ಏವಮಾಹ್ರಾದಯತ್ಯಾಲಿ ಕ್ರಮೇಣ ಗಿರಿನಂದಿನೀ
ಹೀಗೆ, ಗೆಳತಿ, ಪರ್ವತಕುಮಾರಿ ಅವನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಹತ್ತಿರ ಹತ್ತಿರವಾಗಿ ಆನಂದದಿಂದ ತುಂಬಿಸಿದಳು.
ಲೂತಾಸ್ತಂತೂನ್ನಯಂತ್ಯತ್ರ ಕುಮ್ಭೀರಾಃ ಶೈವಲಾನ್ಯಪಿ
ಇಲ್ಲಿ ಹಳ್ಳಿಗಳು ಹತ್ತಿರ ಹತ್ತಿರವಾಗಿ ನುಣುಪು ಹಾರಗಳನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತವೆ, ಮೊಸಳೆಗಳು ನೀರಿನ ಹುಲ್ಲನ್ನೂ ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತವೆ.
ಹರಂತ್ಯವಕರಾನ್ವಾಲೈಶ್ಚಮರಾಃ ಸ್ಫೀತರೋಮಭಿಃ
ದಟ್ಟ ಕೂದಲಿರುವ ಚಮರಗಳು ತಮ್ಮ ಬಾಲದಿಂದ ಅಳವಡಿದ ಹಾಳುಗಳನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸುತ್ತವೆ.
ವಾನರಾಃ ಫಲಪುಷ್ಪಾಣಿ ಮಧುಪತ್ರಾಣಿ ಭಲ್ಲುಕಾಃ
ಕೋತಿಗಳು ಹಣ್ಣು ಹೂಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಕರಡಿಗಳು ತುಪ್ಪ ತುಂಬಿದ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತವೆ.
ಕಾಕೋಲೂಕೈಃ ಶುಕಶ್ಯೇನೈರ್ಮೃಗವ್ಯಾಘ್ರೈರ್ಹರಿದ್ವಿಪೈಃ
ಕೋಗಿಲೆಗಳು, ಗೂಬೆಗಳು, ಗಿಳಿಗಳು, ಗಿಡುಗಗಳು, ಜಿಂಕೆಗಳು, ಹುಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಆನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿದೆ.
ಹೂಯಮಾನಪುರಾಡಾಶದ್ರವ್ಯಸೌರಭ್ಯಹಾರಿಣೀ 1.3.2.18.
ಹಳೆಯ ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಅರ್ಪಿಸಿದ ವಸ್ತುಗಳ ಸುಗಂಧವು ಆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತುಂಬಿಕೊಂಡಿದೆ.
ಪಠಂತಿ ಶತರುದ್ರೀಯಂ ಯತ್ರ ವಾಯಸವೈರಿಣಃ
ಅಲ್ಲಿ ಕಾಗೆಗಳ ಶತ್ರುಗಳು ಶತರುದ್ರೀಯವನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಶಾಕಶಾಲಿಷು ಶಾರ್ದೂಲಾಶ್ಚರಂತಿ ಚ ತಥೈವ ಗಾಃ
ಹುಲ್ಲು ಮತ್ತು ಅಕ್ಕಿ ಬೆಳೆಗಳಲ್ಲಿ ಹುಲಿಗಳು ಹಾಗೂ ಹಸುಗಳು ಹೀಗೆ ಸಂಚರಿಸುತ್ತವೆ.
ಕ್ವಚಿಚ್ಚ ಶೋಭನೇ ದೇಶೇ ಪುಣ್ಯೇ ಪುಣ್ಯಮನೋಹರೇ
ಮತ್ತೊಂದು ಸುಂದರವಾದ, ಪವಿತ್ರವಾದ, ಮನಮುಟ್ಟುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲೂ,
ಅಧಸ್ತಾತ್ಸಪ್ತಪರ್ಣಸ್ಯ ಚಿತ್ರವ್ಯಾಘ್ರತ್ವಗಾಸನೇ
ಏಳು ಎಲೆಗಳ ಮರದ ಕೆಳಗೆ, ಬಣ್ಣ ಬಣ್ಣದ ಹುಲಿಯ ಚರ್ಮದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು,
ಶಾಲಿಶೂಕಾರುಣಾಭಾಭಿರ್ಜಟಾಭಿರ್ಭಸ್ಮಪಾಂಡುರಮ್
ಅಕ್ಕಿ ಗಿಡದಂತೆ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ಜಟೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಭಸ್ಮದಿಂದ ಬಿಳಿಯಾದ ದೇಹದಿಂದ,
ನಾಸಾಗ್ರನಿಶ್ಚಲದೃಶಂ ಸಮಪ್ರಸ್ಫುರಿತಾಧರಮ್
ಮೂಗಿನ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ದೃಷ್ಟಿ ನೆಟ್ಟಿದ್ದ, ತುಟಿಗಳು ನಿಧಾನವಾಗಿ ತೆರೆದಿದ್ದ,
ಪ್ರತ್ಯಗ್ರನಿರ್ಣೇಜನತೋ ಹ್ಯಂತ್ಯಶ್ಯಾನದಶಾಂಚಲೇ
ಆತನ ಮನಸ್ಸು ಒಳಗೆ ತೊಡಗಿದ್ದ, ಕೊನೆಯ ನಿದ್ರೆಯ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಇದ್ದನು.
ಷಡ್ವರ್ಗಹಿಂಸ್ರಬಂಧಾಯ ಸ್ಥಾಪಿತಾಂ ವಾಗುರಾಮಿವ ಕೃತೋಚಿತೋಪಚಾರಾ ಸಾ ತಮಪ್ರಾಕ್ಷೀತ್ತಪೋಧನಮ್
ಆರು ವಿಧದ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಬಲೆಯನ್ನಿಟ್ಟುಹೋಗಿದಂತೆ, ಅವಳು ಯೋಗ್ಯವಾದ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ ಆ ತಪಸ್ವಿಯನ್ನು ಹತ್ತಿರ ಹೋದಳು.
ಸ ಚಾಹಾರುಣಶೈಲೋಽಯಂ ಪುಣ್ಯಕ್ಷೇತ್ರೇಷು ಪೂಜಿತಃ 1.3.2.18.
ಈ ಅರುಣ ಪರ್ವತವು ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.
ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ವಿಜಯಾದೀನಾಂ ಮುಖೇನೈನಾಮುಮಾಂ ವಿದನ್
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ವಿಜಯಾ ಮತ್ತು ಇತರರ ಬಾಯಿಂದ ಉಮೆಯ ವಿಷಯವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡನು.
ಕನ್ದಮೂಲಫಲಾದ್ಯೈಶ್ಚ ಕೃತಾತಿಥ್ಯಾಮಿಮಾಂ ಮುನಿಃ
ಆ ಮುನಿಯು ಅವಳಿಗೆ ಬೇರು, ಕಂದ, ಹಣ್ಣು ಮುಂತಾದವುಗಳಿಂದ ಆತಿಥ್ಯವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದನು.
ಜ್ಯೋತಿಃಸ್ತಮ್ಭಸ್ಯ ಸಂಭೂತಿಮಾರಭ್ಯಾನುಕ್ರಮೇಣ ಸಃ
ಜ್ಯೋತಿಸ್ತುಂಭದ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸಿದನು.
ಶೋಣಾದ್ರೇಃ ಪೂರ್ವದಿಗ್ಭಾಗೇ ಸ್ಥಲೀಶ್ವರಮಿತಿ ಸ್ಥಲಮ್
ಶೋಣಪರ್ವತದ ಪೂರ್ವಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಲೀಶ್ವರ ಎಂಬ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳವಿದೆ.
ವೈಕುಣ್ಠಪರಮೇಷ್ಠ್ಯಾದಿ ಗೀರ್ವಾಣ ನಿಬಿಡೀಕೃತೇ
ಅಲ್ಲಿ ವೈಕುಂಠ ಮತ್ತು ಪರಮೇಶ್ಠಿ ಮೊದಲಾದ ದೇವತೆಗಳು ತುಂಬಾ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಅಯಂ ಶೋಣಗಿರೇಃ ಪಾದಃ ಪ್ರವಾಲಾಚಲನಾಮವಾನ್
ಇದು ಶೋಣಪರ್ವತದ ಪಾದಭಾಗ, ಪ್ರವಾಲಪರ್ವತ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.
ತತ ಏವಾಹಮತ್ರೈವ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪ್ಯ ತ್ರಿಲೋಚನಮ್
ಆ ಕಾರಣದಿಂದಲೇ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ತ್ರಿನೇತ್ರನನ್ನು ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸಿದೆ.
ಮಮಾಶ್ರಮಸಮೀಪೇಽಸ್ಮಿನ್ಪುಣ್ಯಕ್ಷೇತ್ರಮಿದಂ ಮಹತ್
ನನ್ನ ಆಶ್ರಮದ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲೇ ಈ ಮಹಾ ಪುಣ್ಯಭೂಮಿ ಇದೆ.
ಮುನೇರೇವಮನುಜ್ಞಾನಾತ್ಕೃತಾಶ್ರಮಪರಿಗ್ರಹಾ
ಮುನಿಯವರ ಅನುಮತಿಯಿಂದ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು.
ಆಶ್ರಮಂ ರಕ್ಷಿತುಂ ಸತ್ಯವತೀಂ ಕಾನನವಾಸಿನೀಮ್ 1.3.2.18.
ಆ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸತ್ಯವತಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು.
ತಪೋವನಸ್ಯ ಸರ್ವಸ್ಯ ರಕ್ಷಾರ್ಥಂ ಸಾ ಸಮಾದಿಶತ್
ಆ ತಪೋವನವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸುವಂತೆ ಅವಳಿಗೆ ಆದೇಶ ನೀಡಲಾಯಿತು.
ಅನಂತರಂ ಸಾ ಧಮ್ಮಿಲ್ಲಂ ಮಂದಾರಪ್ರಸವೋಚಿತಮ್
ಅದಾದಮೇಲೆ ಅವಳು ತನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಮಂದಾರ ಹೂಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿ ಜಡೆ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡಳು.
ಹಂಸಚಿಹ್ನದಶಂ ಹಿತ್ವಾ ದುಕೂಲಂ ಮಿಹಕಾಲಘು
ಹಂಸಚಿಹ್ನೆಯಿರುವ, ಮಂಜುಬಸಿರಂತೆ ಹಗುರವಾದ ಉಡುಪನ್ನು ಅವಳು ಬದಿಗಿಟ್ಟಳು.
ಅಪಿ ಪ್ರಸೂನಾವಚಯನಿಸ್ಸಹಾಂಗುಲಿಪಲ್ಲವಾ
ಹೂವನ್ನೂ ಕೊಯ್ಯಲು ಅವಳ ನಾಜೂಕಾದ ಬೆರಳುಗಳು ಶಕ್ತಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
ವಜ್ರಸೂಚಿನಿರ್ಭರಾಂಗೈರವಚ್ಛಿನ್ನಾನಿ ಕಂಟಕೈಃ
ವಜ್ರಸೂಚಿಯಂತೆ ಸೊಗಸಾದ ಅವಳ ಅಂಗಗಳಿಗೆ ಮುಳ್ಳುಗಳು ಗಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದವು.