ಮಾಭೈಷ್ಟ ಭದ್ರ ಕಾಲೇನ ತಥಾ ಪ್ರತಿವಿಧೀಯತೇ
ಭದ್ರೆಯೆ, ಭಯಪಡಬೇಡ; ಕಾಲಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಇದಕ್ಕೆ ಪರಿಹಾರವಾಗುವುದು.
ದತ್ತಾಭಯಾನ್ಮುಕುಂದಾದೀನ್ವಿಸೃಜ್ಯಾಂಧಕಸೂದನಃ
ಭಯವನ್ನು ದೂರಮಾಡಿ, ಅಂಧಕಾಸುರನ ಶತ್ರುನು ಮುಕುಂದ ಮತ್ತು ಇತರರನ್ನು ವಾಪಸ್ ಕಳುಹಿಸಿದನು.
ಕದಾಚಿನ್ಮರ್ಮಲಕ್ಷ್ಯೇಣ ಪ್ರೀತ್ಯಾ ಕಾಲೀತಿ ನಿಂದಿತಾ
ಒಂದು ವೇಳೆ, ಒಳಗಿದ್ದ ಗಾಯದಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ 'ಕಾಳಿ' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು.
ಯತ್ರೋತ್ಕ್ಷಿಪ್ತವತೀ ಚರ್ಮ ಸ್ವೇಚ್ಛಯಾ ಪರಮೇಶ್ವರೀ 1.3.2.17.
ಅಲ್ಲಿ ಪರಮೇಶ್ವರಿ ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಚರ್ಮವನ್ನು ಬಿಸುಟಿದಳು.
ಸಾ ಚ ತ್ವಕ್ಕೌಶಿಕೀ ನಾಮ್ನಾ ಕಾಲೀ ವಿಂಧ್ಯಾದ್ರಿವಾಸಿನೀ
ಆಕೆ ತ್ವಕ್ಕೌಶಿಕಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾಗಿ, ಕಾಲಿ ಎಂಬ ರೂಪದಲ್ಲಿ ವಿಂಧ್ಯ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ದೇವೀ ಚ ಗೌರೀ ಶಿಖರೇ ತಸ್ಮಿನ್ನೇವ ಮನೋಹರೇ
ಆ ದೇವಿ ಗೌರಿ ಕೂಡ ಆ ಅದ್ಭುತವಾದ ಶಿಖರದಲ್ಲೇ ಇದ್ದಳು.
ಕ್ರಮೇಣ ದೌರ್ಹೃದವತೀ ಭೂತ್ವಾ ಪ್ರಾಸೂತ ಪಾರ್ವತೀ
ನಂತರ, ಆಕೆ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಆಕಾಂಕ್ಷೆ ಉಂಟಾಗಿ, ಪಾರ್ವತಿಯನ್ನು ಹೆತ್ತಳು.
ತೌ ಚಾಗಮವಿದಃ ಪ್ರಾಹುರ್ನಾರಾಯಣಚತುರ್ಮುಖೌ
ಆಗಮ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಕಾರ, ನಾರಾಯಣ ಮತ್ತು ಚತುರ್ಮುಖರು ಮಾತಾಡಿದ್ದಾರೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ವರ್ಧಮಾನೌ ಚ ತೌ ಬಾಲೌ ಪಿತ್ರೋರಾಲೋಕಮಾನಯೋಃ
ಆ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳು ಬೆಳೆಯುತ್ತಾ, ತಮ್ಮ ತಂದೆ-ತಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು.
ಜಾತು ವೀಣಾನಿನಾದೇನ ಕದಾಚಿಚ್ಚಿತ್ರಲೇಖನೈಃ
ಒಂದೊಮ್ಮೆ ವೀಣೆಯ ನಾದದಿಂದ, ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಚಿತ್ರ ಬಿಡಿಸುವ ಆಟದಿಂದ,
ಜಾತು ವಿದ್ಯಾಗಮಾಲಾಪೈಃ ಕದಾಚಿಚ್ಚಿತ್ರವಸ್ತುಭಿಃ
ಒಂದೊಮ್ಮೆ ವಿದ್ಯೆ ಮತ್ತು ಶಾಸ್ತ್ರಗಳ ಕುರಿತ ಮಾತುಕತೆಯಿಂದ, ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ವಿಚಿತ್ರ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ,
ಪುಷ್ಪಾವಚಯನೈರ್ಜಾತು ಕದಾಚಿದ್ವಾರಿಖೇಲನೈಃ
ಒಂದೊಮ್ಮೆ ಹೂವಿನ ಸಂಗ್ರಹದಿಂದ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಆಟವಾಡುವುದರಿಂದ,
ಮೈನಾಕೇನಾರ್ಚಿತೌ ಜಾತು ಮೇನಯಾ ಜಾತು ಪೂಜಿತೌ
ಒಂದೊಮ್ಮೆ ಮೈನಾಕನು ಗೌರವಿಸಿದನು, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮೆನಾ ಪೂಜಿಸಿದಳು,
ಜಾತು ದ್ಯೂತವಿನೋದೇನ ಗತಿಗೋಷ್ಠ್ಯಾ ಕದಾಚನ 1.3.2.17.
ಒಂದೊಮ್ಮೆ ಜೂಜಿನ ಮನರಂಜನೆಯಿಂದ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹರ್ಷಭರಿತ ಸಂಭಾಷಣೆಯಿಂದ,
ದ್ಯೂತನಿರ್ಜಿತಮಾಚ್ಛಿದ್ಯ ಪತ್ಯುರುತ್ಸಂಗತಾಂ ಗತಮ್
ಜೂಜಿನಲ್ಲಿ ಸೋತದ್ದನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದು, ಆಕೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಪತಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋದಳು.
ಇತಿ ತೌ ಪಿತರೌ ಚರಾಚರಾಣಾಂ ನಿವಸಂತೌ ಕನಕಾಚಲಾದಿಕೇಷು
ಹೀಗೆ, ಆ ಇಬ್ಬರು ಜಗತ್ತಿನ ಎಲ್ಲಾ ಚರಾಚರಗಳ ಪೋಷಕರಾಗಿ, ಕನಕಾಚಲ ಮತ್ತು ಇತರ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ಪಕ್ವಾನ್ನಪಾನೈಸ್ಸಾ ತತ್ರ ಪರ್ಯ್ಯತರ್ಪಯತ ಪ್ರಜಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಜನರಿಗೆ ರುಚಿಯಾದ ಅನ್ನ ಮತ್ತು ಪಾನದಿಂದ ತೃಪ್ತಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಜಾತು ಸಂಧ್ಯಾನುಸಂಧಾನಮುಕುಲೀಕೃತಲೋಚನಮ್
ಒಂದೊಮ್ಮೆ ಸಂಧ್ಯಾ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಳು.
ಧ್ಯಾಯತೇ ನೂನಮಧುನಾ ಕಾಪಿ ಸೌಭಾಗ್ಯಶಾಲಿನೀ
ಈಗ ಯಾವುದೋ ಭಾಗ್ಯವಂತಿಯಾದ ಹೆಂಗಸು ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ ಎಂಬುದು ಖಚಿತ.
ಕಥಂ ವಿಜ್ಞಾಯತೇ ಪುಂಸಾಂ ಕುಟಿಲಾ ಮಾನಸೀ ಸ್ಥಿತಿಃ
ಪುರುಷರ ಮನಸ್ಸಿನ ವಕ್ರತೆ ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಬಹುದು?
ಮಯಿ ದಾಕ್ಷಿಣ್ಯಮೇವಾಸ್ಯ ಮನ್ಯೇ ಮನಸಿ ಚೇದ್ರಹಃ
ಈ ದಿನ ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ದಯೆ ಇದ್ದರೆ, ಅದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ.
ಅದ್ಯಪ್ರಭೃತಿ ತೇ ದಾಸಸ್ತಪೋಭಿಃ ಕ್ರೀತ ಇತ್ಯಪಿ
ಇಂದಿನಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನ ಸೇವಕ, ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ನಿನ್ನದು ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.
ಅಸಮಾನಾನುರಾಗೇಷು ನಾರೀಣಾಂ ಮೂಢಚೇತಸಾಮ್
ಮೂಢಮನಸ್ಸುಳ್ಳ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಮಾನವಾಗಿರದು, ಸ್ಥಿರವಾಗಿರದು.
ಇತಿ ಪ್ರಣಯರೋಷೇಣ ದೇವ್ಯಾಃ ಕಲುಷಚೇತಸಃ
ಹೀಗಾಗಿ ದೇವಿಯ ಮನಸ್ಸು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಕೋಪದಿಂದ ಕಲಕಿತವಾಗಿತ್ತು.
ವಾಷ್ಪವಾರಿಪ್ಲವೇ ತಸ್ಯಾ ಆತಾಮ್ರೇ ಚ ವಿಲೋಚನೇ
ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕಣ್ಣೀರುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ, ಕೆಂಪಾಗಿದ್ದವು.
ಯತ್ತಸ್ಯಾಧೀನತಿಲಕಂ ಭ್ರುವೋರ್ಯುಗಮಭಜ್ಯತ 1.3.2.18.
ಅವಳ ಭ್ರೂಗಳ ಮೇಲಿರುವ ತಿಲಕವು ಮುರಿದು ಹೋದಂತಾಯಿತು.
ಅಂತರ್ಮನ್ಯುಭರೇಣಾಸ್ಯಾಃ ಕಂಪತೇ ಸ್ಮಾಧರಚ್ಛದಃ
ಆಕೆಯ ಒಳಗಿನ ಕೋಪದಿಂದ ಅವಳ ಕೆಳ ತುಟಿ ನಡುಗಿತು.
ಅತೀವ ರಜ್ಯಮಾನೇ ತತ್ಪಾರ್ವತ್ಯಾ ಗಂಡಮಂಡಲಮ್
ಪಾರ್ವತಿಯ ಗಂಡದ ಭಾಗಗಳು ಭಾವದಿಂದ ತುಂಬಾ ಕೆಂಪಾಗಿದ್ದವು.
ಅಂತರ್ವೇಪಧುತೌ ತಸ್ಯಾಶ್ಚಕಂಪಾತೇ ಪಯೋಧರೌ
ಆಕೆಯ ಒಳಗಿನ ನಡುಕಿನಿಂದ ಅವಳ ಹಸಿವಿನ ಭಾಗಗಳು ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದವು.
ಅಚಿಂತಯಚ್ಚ ಸಂಭೂಯ ಸೌಭಾಗ್ಯಾಭಾವತೋ ನನು
ನಾನು ಭಾಗ್ಯವಂತಿಯಾಗಿಲ್ಲದೆ ಇದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವಳು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸಿದಳು.