ನೋಲೂಖಲೇ ನ ಮುಸಲೇ ನ ವರ್ದ್ಧನ್ಯಾಂ ದೃಷದ್ಯಪಿ
ಅವಳು ಒಲುಖಲು, ಮುಸಲು, ಅಥವಾ ರುಬ್ಬುಗಲ್ಲು, ಅಥವಾ ಚಕ್ಕಿ ಯಾವತ್ತೂ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ.
ವಿನಾ ವ್ಯವಾಯಸಮಯಂ ಪ್ರಾಗಲ್ಭ್ಯಂ ನ ಕ್ವಚಿಚ್ಚರೇತ್
ಸಂಯೋಗದ ಸಮಯವನ್ನಲ್ಲದೆ, ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ವರ್ತಿಸಬಾರದು.
ಇದಮೇವ ವ್ರತಂ ಸ್ತ್ರೀಣಾಮಯಮೇವಪರೋ ವೃಷಃ 4.1.4.
ಈದು ಹೆಂಗಸರಿಗೆ ವ್ರತ, ಇದೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಧರ್ಮ.
ಕ್ಲೀಬಂ ವಾ ದುರವಸ್ಥಂವಾ ವ್ಯಾಧಿತಂ ವೃದ್ಧಮೇವ ವಾ
ಅವನದು ಶಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದವನಾಗಿದ್ದರೂ, ಸಂಕಷ್ಟದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಕಾಯಿಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ವಯಸ್ಸಾದವನಾಗಿದ್ದರೂ,
ಹೃಷ್ಟಾಹೃಷ್ಟೇವಿಷಣ್ಣಾಸ್ಯಾ ವಿಷಣ್ಣಾಸ್ಯೇ ಪ್ರಿಯೇ ಸದಾ
ಅವನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವಿದ್ದರೂ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ದುಃಖವಿದ್ದರೂ, ಅವಳು ಸದಾ ಭಕ್ತಿಯಿಂದಿರಬೇಕು.
ಸರ್ಪಿರ್ಲವಣತೈಲಾದಿ ಕ್ಷಯೇಪಿ ಚ ಪತಿವ್ರತಾ
ತುಪ್ಪ, ಉಪ್ಪು, ಎಣ್ಣೆ ಮುಂತಾದವುಗಳು ಮುಗಿದರೂ ಸಹ, ಅವಳು ಪತಿವ್ರತೆ ಆಗಿರಬೇಕು.
ತೀರ್ಥಸ್ನಾನಾರ್ಥಿನೀ ನಾರೀ ಪತಿಪಾದೋದಕಂ ಪಿಬೇತ್
ಪವಿತ್ರ ಸ್ನಾನವನ್ನು ಬಯಸುವ ಹೆಂಗಸು, ಪತಿಯ ಕಾಲಿನ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯಬೇಕು.
ವ್ರತೋಪವಾಸನಿಯಮಂ ಪತಿಮುಲ್ಲಂಘ್ಯ ಯಾ ಚರೇತ್
ಯಾವ ಹೆಂಗಸು ಪತಿಯನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿ ವ್ರತ, ಉಪವಾಸ, ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಾಳೆ—
ಉಕ್ತಾ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರಂ ದದ್ಯಾದ್ಯಾ ನಾರೀ ಕ್ರೋಧತತ್ಪರಾ
ಯಾವ ಹೆಂಗಸು ಕೋಪದಿಂದ ಉತ್ತರ ಕೊಡುತ್ತಾಳೆ, ಆಕೆ ತಪ್ಪುಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.
ಸ್ತ್ರೀಣಾಂ ಹಿ ಪರಮಶ್ಚೈಕೋ ನಿಯಮಃ ಸಮುದಾಹೃತಃ
ಹೆಂಗಸರಿಗೆ ಒಂದೇ ಮಹತ್ವದ ನಿಯಮವನ್ನು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ಉಚ್ಚಾಸನಂ ನ ಸೇವೇತ ನ ವ್ರಜೇತ್ಪರವೇಶ್ಮಸು
ಅವಳು ಎತ್ತಿನ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಕೂತುಕೊಳ್ಳಬಾರದು, ಪರರ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬಾರದು.
ಅಪವಾದೋ ನ ವಕ್ತವ್ಯಃ ಕಲಹಂ ದೂರತಸ್ತ್ಯಜೇತ್
ಅವಳು ಅಪವಾದ ಹೇಳಬಾರದು, ಜಗಳದಿಂದ ದೂರವಿರಬೇಕು.
ಯಾ ಭರ್ತಾರಂ ಪರಿತ್ಯಜ್ಯ ರಹಶ್ಚರತಿ ದುರ್ಮತಿಃ 4.1.4.
ಯಾವ ದುಷ್ಟ ಹೆಂಗಸು ಪತಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಗುಪ್ತವಾಗಿ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಾಳೆ—
ತಾಡಿತಾ ತಾಡಿತುಂ ಚೇಚ್ಛೇತ್ಸಾ ವ್ಯಾಘ್ರೀ ವೃಷದಂಶಿಕಾ
ಅವಳನ್ನು ಹೊಡೆದಾಗ, ಅವಳು ಹೊಡೆಯಲು ಇಚ್ಛಿಸಿದರೆ, ಆಕೆ ಹುಲಿಯಂತೆ ಅಥವಾ ಕಡಿಯುವ ಹುಳಿಯಂತೆ.
ಯಾ ಭರ್ತಾರಂ ಪರಿತ್ಯಜ್ಯ ಮಿಷ್ಟಮಽಶ್ನಾತಿ ಕೇವಲಮ್
ಯಾವ ಹೆಂಗಸು ಪತಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಒಬ್ಬಳೇ ರುಚಿಕರವಾದ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾಳೆ—
ಯಾ ತ್ವಂ(ಹುಂ) ಕೃತ್ಯಾಽಪ್ರಿಯಂ ಬ್ರೂತೇ ಮೂಕಾ ಸಾ ಜಾಯತೇ ಖಲು
ಯಾವ ಹೆಂಗಸು ದುಃಖಕರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಾಳೆ ಅಥವಾ ಶಾಪ ಕೊಡುತ್ತಾಳೆ, ಆಕೆ ಮೂಕಳಾಗುತ್ತಾಳೆ.
ದೃಷ್ಟಿಂ ವಿಲುಪ್ಯ ಭರ್ತುರ್ಯಾ ಕಂಚಿದನ್ಯಂ ಸಮೀಕ್ಷತೇ
ತಂದೆಯ ಮೇಲೆ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ತೆಗೆದು, ಅವಳು ಬೇರೆ ಯಾರನ್ನೋ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ.
ಬಾಹ್ಯಾದಾಯಾಂತಮಾಲೋಕ್ಯ ತ್ವರಿತಾ ಚ ಜಲಾಶನೈಃ
ಹೊರಗಿನಿಂದ ಯಾರಾದರೂ ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವಳು ತಡವಿಲ್ಲದೆ ನೀರು ಕುಡಿಯುತ್ತಾಳೆ.
ತಥೈವ ಚಾಟುವಚನೈಃ ಖೇದಸಂನೋದನೈಃ ಪರೈಃ
ಹಾಗೆಯೇ, ಮಧುರವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಇತರರಿಂದ ಕಷ್ಟವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿ.
ಮಿತಂ ದದಾತಿ ಹಿ ಪಿತಾ ಮಿತಂ ಭ್ರಾತಾ ಮಿತಂ ಸುತಃ
ತಂದೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ, ಅಣ್ಣನೂ ಸ್ವಲ್ಪ, ಮಗನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ.
ಭರ್ತಾ ದೇವೋ ಗುರುರ್ಭರ್ತಾ ಧರ್ಮ ತೀರ್ಥ ವ್ರತಾನಿ ಚ
ಗಂಡನು ದೇವರು, ಗಂಡನು ಗುರು, ಧರ್ಮ, ತೀರ್ಥ, ವ್ರತಗಳೂ ಅವನೇ.
ಜೀವಹೀನೋ ಯಥಾ ದೇಹಃ ಕ್ಷಣಾದಶುಚಿತಾಂ ವ್ರಜೇತ್
ಜೀವ ಇಲ್ಲದ ದೇಹ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ಅಶುದ್ಧವಾಗುತ್ತದೆ.
ಅಮಂಗಲೇಭ್ಯಃ ಸರ್ವೇಭ್ಯೋ ವಿಧವಾ ತ್ಯಕ್ತಮಂಗಲಾ 4.1.4.
ಮಂಗಳವನ್ನೆಲ್ಲ ಕಳೆದುಕೊಂಡ ವಿಧವೆ, ಎಲ್ಲ ಮಂಗಳಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ದೂರವಾಗುತ್ತಾಳೆ.
ವಿಹಾಯ ಮಾತರಂ ಚೈಕಾಂ ಸರ್ವಮಂಗಲವರ್ಜಿತಾಮ
ತಾಯಿಯನ್ನು ಕೂಡ ಬಿಟ್ಟು, ಅವಳು ಎಲ್ಲ ಮಂಗಳದಿಂದ ವಂಚಿತಳಾಗುತ್ತಾಳೆ.
ಕನ್ಯಾವಿವಾಹಸಮಯೇ ವಾಚಯೇಯುರಿತಿ ದ್ವಿಜಾಃ
ಹುಡಗಿನ ವಿವಾಹದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದ್ವಿಜರು ಹೀಗೆ ಓದಬೇಕು.
ಭರ್ತಾ ಸದಾನುಯಾತವ್ಯೋ ದೇಹವಚ್ಛಾಯಯಾ ಸ್ತ್ರಿಯಾ
ಹೆಂಡತಿ ಗಂಡನನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹತ್ತಿರದಿಂದ ಹೋದಂತೆ, ದೇಹ ತನ್ನ ನೆರಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವಂತೆ.
ಅನುವ್ರಜತಿ ಭರ್ತಾರಂ ಗೃಹಾತ್ಪಿತೃವನಂ ಮುದಾ
ಅವಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮನೆಯಿಂದ ಅರಣ್ಯವರೆಗೆ ಗಂಡನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ವ್ಯಾಲಗ್ರಾಹೀ ಯಥಾ ವ್ಯಾಲಂ ಬಲಾದುದ್ಧರತೇ ಬಿಲಾತ
ಹಾವು ಹಿಡಿಯುವವನು ಹೇಗೆ ಹಾವನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಬಿಲದಿಂದ ಎಳೆಯುತ್ತಾನೋ.
ಯಮದೂತಾಃ ಪಲಾಯಂತೇ ಸತೀಮಾಲೋಕ್ಯ ದೂರತಃ ।। ಅಪಿ ದುಷ್ಕೃತಕರ್ಮಾಣಂ ಸಮುತ್ಸೃಜ್ಯ ಚ ತತ್ಪತಿಮ್
ಸತಿಯನ್ನು ದೂರದಿಂದ ನೋಡಿ ಯಮದೂತರು ಓಡಿ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ; ಅವಳ ಗಂಡನು ಕೆಟ್ಟ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದವನಾದರೂ ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ.
ನ ತಥಾ ಬಿಭೀಮೋ ವಹ್ನೇರ್ನತಥಾ ವಿದ್ಯುತೋ ಯಥಾ
ನಾವು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಅಷ್ಟು ಭಯಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಮಿಂಚನ್ನು ಕೂಡ ಅಷ್ಟು ಭಯಪಡುವುದಿಲ್ಲ.