ಭೂಮಿಷ್ಠಾಪಿ ನ ಯಾತ್ರಭೂಸ್ತ್ರಿದಿವತೋಪ್ಯುಚ್ಚೈರಧಃಸ್ಥಾಪಿ ಯಾ ಯಾ ಬದ್ಧಾ ಭುವಿ ಮುಕ್ತಿದಾಸ್ಯುರಮೃತಂ ಯಸ್ಯಾಂ ಮೃತಾ ಜಂತವಃ
ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೂ ಯಾತ್ರಾ ಸ್ಥಳವಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಅಥವಾ ಕೆಳಗಿದ್ದರೂ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಇದು ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ; ಇಲ್ಲಿ ಸತ್ತವರು ಅಮೃತತ್ವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ನಮಸ್ತಸ್ಮೈ ಮಹೇಶಾಯ ಯಸ್ಯ ಸಂಧ್ಯಾತ್ತ್ರಯಚ್ಛಲಾತ್
ಯಾವ ಮಹೇಶನ ಮಾಯೆಯಿಂದ ಮೂರು ಸಂಧ್ಯೆಗಳೂ ಉಂಟಾಗಿವೆ, ಆ ಮಹೇಶನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಅಷ್ಟಾದಶಪುರಾಣಾನಾಂ ಕರ್ತ್ತಾ ಸತ್ಯವತೀಸುತಃ
ಹದಿನೆಂಟು ಪುರಾಣಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದವರು ಸತ್ಯವತಿಯ ಮಗನಾಗಿರುವ ವ್ಯಾಸರು.
ಶ್ರೀವ್ಯಾಸ ಉವಾಚ ಕದಾಚಿನ್ನಾರದಃ ಶ್ರೀಮಾನ್ಸ್ನಾತ್ವಾ ಶ್ರೀನರ್ಮದಾಂಭಸಿ
ಶ್ರೀವ್ಯಾಸರು ಹೇಳಿದರು: ಒಮ್ಮೆ ಶ್ರೀಮಂತ ನಾರದರು ಪವಿತ್ರ ನರ್ಮದಾ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ,
ವ್ರಜನ್ವಿಲೋಕಯಾಂಚಕ್ರೇ ಪುರೋವಿಂಧ್ಯಂ ಧರಾಧರಮ್
ಅವರು ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಪುರೋವಿಂಧ್ಯ ಎಂಬ ಪರ್ವತವನ್ನು ನೋಡಿದರು.
ದ್ವೈರೂಪ್ಯೇಣಾಪಿ ಕುರ್ವಂತಂ ಸ್ಥಾವರೇಣ ಚರೇಣ ಚ
ಅವರು ಆ ಪರ್ವತವನ್ನು ಸ್ಥಿರವಾದರೂ, ಚಲಿಸುವರೂ ಆಗಿ ಎರಡು ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಂತೆ ನೋಡಿದರು.
ರಸಾಲಯಂ ರಸಾಲೈಸ್ತೈರಶೋಕೈಃ ಶೋಕಹಾರಿಣಾಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಹಣ್ಣುಗಳಿರುವ ಮಾವಿನ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ದುಃಖವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವ ಅಶೋಕ ಮರಗಳಿರುವ ತೋಟವಿತ್ತು.
ಖಪುರೈಃ ಖಪುರಾಕಾರಂ ಶ್ರೀಫಲಂ ಶ್ರೀಫಲೈಃ ಕಿಲ
ಅಲ್ಲಿ ತೆಂಗಿನ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ತೆಂಗಿನಕಾಯಿ ಹಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ತೆಂಗಿನಕಾಯಿ ರೂಪವನ್ನು ಹೋಲುವ ಮರಗಳಿದ್ದವು.
ವನಶ್ರಿಯಃ ಕುಚಾಕಾರೈರ್ಲಕುಚೈಶ್ಚ ಮನೋಹರಮ್ 4.1.1.
ಆ ಅರಣ್ಯದ ಸೌಂದರ್ಯವು ಕುಚಾಕಾರದ ಲಕುಚ ಮರಗಳಿಂದ ಮನಮೋಹಕವಾಗಿತ್ತು.
ಸುರಂಗೈಶ್ಚಾಪಿ ನಾರಂಗೈರಂಗಮಂಡಪವಚ್ಛಿಯಃ
ಮಧುರವಾದ ಕಿತ್ತಳೆ ಮತ್ತು ನಾರಂಗಿ ಹಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಆ ತೋಟವು ಆನಂದಮಯ ಮಂದಿರದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು.
ಅನಿಲಾಲೋಲ ಕಂಕೋಲ ವಲ್ಲೀಹಲ್ಲೀ ಸಕಾಯಿತಮ್
ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಅಲೆಯುವ ಕಂಕೋಲ ಬೆಳೆಗಳು, ಅವುಗಳ ಹಳ್ಳಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದವು.
ಮಂದಾಂದೋಲಿತಕರ್ಪೂರ ಕದಲೀದಲ ಸಂಜ್ಞಯಾ
ಮೃದುವಾಗಿ ಅಲೆಯುವ ಕರ್ಪೂರ ಮರಗಳು, ಬಾಳೆ ಎಲೆಗಳಂತೆ ಕಾಣುವ ಎಲೆಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು.
ಪುನ್ನಾಗಮಿವ ಪುನ್ನಾಗಪಲ್ಲವೈಃಕರಪಲ್ಲವೈಃ
ಪುನಾಗ ಮರವು ತನ್ನ ಹಸಿರು ಮೊಗ್ಗುಗಳ ಮತ್ತು ಕೊಂಬೆಗಳ ಮೊಗ್ಗುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು.
ವಿದೀರ್ಣದಾಡಿಮೈಃ ಸ್ವಾಂತಂ ದರ್ಶಯಂತಂ ತು ರಾಗವತ್
ಅಲ್ಲಿ ಪಕ್ಕಾ ದಾಳಿಂಬೆ ಹಣ್ಣುಗಳು, ತಮ್ಮೊಳಗಿನ ಕೆಂಪನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು.
ಉದುಂಬರೈರಂಬರಗೈರನಂತಫಲಮಾಲಿತೈಃ
ಉದುಂಬರ ಮತ್ತು ಜಾಂಬೂ ಮರಗಳು, ಅನೇಕ ಹಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು.
ಪನಸೈರ್ವನಾಸಾಭೈಃ ಶುಕನಾಸೈಃ ಪಲಾಶಕೈಃ
ಹಾಲು ಹಣ್ಣು, ವನಾಸಾ, ಶುಕನಾಸ ಮತ್ತು ಪಲಾಶ ಮರಗಳು ಅಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು.
ಕದಂಬವಾದಿನೋ ನೀಪಾನ್ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಕಂಟಕಿತೈರಿವ
ಕದಂಬ ಮತ್ತು ನೀಪ ಮರಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅವು ಕಂಟಕಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು.
ನಮೇರುಭಿಶ್ಚ ಮೇರೂಚ್ಚಶಿಖರೈರಿವ ರಾಜಿತಮ್
ನಮೇರು ಮರಗಳು, ಮೆರು ಪರ್ವತದ ಎತ್ತರದ ಶಿಖರಗಳಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದವು.
ತಟೇತಟೇಪಟುವಟೈರುಚ್ಚೈಃಪಟಕುಟೀ ವೃತಮ್ 4.1.1.
ಪ್ರತಿ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಎತ್ತರದ ಆಲದ ಮರಗಳು ಎತ್ತರದ ಎಲೆಗಳ ಗುಡಿಸಲುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದವು.
ಕರಮರ್ದೈಃ ಕರೀರೈಶ್ಚ ಕರಜೈಶ್ಚಕರಂಬಕೈಃ
ಅಲ್ಲಿ ಕರಮರ್ದ, ಕರೀರ ಮತ್ತು ಕರಂಬಕ ಮರಗಳು, ತಮ್ಮ ಹಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು.
ನೀರಾಜಿತಮಿವೋದ್ದೀಪೈರಾಜಚಂಪಕಕೋರಕೈಃ
ಅದು ಹೊಳಪು ಹೊತ್ತ ಚಂಪಕ ಹೂವಿನ ದೀಪಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು.
ಕ್ವಚಿಚ್ಚಲದಲೈರುಚ್ಚೈಃ ಕ್ವಚಿತ್ಕಾಂಚನಕೇತಕೈಃ
ಕೆಲವಡೆ ಎತ್ತರದ, ಕಂಪಿಸುವ ಎಲೆಗಳಿಂದ, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವಡೆ ಬಂಗಾರದ ಕೇತಕಿ ಹೂಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತವಾಗಿತ್ತು.
ಕರ್ಕಂಧು ಬಂಧುಜೀವೈಶ್ಚ ಪುತ್ರಜೀವೈರ್ವಿರಾಜಿತಮ್ ೨೪ !। ಗಲನ್ಮಧೂ ಕಕುಸುಮೈರ್ಧರಾರೂಪಧರಂಹರಮ್
ಅದು ಕರ್ಕಂದ, ಬಂಧುಜೀವ, ಪುತ್ರಜೀವ ಮರಗಳಿಂದ, ನೆರೆಸುವ ಹನಿಕರ ಹೂವುಗಳು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತಾ, ಭೂಮಿಯ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ತಾಳಿದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿತ್ತು.
ಸರ್ಜಾರ್ಜುನಾಂಜನೈರ್ಬೀಜೈರ್ವ್ಯಜನೈರ್ವೀಜ್ಯಮಾನವತ್
ಅದು ಸರ್ಜ, ಅರ್ಜುನ, ಅಂಜನ ಮರಗಳ ಬೀಜ ಹಾಗೂ ಎಲೆಗಳಿಂದ ಪಂಕಾ ಹಾಕಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು.
ಅಮಂದೈಃ ಪಿಚುಮಂದೈಶ್ಚ ಮಂದಾರೈಃ ಕೋವಿದಾರಕೈಃ
ಅದು ಮೃದುವಾದ ಪಿಚುಮಂದ, ಮಂದಾರ ಮತ್ತು ಕೋವಿದಾರ ಮರಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು.
ಉದ್ದಂಡೈಶ್ಚಾಪಿ ಶೇಹುಂಡೈರೇರಂಡೈರ್ಗುಡಪುಷ್ಪಕೈಃ
ಅಲ್ಲದೆ, ಎತ್ತರದ ಶೇಹುಂಡ, ಎರಂಡ ಹಾಗೂ ಗುಡಪುಷ್ಪ ಮರಗಳೂ ಇದ್ದವು.
ಅಕ್ಷೈಃ ಪ್ಲಕ್ಷೈಃ ಶಲ್ಲಕೀಭಿರ್ದೇವದಾರುಹರಿದ್ರುಮೈಃ
ಅಕ್ಷ, ಪ್ಲಕ್ಷ, ಶಲ್ಲಕಿ, ದೇವದಾರು ಮತ್ತು ಹರಿದ್ರು ಮರಗಳೂ ಇದ್ದವು.
ಏಲಾಲವಂಗ ಮರಿಚಕುಲುಂ ಜನವನಾವೃತಮ್ 4.1.1.
ಅದು ಏಲಕ್ಕಿ, ಲವಂಗ, ಮೆಣಸು ಮತ್ತು ಕುಲುಂಜದ ತೋಟಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿತ್ತು.
ಶಾಕಶಂಖವನೈರಮ್ಯಂ ಚದನೈರಕ್ತಚಂದನೈಃ
ಶಾಕ ಮತ್ತು ಶಂಖದ ತೋಟಗಳಿಂದ, ಕೆಂಪು ಚಂದನ ಮರಗಳಿಂದ ಆ ಸ್ಥಳ ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು.
ದ್ರಾಕ್ಷಾವಲ್ಲೀನಾಗವಲ್ಲೀಕಣಾವಲ್ಲೀಶತಾವೃತಮ್
ಅದು ದ್ರಾಕ್ಷಿ, ನಾಗವಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ವೀಳ್ಯದಾಳದ ಹತ್ತಾರು ಬೆಳೆಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡಿತ್ತು.