಷಂ ಯುಧ್ಯತೀ ಸ್ವಯಮ್
ಮಹಿಷನ ಮುಂದೆ ಅವಳೇ ಕೋಪದಿಂದ ಹೋರಾಡುತ್ತಾ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದಳು.
ಅಥಾತ್ಯಮರ್ಷಿತೋ ದುರ್ಗಾಂ ವಿಶಿಖೈರ್ಮಹಿಷಾಸುರಃ
ಆಗ ಮಹಿಷಾಸುರನು ಭಾರೀ ಕೋಪದಿಂದ ದುರ್ಗೆಯ ಮೇಲೆ ಬಾಣಗಳಿಂದ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು.
ತತೋ ದುರ್ಗಾಥ ಸಂರಂಭಾತ್ಪ್ರಜಹಾರಾಸುರೇಶ್ವರಮ್
ಅನಂತರ ದುರ್ಗೆ ಕೋಪದಿಂದ ಅಸುರರಾಧಿಪತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಳು.
ತತೋ ದೈತ್ಯಸ್ತ್ರಿಭಿರ್ದುರ್ಗಾಂ ಜಘಾನ ವಿಶಿಖೈರ್ಮುಖೇ
ಮತ್ತೆ ದೈತ್ಯನು ಮೂರು ಬಾಣಗಳಿಂದ ದುರ್ಗೆಯ ಮುಖವನ್ನು ಹೊಡೆದನು.
ಏಕೇನ ಸಾರಥಿಂ ರಥ್ಯಾನಷ್ಟಭಿಃ ಕಾರ್ಮುಕಂ ತ್ರಿಭಿಃ
ಒಂದು ಬಾಣದಿಂದ ಸಾರಥಿಯನ್ನು, ಎಂಟು ಬಾಣಗಳಿಂದ ರಥವನ್ನು, ಮೂರು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಹೊಡೆದನು.
ಪದಾತಿರಥ ದೈತ್ಯೇಂದ್ರಃ ಶತಘ್ನೀಂ ಜ್ವಲದಾಕೃತಿಮ್
ಪಾದಚರನಾಗಿಯೂ ರಥದಲ್ಲಿಯೂ ಇದ್ದ ದೈತ್ಯನಾಯಕನು ನೂರು ಬ್ಲೇಡ್ಗಳಿರುವ ಹೊತ್ತಿರುವ ಆಯುಧವನ್ನು ಹಿಡಿದನು.
ಹಾಹಾಕುರ್ವಸ್ತು ದೇವೇಷು ವಿದ್ರಾಣೇ ಮಾತೃಮಂಡಲೇ 1.3.2.19.
ದೇವತೆಗಳು ಭಯದಿಂದ ಕೂಗಿ, ಮಾತೃಮಂಡಲವು ಭಯಭೀತರಾದರು.
ಕೃಪಾಣಮಂಕುಶಂ ಪಾಶಂ ಭುಶುಂಡೀಂ ಕರವಾಲಿಕಾಮ್
ಕತ್ತಿ, ಅಂಕುಶ, ಪಾಶ, ಗುಂಡು, ಮತ್ತು ಹಲವು ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಅವನು ಹಿಡಿದನು.
ಪರಶ್ವಧಂ ಭಿಂಡಿಪಾಲಂ ಪಟ್ಟಿಶಂ ಲಗುಡಂ ಚ ಸಃ
ಪರಶು, ಗದೆ, ಚೂರಿಕ, ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಲಾಠಿಯನ್ನು ಅವನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.
ಆಪತಂತ್ಯೇವ ಶಸ್ತ್ರಾಣಿ ಕ್ಷಿಪ್ತಾನ್ಯಾದಾಯ ವೈರಿಣಾಮ್
ಶತ್ರುಗಳು ಎಸೆದ ಆಯುಧಗಳು ಅವಳ ಕಡೆಗೆ ಬರುವಾಗ ಅವಳು ಅವುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಳು.
ದುರ್ಗೋಪವಾಹ್ಯಃ ಸಿಂಹೋಽಪಿ ಲಾಂಗೂಲಾಗ್ರೇಣ ಮುದ್ರಿತಮ್
ದುರ್ಗೆಯವರು ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಂದಾಗ ಸಿಂಹವನ್ನೂ ತನ್ನ ಬಾಲದ ತುದಿಯಿಂದ ಗುರುತುಹಾಕಿದರು.
ಕ್ಷಣಂ ಸಿಂಹಃ ಕ್ಷಣಂ ಕ್ರೋಡಃ ಕ್ಷಣಂ ವ್ಯಾಘ್ರಃ ಕ್ಷಣಂ ಗಜಃ
ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಸಿಂಹನಾಗಿ, ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಕಂದರಾಗಿ, ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಹುಲಿಯಾಗಿ, ಇನ್ನೊಂದು ಕ್ಷಣ ಆನೆಯಾಗಿ ಅವನು ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡನು.
ಮಹಿಷೋಽಥ ವಿಷಾಣಾಭ್ಯಾಂ ತೀಕ್ಷ್ಣಾಭ್ಯಾಮತ್ಯಮರ್ಷಿತಃ
ನಂತರ ಅವನು ತೀಕ್ಷ್ಣ ಕೊಂಬುಗಳಿರುವ ಎಮ್ಮೆ ರೂಪದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಕೋಪಗೊಂಡನು.
ಕ್ಷಣಂ ಗಗನಮಧ್ಯಸ್ಥಃ ಕ್ಷಣಂ ಪ್ರಾಪ್ತೋ ಮಹೀತಲೇ
ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಆಕಾಶದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತೊಂದು ಕ್ಷಣ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಅವನು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು.
ಪ್ರಾರ್ಥಿತಾ ಮಾತೃಚಕ್ರೇಣ ದುರ್ಗಾ ಮಹಿಷದಾನವಮ್
ಮಾತೃಮಂಡಲಿಯವರು ಬೇಡಿಕೊಂಡಾಗ ದುರ್ಗೆಯವರು ಎಮ್ಮೆ ರಾಕ್ಷಸನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು.
ಮುಕ್ತಘರ್ಘರನಿರ್ಘೋಷೋ ಯಾವತ್ಪತತಿ ದಾನವಃ
ಆ ರಾಕ್ಷಸನು ಬಿದ್ದಾಗ ಭಯಾನಕ ಘರ್ಜನೆಯ ಶಬ್ದವು ಹೊರಬಂದಿತು.
ಕಂಠಪೀಡನತೋ ಯಾತಜೀವಿತಸ್ಯಾಮರದ್ರುಹಃ 1.3.2.19.
ಕಂಠವನ್ನು ಹಿಂಡಿದ ಪರಿಣಾಮ ಅಮರರಿಗೆ ಶತ್ರುವಾದವನು ಪ್ರಾಣಬಿಟ್ಟನು.
ಇತಿ ದುರ್ಗಯಾ ಸಮಿತಿ ಕಾಸರಾಸುರೇ ದಲಿತೇ ಸಮಸ್ತಭುವನೈಕಕಂಟಕೇ
ಹೀಗೆ ದುರ್ಗೆಯವರು ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳಿಗೆ ಕಂಟಕನಾದ ಕಾಸರಾಸುರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದಾಗ,
ಅಹೋ ದುರಿತಹಾರಿಣ್ಯಾ ದುರ್ಗಾಯಾಶ್ಚ ಪರಾಕ್ರಮಃ
ಅಯ್ಯೋ, ದುರ್ಗೆಯವರು ದುಃಖವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವವರಾಗಿ ಎಂತಹ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ತೋರಿದರು!
ಏವಂ ತಯಾ ಭದ್ರಕಾಲ್ಯಾ ನಿಹತೇ ಮಹಿಷಾಸುರೇ
ಈ ರೀತಿ ಭದ್ರಕಾಳಿಯವರು ಎಮ್ಮೆ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದಾಗ,
ನನಾಮ ಗೌರೀಮನ್ಯೇನ ಪಾಣಿನಾ ಖಙ್ಗಧಾರಿಣಾ
ಗೌರಿಯವರು ಇನ್ನೊಂದು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಖಡ್ಗವನ್ನು ಹಿಡಿದು ನಮಸ್ಕರಿಸಿದರು.
ಅಥ ಹರ್ಷೇಣ ನೃತ್ಯಂತೀಂ ತಾಮಾಲೋಕ್ಯ ದಯಾರ್ದ್ರಯಾ
ಆಮೇಲೆ ಆಕೆಯನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನೃತ್ಯಮಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ದಯೆಯಿಂದ ಮನಸ್ಸು ತುಂಬಿದವರು,
ತ್ವಯಾತಿದುಷ್ಕರಂ ಕರ್ಮ ನಿರ್ಮಿತಂ ವಿಂಧ್ಯವಾಸಿನಿ
ವಿಂಧ್ಯಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವಳೇ, ನೀನು ಬಹಳ ಕಷ್ಟದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದೀಯೆ.
ಅಥೈತನ್ಮಾಹಿಷಂ ಶೀರ್ಷಮಪವಿತ್ರ ಭಯಂಕರಮ್
ಈಗ ಈ ಎಮ್ಮೆದ ತಲೆ, ಅಪವಿತ್ರವೂ ಭಯಂಕರವೂ ಆಗಿರುವುದನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕು.