ಅವಿಭಜ್ಯ ನ ಚಾಶ್ನೀಯಾದ್ದೇವಪಿತ್ರತಿಥಿಷ್ವಪಿ
ದೇವತೆಗಳು, ಪಿತೃಗಳು ಅಥವಾ ಅತಿಥಿಗಳು ಇದ್ದರೂ ಅವಳು ಬೇರ್ಪಟ್ಟು ಊಟ ಮಾಡಬಾರದು.
ಸಂಯತೋಪಸ್ಕರಾದಕ್ಷಾ ಹೃಷ್ಟಾ ವ್ಯಯ ಪರಾಙ್ಮುಖೀ
ಅವಳು ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಸದುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವಳು, ಚಾತುರ್ಯದಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವಳು, ಸಂತೋಷದಿಂದಿರುವವಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಯವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವವಳಲ್ಲ.
ದೂರತೋ ವರ್ಜಯೇದೇಷಾ ಸಮಾಜೋತ್ಸವದರ್ಶನಮ್ 4.1.4.
ಅವಳು ಸಮಾರಂಭಗಳು ಮತ್ತು ಹಬ್ಬಗಳನ್ನು ದೂರದಿಂದಲೇ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
ಸುಖಸುಪ್ತಂ ಸುಖಾಸೀನಂ ರಮಮಾಣಂ ಯದೃಚ್ಛಯಾ
ಗಂಡನು ಸುಖವಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಆರಾಮವಾಗಿ ಕೂತಿದ್ದರೂ, ಅಥವಾ ತನ್ನ ಇಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ,
ಸ್ತ್ರೀಧರ್ಮಿಣೀ ತ್ರಿರಾತ್ರಂ ತು ಸ್ವಮುಖಂ ನೈವ ದರ್ಶ ಯೇತ್
ಸ್ತ್ರೀಧರ್ಮವನ್ನು ಪಾಲಿಸುವವಳು ಮೂರು ರಾತ್ರಿ ತನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ತೋರಿಸಬಾರದು.
ಸುಸ್ನಾತಾ ಭರ್ತೃವದನಮೀಹತೇನ್ಯಸ್ಯ ನ ಕ್ವಚಿತ್
ಚನ್ನಾಗಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದರೂ, ಅವಳು ಬೇರೆಡೆ ಗಂಡನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡುವ ಇಚ್ಛೆ ಪಡಬಾರದು.
ಹರಿದ್ರಾಂ ಕುಂಕುಮಂ ಚೈವ ಸಿಂದೂರ ಕಜ್ಜಲಂ ತಥಾ
ಹರಳು, ಕುಂಕುಮ, ಸಿಂಧೂರ ಮತ್ತು ಕಜ್ಜಲವನ್ನು,
ಕೇಶಸಂಸ್ಕಾರಕಬರೀ ಕರಕರ್ಣಾದಿಭೂಷಣಮ್
ಕೇಶಸಂಸ್ಕಾರ, ಜಡೆ, ಕೈ, ಕಿವಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಕೂಡ.
ನ ರಜಕ್ಯಾ ನ ಹೈತುಕ್ಯಾ ತಥಾ ಶ್ರಮಣಯಾ ನ ಚ
ಅವಳು ರಾಜಾಜ್ಞೆಯಿಂದಲೂ ಅಲ್ಲ, ತರ್ಕದಿಂದಲೂ ಅಲ್ಲ, ತಪಸ್ಸಿನಿಂದಲೂ ಅಲ್ಲ, ಯಾವುದನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಭರ್ತೃವಿದ್ವೇಷಿಣೀಂ ನಾರೀಂ ನೈಷಾ ಸಂಭಾಷತೇ ಕ್ವಚಿತ್
ಭರ್ತೃದ್ವೇಷಿಣಿಯಾದ ಹೆಂಗಸಿನೊಂದಿಗೆ ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾತಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ನೋಲೂಖಲೇ ನ ಮುಸಲೇ ನ ವರ್ದ್ಧನ್ಯಾಂ ದೃಷದ್ಯಪಿ
ಅವಳು ಒಲುಖಲು, ಮುಸಲು, ಅಥವಾ ರುಬ್ಬುಗಲ್ಲು, ಅಥವಾ ಚಕ್ಕಿ ಯಾವತ್ತೂ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ.
ವಿನಾ ವ್ಯವಾಯಸಮಯಂ ಪ್ರಾಗಲ್ಭ್ಯಂ ನ ಕ್ವಚಿಚ್ಚರೇತ್
ಸಂಯೋಗದ ಸಮಯವನ್ನಲ್ಲದೆ, ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ವರ್ತಿಸಬಾರದು.
ಇದಮೇವ ವ್ರತಂ ಸ್ತ್ರೀಣಾಮಯಮೇವಪರೋ ವೃಷಃ 4.1.4.
ಈದು ಹೆಂಗಸರಿಗೆ ವ್ರತ, ಇದೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಧರ್ಮ.
ಕ್ಲೀಬಂ ವಾ ದುರವಸ್ಥಂವಾ ವ್ಯಾಧಿತಂ ವೃದ್ಧಮೇವ ವಾ
ಅವನದು ಶಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದವನಾಗಿದ್ದರೂ, ಸಂಕಷ್ಟದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಕಾಯಿಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ವಯಸ್ಸಾದವನಾಗಿದ್ದರೂ,
ಹೃಷ್ಟಾಹೃಷ್ಟೇವಿಷಣ್ಣಾಸ್ಯಾ ವಿಷಣ್ಣಾಸ್ಯೇ ಪ್ರಿಯೇ ಸದಾ
ಅವನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವಿದ್ದರೂ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ದುಃಖವಿದ್ದರೂ, ಅವಳು ಸದಾ ಭಕ್ತಿಯಿಂದಿರಬೇಕು.
ಸರ್ಪಿರ್ಲವಣತೈಲಾದಿ ಕ್ಷಯೇಪಿ ಚ ಪತಿವ್ರತಾ
ತುಪ್ಪ, ಉಪ್ಪು, ಎಣ್ಣೆ ಮುಂತಾದವುಗಳು ಮುಗಿದರೂ ಸಹ, ಅವಳು ಪತಿವ್ರತೆ ಆಗಿರಬೇಕು.
ತೀರ್ಥಸ್ನಾನಾರ್ಥಿನೀ ನಾರೀ ಪತಿಪಾದೋದಕಂ ಪಿಬೇತ್
ಪವಿತ್ರ ಸ್ನಾನವನ್ನು ಬಯಸುವ ಹೆಂಗಸು, ಪತಿಯ ಕಾಲಿನ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯಬೇಕು.
ವ್ರತೋಪವಾಸನಿಯಮಂ ಪತಿಮುಲ್ಲಂಘ್ಯ ಯಾ ಚರೇತ್
ಯಾವ ಹೆಂಗಸು ಪತಿಯನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿ ವ್ರತ, ಉಪವಾಸ, ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಾಳೆ—
ಉಕ್ತಾ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರಂ ದದ್ಯಾದ್ಯಾ ನಾರೀ ಕ್ರೋಧತತ್ಪರಾ
ಯಾವ ಹೆಂಗಸು ಕೋಪದಿಂದ ಉತ್ತರ ಕೊಡುತ್ತಾಳೆ, ಆಕೆ ತಪ್ಪುಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.
ಸ್ತ್ರೀಣಾಂ ಹಿ ಪರಮಶ್ಚೈಕೋ ನಿಯಮಃ ಸಮುದಾಹೃತಃ
ಹೆಂಗಸರಿಗೆ ಒಂದೇ ಮಹತ್ವದ ನಿಯಮವನ್ನು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ಉಚ್ಚಾಸನಂ ನ ಸೇವೇತ ನ ವ್ರಜೇತ್ಪರವೇಶ್ಮಸು
ಅವಳು ಎತ್ತಿನ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಕೂತುಕೊಳ್ಳಬಾರದು, ಪರರ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬಾರದು.
ಅಪವಾದೋ ನ ವಕ್ತವ್ಯಃ ಕಲಹಂ ದೂರತಸ್ತ್ಯಜೇತ್
ಅವಳು ಅಪವಾದ ಹೇಳಬಾರದು, ಜಗಳದಿಂದ ದೂರವಿರಬೇಕು.
ಯಾ ಭರ್ತಾರಂ ಪರಿತ್ಯಜ್ಯ ರಹಶ್ಚರತಿ ದುರ್ಮತಿಃ 4.1.4.
ಯಾವ ದುಷ್ಟ ಹೆಂಗಸು ಪತಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಗುಪ್ತವಾಗಿ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಾಳೆ—
ತಾಡಿತಾ ತಾಡಿತುಂ ಚೇಚ್ಛೇತ್ಸಾ ವ್ಯಾಘ್ರೀ ವೃಷದಂಶಿಕಾ
ಅವಳನ್ನು ಹೊಡೆದಾಗ, ಅವಳು ಹೊಡೆಯಲು ಇಚ್ಛಿಸಿದರೆ, ಆಕೆ ಹುಲಿಯಂತೆ ಅಥವಾ ಕಡಿಯುವ ಹುಳಿಯಂತೆ.
ಯಾ ಭರ್ತಾರಂ ಪರಿತ್ಯಜ್ಯ ಮಿಷ್ಟಮಽಶ್ನಾತಿ ಕೇವಲಮ್
ಯಾವ ಹೆಂಗಸು ಪತಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಒಬ್ಬಳೇ ರುಚಿಕರವಾದ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾಳೆ—
ಯಾ ತ್ವಂ(ಹುಂ) ಕೃತ್ಯಾಽಪ್ರಿಯಂ ಬ್ರೂತೇ ಮೂಕಾ ಸಾ ಜಾಯತೇ ಖಲು
ಯಾವ ಹೆಂಗಸು ದುಃಖಕರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಾಳೆ ಅಥವಾ ಶಾಪ ಕೊಡುತ್ತಾಳೆ, ಆಕೆ ಮೂಕಳಾಗುತ್ತಾಳೆ.
ದೃಷ್ಟಿಂ ವಿಲುಪ್ಯ ಭರ್ತುರ್ಯಾ ಕಂಚಿದನ್ಯಂ ಸಮೀಕ್ಷತೇ
ತಂದೆಯ ಮೇಲೆ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ತೆಗೆದು, ಅವಳು ಬೇರೆ ಯಾರನ್ನೋ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ.
ಬಾಹ್ಯಾದಾಯಾಂತಮಾಲೋಕ್ಯ ತ್ವರಿತಾ ಚ ಜಲಾಶನೈಃ
ಹೊರಗಿನಿಂದ ಯಾರಾದರೂ ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವಳು ತಡವಿಲ್ಲದೆ ನೀರು ಕುಡಿಯುತ್ತಾಳೆ.
ತಥೈವ ಚಾಟುವಚನೈಃ ಖೇದಸಂನೋದನೈಃ ಪರೈಃ
ಹಾಗೆಯೇ, ಮಧುರವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಇತರರಿಂದ ಕಷ್ಟವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿ.
ಮಿತಂ ದದಾತಿ ಹಿ ಪಿತಾ ಮಿತಂ ಭ್ರಾತಾ ಮಿತಂ ಸುತಃ
ತಂದೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ, ಅಣ್ಣನೂ ಸ್ವಲ್ಪ, ಮಗನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ.