ಮೃತ್ಯುಂಜಯಂ ಸಮಾರಾಧ್ಯ ಸರ್ವಜ್ಞಂ ಸರ್ವದಂ ಸತಾಮ್
ಮೃತ್ಯುಂಜಯನನ್ನು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿಯುವವನು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೊಡುವವನು, ಸಜ್ಜನರ ಆಶ್ರಯನನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿ—
ಇತಿ ಶ್ರುತ್ವಾ ವಚಸ್ತಸ್ಯ ಜರಿತೌ ದ್ವಿಜದಂಪತೀ 4.1.11.
ಹೀಗೆ ಅವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ವೃದ್ಧ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ದಂಪತಿಗಳು—
ಅಂಧಕಂ ಯಸ್ತ್ರಿಶೂಲಾಗ್ರಪ್ರೋತಂ ವರ್ಷಾಯುತಂ ಪುರಾ 4.1.11.
ಯಾರು, ಬಹುಕಾಲ ಹಿಂದೆ, ಅಂಧಕನನ್ನು ತ್ರಿಶೂಲದ ಅಗ್ರದಿಂದ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಹೊಡೆದನು—
ತತ್ರ ಸ್ನಾತ್ವಾ ವಿಧಾನೇನ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ವಿಶ್ವೇಶ್ವರಂ ವಿಭುಮ್
ಅಲ್ಲಿ ವಿಧಿಪ್ರಕಾರ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ವಿಶ್ವೇಶ್ವರನನ್ನು ಕಂಡನು.
ಆಲೋಕ್ಯಾಲೋಕ್ಯ ತಲ್ಲಿಂಗಂ ತುತೋಷ ಹೃದಯೇ ಬಹು 4.1.11.
ಆ ಲಿಂಗವನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ನೋಡಿದಾಗ ಅವನ ಹೃದಯ ತುಂಬ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿತು.
ವಿಶ್ವೇಷಾಂ ವಿಶ್ವಬೀಜಾನಾಂ ಕರ್ಮಾಖ್ಯಾನಾಂ ಲಯೋ ಯತಃ 4.1.11.
ಎಲ್ಲಾ ಕರ್ಮಗಳೂ, ಜಗತ್ತಿನ ಬೀಜಗಳೂ, ಅವುಗಳ ಹೆಸರುಗಳೂ ಎಲ್ಲವೂ ಅದರಿಂದಲೇ ಲಯವಾಗುತ್ತವೆ.
ಉವಾಚ ಮಧುರಂ ಧೀರಃ ಕೀರವನ್ಮಧುರಾಕ್ಷರಮ್ 4.1.11.
ಆ ಜ್ಞಾನಿ ಮಧುರವಾಗಿ, ಹಾಡಿನಂತೆ ಸಿಹಿಯಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದನು.
ಪರಿಜ್ಞಾಯ ಮಹಾದೇವಂ ಗುರುವಾಕ್ಯತ ಆಗಮಾತ್ 4.1.11.
ಗುರುವಿನ ಮಾತು ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯದಿಂದ ಮಹಾದೇವನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದನು.
ತತಃ ಕಾಶೀಂ ಪುನಃ ಪ್ರಾಪ್ಯ ಕಲ್ಪಾಂತೇ ಮೋಕ್ಷಮಾಪ್ನುಯಾತ್ 4.1.11.
ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಕಾಶಿಗೆ ಹೋದರೆ, ಯುಗಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಗಣಾವೂಚತುಃ ಇತ್ಥಮಗ್ನಿಸ್ವರೂಪಂ ತೇ ಶಿವಶರ್ಮನ್ಪ್ರವರ್ಣಿತಮ್
ಗಣರು ಹೇಳಿದರು: ಈ ರೀತಿ ಅಗ್ನಿಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಶಿವಶರ್ಮನು ನಿಮಗೆ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ.
ಶಿವಶರ್ಮೋವಾಚ ಪುರುಷೋತ್ತಮಪಾದಾಬ್ಜಪರಾಗೋದ್ಧೂಸರಾಲಕೌ
ಶಿವಶರ್ಮನು ಹೇಳಿದನು: ಪರಮಾತ್ಮನ ಪಾದಕಮಲದ ರೇಣುವಿನಿಂದ ಅವರ ಕೂದಲು ಧೂಳಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದೆ.
ಗಣಾವೂಚತುಃ ದಿಕ್ಪತೇರ್ನಿರ್ಋತಸ್ಯಾಸೌ ಪುಣ್ಯಾಪುಣ್ಯಜನೋಷಿತಾ
ಗಣರು ಹೇಳಿದರು: ಇದು ದಿಕ್ಕಿನ ಅಧಿಪತಿ ನಿರೃತಿಯ ಪ್ರದೇಶ, ಇಲ್ಲಿ ಪುಣ್ಯವಂತರೂ ಪಾಪಿಗಳೂ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.
ರಾಕ್ಷಸಾನಿವಸಂತ್ಯಸ್ಯಾಮಪರದ್ರೋಹಿಣಃ ಸದಾ
ಇಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ರಾಕ್ಷಸರೂ, ಇತರರಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುವವರೂ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಸ್ಮೃತ್ಯುಕ್ತಶ್ರುತಿವರ್ತ್ಮಾನೋ ಜಾತವರ್ಣಾವರೇಷ್ವಪಿ
ಸ್ಮೃತಿ ಮತ್ತು ಶ್ರುತಿ ಹೇಳಿದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವವರು, ಕಡಿಮೆ ವರ್ಣದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವರಲ್ಲಿಯೂ ಇದ್ದಾರೆ.
ಪರದಾರ ಪರದ್ರವ್ಯ ಪರದ್ರೋಹಪರಾಙ್ಮುಖಾಃ
ಅವರು ಪರಸ್ತ್ರೀಯಿಂದ, ಪರದ್ರವ್ಯದಿಂದ, ಪರದ್ರೋಹದಿಂದ ದೂರವಿರುತ್ತಾರೆ.
ದ್ವಿಜಾತಿಭಕ್ತ್ಯುತ್ಪನ್ನಾರ್ಥೈರಾತ್ಮಾನಂ ಪೋಷಯಂತಿ ಯೇ
ಯಾರು ದ್ವಿಜರ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪಡೆದ ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ತಮ್ಮನ್ನು ಪೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಆಹೂತಾ ವಸ್ತ್ರವದನಾ ವದಂತಿ ದ್ವಿಜಸಂನಿಧೌ
ಚಂದ್ರನಂತೆ ಮುಖವಿರುವ ಮಹಿಳೆಯರು, ದ್ವಿಜರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.
ತೀರ್ಥಸ್ನಾನಪರಾನಿತ್ಯಂ ನಿತ್ಯಂ ದೇವಪರಾಯಣಾಃ
ಯಾರು ಸದಾ ತೀರ್ಥಸ್ನಾನದಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ದೇವರಲ್ಲಿ ಸದಾ ಭಕ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ದಮ ದಾನ ದಯಾ ಕ್ಷಾಂತಿ ಶೌಚೇಂದ್ರಿಯ ವಿನಿಗ್ರಹಾಃ
ದಮ, ದಾನ, ದಯೆ, ಕ್ಷಮೆ, ಶುದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಇಂದ್ರಿಯಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣ—
ಆವಶ್ಯೇಷು ಸದೋದ್ಯುಕ್ತಾ ಯೇ ಜಾತಾ ಯತ್ರಕುತ್ರಚಿತ್ 4.1.12.
ಯಾರು ಯಾವ ಜಾತಿಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದರೂ ಸದಾ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವರು,
ಮ್ಲೇಚ್ಛಾ ಅಪಿ ಸುತೀರ್ಥೇಷು ಯೇ ಮೃತಾನಾತ್ಮಘಾತಕಾಃ
ಉತ್ತಮ ತೀರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ಸತ್ತ ಮ್ಲೇಛರೂ, ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿದವರೂ,
ಅಂಧಂ ತಮೋ ವಿಶೇಯುಸ್ತೇ ಯೇ ಚೈವಾತ್ಮಹನೋ ಜನಾಃ
ಅವರು ತುಂಬಾ ಕತ್ತಲಿನಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ; ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿದವರೂ ಹಾಗೆಯೇ.
ಆತ್ಮಘಾತೋ ನ ಕರ್ತವ್ಯಸ್ತಸ್ಮಾತ್ಕ್ವಾಪಿ ವಿಪಶ್ಚಿತಾ
ಆದ್ದರಿಂದ ಜ್ಞಾನಿಯಾದವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೂ ತನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಾರದು.
ಯಥೇಷ್ಟಮರಣಂ ಕೇಚಿದಾಹುಸ್ತತ್ತ್ವಾವಬೋಧಕಾಃ
ಕೆಲವರು ತತ್ತ್ವವನ್ನು ಅರಿತವರು, ಯಾರಿಗೆ ಬೇಕಾದಾಗ ಅವರು ಸಾಯಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಅಂತ್ಯಜಾ ಅಪಿ ಯೇ ಕೇಚಿದ್ದಯಾಧರ್ಮಾನುಸಾರಿಣಃ
ಯಾರು ಹೊರಗುಳಿದವರಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ದಯೆ ಮತ್ತು ಧರ್ಮದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರೆ—
ಪಲ್ಲೀಪತಿರಭೂದುಗ್ರಃ ಪಿಂಗಾಕ್ಷ ಇತಿ ವಿಶ್ರುತಃ
ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪಳ್ಳಿಯ ಒಬ್ಬ ಭಯಾನಕ ನಾಯಕನು ಪಿಂಗಾಕ್ಷ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು.
ಘಾತಯೇದ್ದೂರಸಂಸ್ಥೋಪಿ ಯಃ ಪಾಂಥಪರಿಪಂಥಿನಃ
ಅವನು ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದ ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನೂ ಸಹ ಕೊಲ್ಲಿಸುವವನಾಗಿದ್ದನು.
ಜೀವೇನ್ಮೃಗಯು ಧರ್ಮೇಣ ತತ್ರಾಪಿ ಕರುಣಾಪರಃ
ಅವನು ಧರ್ಮದಂತೆ ಬೇಟೆ ಹಚ್ಚಿ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದರೂ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದಯಾಳುವನಾಗಿದ್ದನು.
ನ ತೋಯಗೃಧ್ನೂನ್ನ ಶಿಶೂನ್ನಾಂತರ್ವರ್ತ್ನಿತ್ವಲಕ್ಷಣಾನ್ 4.1.12.
ಅವನು ನೀರಿಗಾಗಿ ಆಸೆಪಡುವವನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅಥವಾ ಒಳಗೆ ದೀಪವಿರುವವರನ್ನು ಕೂಡ ಹಿಂಸಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಶ್ರಮಾತುರೇಭ್ಯಃ ಪಾಂಥೇಭ್ಯಃ ಸ ವಿಶ್ರಾಮಂ ಪ್ರಯಚ್ಛತಿ
ದಣಿದ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಅವನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದನು.