ಅಹಂ ಹಿ ಸರ್ವದಾಗ್ರಸ್ಥಂ ನರಂ ಪಶ್ಯಾಮಿ ಸಂಯುಗೇ
ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಬ್ಬ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪುರುಷನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
ಅಥ ಚೇದಸ್ತಿ ತ್ವತ್ಪೌತ್ರಮುಚ್ಚಸ್ಥಂ ವಚ್ಮಿ ಹಂತ ಕಃ
ನಿನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗನು ಮಹಾನ್ ಎಂದಾದರೆ, ಹೇಳು, ಅವನು ಯಾರು ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಉಪಸೃತ್ಯ ತತೋ ಭೀಮೋ ಬರ್ಬರೀಕಮಪೃಚ್ಛತ
ಅದಾದ ಮೇಲೆ ಭೀಮನು ಬರ್ಬರೀಕನ ಬಳಿ ಹೋಗಿ ಅವನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು.
ಸವ್ಯತಃ ಪಂಚವಕ್ತ್ರಃ ಸ ದಕ್ಷಿಣೇ ಚೈಕವಕ್ತ್ರತಃ ।। 1.2.66.
ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಐದು ಮುಖಗಳು, ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಒಂದು ಮುಖ ಇದ್ದವು.
ಸವ್ಯತೋ ದಶಹಸ್ತಶ್ಚ ಧೃತಶೂಲಾದ್ಯುದಾಯುಧಃ
ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ಕೈಗಳು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಲ ಮತ್ತು ಇತರ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದನು.
ಸವ್ಯತಶ್ಚ ಜಟಾಧಾರೀ ದಕ್ಷಿಣೇ ಮುಕುಟೋಚ್ಚಯಃ
ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಜಟೆ ಇದ್ದವು, ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎತ್ತರದ ಕಿರೀಟವಿತ್ತು.
ಸವ್ಯತಶ್ಚಂದ್ರಧಾರೀ ಚ ದಕ್ಷಿಣೇ ಕೌಸ್ತುಭದ್ಯುತಿಃ
ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರಾಕಾರವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದನು, ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೌಸ್ತುಭ ರತ್ನದ ಪ್ರಕಾಶವಿತ್ತು.
ಈದೃಶೋ ಮೇ ನರೋ ದೃಷ್ಟೋ ನ ಚಾನ್ಯೋ ಯೋ ಜಘಾನ ತಾನ್
ನಾನು ಇಂತಹ ಪುರುಷನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ; ಅವನ ಹೊರತು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಿಲ್ಲ.
ಸಸ್ವನುರ್ದೇವವಾದ್ಯಾನಿ ಸಾಧುಸಾಧ್ವಿತಿ ವೈ ಜಗುಃ
ದೇವತೆಗಳ ವಾದ್ಯಗಳು ಮೊಳಗಿದವು, 'ಬಹುತ್ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ' ಎಂದು ಧ್ವನಿಗಳು ಹಾಡಿದವು.
ವಿಲಕ್ಷಶ್ಚಾಭವದ್ಭೀಮೋ ನಿಶ್ವಾಸಾಂಶ್ಚಾಪ್ಯಮುಂಚತ
ಭೀಮನು ಗೊಂದಲಗೊಂಡನು ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ಉಸಿರನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದನು.
ಕುರುಶಾರ್ದೂಲ ಏಹೀತಿ ಪ್ರೋಚ್ಯ ಸಸ್ಮಾರ ಕಾಶ್ಯಪಿಮ್
ಕುರುಗಳ ಸಿಂಹನೇ, ಇಲ್ಲಿ ಬಾ! ಎಂದು ಹೇಳಿ ಅವನು ಕಾಶ್ಯಪನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿದನು.
ಭೀಮೇನ ಸಹಿತೋ ವ್ಯೋಮ್ನಿ ಪ್ರಯಾತೋ ದಕ್ಷಿಣಾಂ ದಿಶಮ್
ಭೀಮನೊಂದಿಗೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಹೋದನು.
ಲಂಕಾಸಮೀಪೇ ದೃಷ್ಟ್ವೈವ ಸರಃ ಕೃಷ್ಣೋಽಬ್ರವೀದ್ವಚಃ
ಲಂಕೆಯ ಹತ್ತಿರದ ಸರೋವರವನ್ನು ನೋಡಿ ಕೃಷ್ಣನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು:
ಯದಿ ಶೂರೋಽಸಿ ತಚ್ಛೀಘ್ರಮಾನಯಾಸ್ಯತಲಾನ್ಮೃದಮ್ 1.2.66.
ನೀನು ಧೈರ್ಯವಂತನಾದರೆ, ಈ ಸರೋವರದ ತಳದಿಂದ ಮಣ್ಣನ್ನು ಬೇಗ ತಂದುಕೊ.
ಯೋಜನಂ ವಾಯುಜವಾದ್ಗಚ್ಛನ್ನಧೋ ನಾಂತಮಪಶ್ಯತ
ಗಾಳಿಯ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಯೋಜನ ದೂರ ಹೋದರೂ, ಅವನು ತಳವನ್ನು ಕಾಣಲಿಲ್ಲ.
ಅಗಾಧಮೇತತ್ಸುಮಹತ್ಸರಃ ಕೈಶ್ಚಿನ್ಮಹಾಬಲೈಃ
ಈ ದೊಡ್ಡ ಸರೋವರವನ್ನು ಮಹಾ ಬಲಶಾಲಿಗಳೂ ಅಳವಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಸ್ವೇನಾಂಗುಷ್ಠೇನ ತೇಜಸ್ವೀ ತದರ್ಧಾರ್ಧಮಜಾಯತ
ತನು ಸ್ವಂತ ಅಂಗುಷ್ಠದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದವನು ಆ ಅರ್ಧದ ಅರ್ಧವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದನು.
ತದೃಷ್ಟ್ವಾ ವಿಸ್ಮಿತಃ ಪ್ರಾಹ ಕಿಮಿದಂ ಕೃಷ್ಣ ಬ್ರೂಹಿ ಮೇ
ಅದನ್ನು ನೋಡಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಂಡು ಅವನು ಹೇಳಿದನು: 'ಇದು ಏನು ಕೃಷ್ಣಾ? ನನಗೆ ಹೇಳು.'
ಕುಮ್ಭಕರ್ಣ ಇತಿ ಖ್ಯಾತಃ ಪೂರ್ವಮಾಸೀನ್ನಿಶಾಚರಃ
ಅವನು ಹಿಂದೆ ಕುಂಭಕರ್ಣನೆಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ನಿಶಾಚರನು ಆಗಿದ್ದನು.
ಶಿರಸಸ್ತಸ್ಯ ತಾಲುಕ್ಯಖಂಡಮೇತದ್ವೃಕೋದರ
ವೃಕೋದರಾ, ಇದು ಅವನ ತಲೆಯ ತಾಲು ಭಾಗದ ಒಂದು ತುಂಡು.
ವಿಧೃತಸ್ತ್ವಂ ಚ ಯೈಸ್ತೇ ತು ಸರೋಗೇಯಾಭಿಧಾಃ ಸುರಾಃ
ನಿನ್ನನ್ನು ಕೂಡಾ ಸರೋಗೇಯರು ಎಂಬ ದೇವತೆಗಳು ಧಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಏತೇ ಹಿ ವಿಶ್ವರಿಪವೋ ನಿಹತಾಃ ಸ್ಯುರುಪಾಯತಃ
ಈ ವಿಶ್ವದ ಶತ್ರುಗಳು ಉಪಾಯದಿಂದ ನಾಶವಾಗುತ್ತಾರೆ.
ತತೋ ಭೀಮಃ ಪ್ರಣಮ್ಯಾಹ ಮನೋವಾಕ್ಕಾಯವೃದ್ಧಿಭಿಃ
ಆಮೇಲೆ ಭೀಮನು ವಂದಿಸಿ ಮನಸ್ಸು, ಮಾತು ಮತ್ತು ದೇಹದಿಂದ ಹೇಳಿದನು.
ಪುರುಷೋತ್ತಮ ಭವಾನ್ನಾಥ ಬಾಲಿಶಸ್ಯ ಪ್ರಸೀದ ಮೇ 1.2.66.
ಪರುಷೋತ್ತಮಾ, ಸ್ವಾಮಿ, ನಾನು ಬಾಲಿಶನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ದಯಮಾಡಿ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿಸು.
ರಣಾಜಿರಂ ಭೂಯ ಏತ್ಯ ಬರ್ಬರೀಕಂ ವಚೋಽಬ್ರವೀತ್
ಮತ್ತೆ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಅವನು ಬರ್ಬರೀಕನಿಗೆ ಮಾತಾಡಿದನು.
ಪೂಜಿತಃ ಸರ್ವಲೋಕೈಸ್ತ್ವಂ ಯಚ್ಛಂಸ್ತೇಷಾಂ ವರಾನ್ವೃತಾನ್
ನೀನು ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನು; ಅವರಿಗಿಷ್ಟವಾದ ವರಗಳನ್ನು ನೀಡು.
ದೇಹಿಸ್ಥಲ್ಯಾಂ ತಥಾ ವಾಸೀ ಕ್ಷಮಸ್ವ ದುಷ್ಕೃತಂ ಚ ಯತ್
ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ವಾಸಮಾಡು; ನಾವು ಮಾಡಿದ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು.
ವಾಸುದೇವೋಽಪಿ ಕಾರ್ಯಾಣಿ ಸರ್ವಾಣ್ಯೂರ್ಧ್ವಮಕಾರಯತ್ ಸ್ತವಂ ಚಾಸ್ಯ ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಯೇನ ತುಷ್ಯತಿ ಯಕ್ಷರಾಟ್
ವಾಸುದೇವನು ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು; ಈಗ ಯಕ್ಷರಾಜನು ಸಂತೋಷಪಡುವ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಅನೇನ ಯಃ ಸುಹೃದಯಂ ಶ್ರಾವಣೇಽಭ್ಯರ್ಚ್ಯ ದರ್ಶಕೇ ಶತದೀಪೈಃ ಪೂರಿಕಾಭಿಃ ಸಂಸ್ತವೇತ್ತಸ್ಯ ತುಷ್ಯತಿ
ಯಾರು ಶ್ರಾವಣ ಮಾಸದಲ್ಲಿ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಶತದೀಪಗಳು ಮತ್ತು ಪೂರಿಕಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವನು ಅವರಿಂದ ಸಂತೋಷಪಡುವನು.
ಜಯಜಯ ಚತುರಶೀತಿಕೋಟಿಪರಿವಾರ ಸೂರ್ಯವರ್ಚಾಭಿಧಾನ ಯಕ್ಷರಾಜ ಜಯ ಭೂಭಾರಹರಣಪ್ರವೃತ್ತ ಲಘುಶಾಪಪ್ರಾಪ್ತನೈರ್ಋತಿಯೋನಿಸಂಭವ ಜಯ ಕಾಮಕಟಂಕಟಾಕುಕ್ಷಿರಾಜಹಂಸ ಜಯ ಘಟೋತ್ಕಚಾನಂದವರ್ಧನ ಬರ್ಬರೀಕಾಭಿಧಾನ ಜಯ ಕೃಷ್ಣೋಪದಿಷ್ಟಶ್ರೀಗುಪ್ತಕ್ಷೇತ್ರದೇ ವೀಸಮಾರಾಧನಪ್ರಾಪ್ತಾತುಲವೀರ್ಯ ಜಯ ವಿಜಯಸಿದ್ಧಿದಾಯಕ ಜಯ ಪಿಂಗಲಾರೇಪಲೇನ್ದ್ರದುಹದ್ರುಹಾನವಕೋಟೀಶ್ವರ ಪಲಾಶನದಾವಾನಲ ಜಯ ಭೂಪಾತಾಲಾಂತರಾಲೇ ನಾಗಕನ್ಯಾಪರಿ ಹಾರಕ ಜಯ ಭೀಮಮಾನಮರ್ದನ ಜಯ ಸಕಲಕೌರವಸೇನಾವಧಮುಹೂರ್ತಪ್ರವೃತ್ತ ಜಯ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣವರಲಬ್ಧಸರ್ವವರಪ್ರದಾನಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಜಯಜಯ ಕಲಿಕಾಲವಂದಿತನಮೋನಮಸ್ತೇ ಪಾ ಹಿಪಾಹೀತಿ
ಜಯ ಜಯ ಎಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕು ಕೋಟಿ ಪರಿವಾರದಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಸೂರ್ಯವರ್ಚನೆಂಬ ಯಕ್ಷರಾಜಾ, ಜಯ! ಭೂಭಾರವನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಲು ಬಂದವನು, ಸಣ್ಣ ಶಾಪದಿಂದ ನೈರೃತಿಯ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವನು, ಜಯ! ಕುಂಭದಂತೆ ಹೊಟ್ಟೆಯುಳ್ಳವನು, ಹಂಸರಾಜನಂತೆ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವನು, ಜಯ! ಘಟೋತ್ಪಚನಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಬರ್ಬರೀಕನೆಂಬವನು, ಜಯ! ಕೃಷ್ಣನು ಉಪದೇಶಿಸಿದ ಗುಪ್ತ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಪೂಜೆಮೂಲಕ ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದವನು, ಜಯ! ವಿಜಯ ಮತ್ತು ಜಯವನ್ನು ನೀಡುವವನು, ಜಯ! ಪಿಂಗಲಾ ಮತ್ತು ರೇಪಲರ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ಕೋಟಿಪತಿಯಾದ ಸ್ವಾಮಿ, ಪಲಾಶ ಮರದ ಕಾಡಿನ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ದಹಿಸುವವನು, ಜಯ! ಭೂಮಿಯೂ ಪಾತಾಳದ ನಡುವೆ ನಾಗಕನ್ಯೆಯರೊಂದಿಗೆ ಅಲಂಕೃತನಾದವನು, ಜಯ! ಭೀಮನ ಹೆಮ್ಮೆ ಕುಗ್ಗಿಸಿದವನು, ಜಯ! ಎಲ್ಲಾ ಕೌರವ ಸೇನೆಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವನು, ಜಯ! ಕೃಷ್ಣನ ವರದಿಂದ ಎಲ್ಲ ವರಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು, ಜಯ ಜಯ! ಕಲಿಯುಗದಲ್ಲಿ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವವನು, ನಮಸ್ಕಾರಗಳು, ರಕ್ಷಿಸು, ರಕ್ಷಿಸು!