ಇದಾನೀಂ ಚ ಹರಿರ್ಜಾತೋ ವಸುದೇವಸುತೋ ಭುವಿ
ಈಗ ಹರಿಯು ವಸುದೇವನ ಮಗನಾಗಿ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ್ದಾನೆ.
ತದ್ಯಥಾ ಭಗವಾನ್ಕೃಷ್ಣೋ ಮಮ ಭ್ರಾತಾಭಿಪೂಜಿತಃ
ಹೀಗಾಗಿ, ನನ್ನ ಸಹೋದರನಾದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಯಥೋಚಿತವಾಗಿ ಗೌರವಿಸಬೇಕು.
ಯೇ ಭೀಮಭಗಿನೀತ್ಯೇವಂ ಮಾಂ ಸ್ತೋಷ್ಯಂತಿ ನರೋತ್ತಮಾಃ
ಯಾರು ಭೀಮಭಗಿನಿ ಎಂದು ನನ್ನನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ತುತಿಸುವರೋ, ಆ ಮಹಾನ್ ಪುರುಷರು...
ತ್ವಂ ಚ ಭ್ರಾತುರ್ಜಯಂ ವೀರ ಪ್ರದಾಸ್ಯಸಿ ಮಹಾರಣೇ 1.2.65.
ನೀನು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ನಿನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೀಯೆ.
ಕೃತ್ವಾ ರಾಜ್ಯಂ ಚ ವರ್ಷಾಣಿ ಷಟ್ತ್ರಿಂಶತ್ತದನನ್ತರಮ್
ಆ ನಂತರ ಮೂವತ್ತಾರು ವರ್ಷ ಆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಡಿದ ಮೇಲೆ,
ಅಸ್ಮಿನ್ನೇವ ತತೋ ದೇಶೇ ಲೋಹೋನಾಮ ಮಹಾಸುರಃ
ಈzelfde ದೇಶದಲ್ಲೇ ಲೋಹ ಎಂಬ ಮಹಾದೈತ್ಯನು ಹುಟ್ಟಿಬರುತ್ತಾನೆ.
ತತಸ್ತಂ ಸರ್ವಭೂತಾನಾಮವಧ್ಯಂ ಭವತಾಂ ಕೃತೇ
ನೀನು ಮಾಡಿದ ಕಾರ್ಯದಿಂದ ಅವನು ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಅಪ್ರಾಪ್ಯನಾಗುತ್ತಾನೆ.
ನಿಸ್ತೀರ್ಯ ಚ ಹಿಮಂ ಸರ್ವಂ ನಿಮಗ್ನಾಃ ಬಾಲುಕಾರ್ಣವೇ
ಎಲ್ಲ ಹಿಮವನ್ನು ದಾಟಿ, ಅವರು ಬಾಳುಕದ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತಾರೆ.
ಅನ್ಧೋ ಯತ್ರ ಕೃತೋ ಲೋಹೋ ಲೋಹಾಣಾಭಿಧಯಾ ಪುರಮ್
ಅಲ್ಲಿಯೇ ಲೋಹನು ಕುರುಡನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಆ ಊರನ್ನು ಲೋಹಾಣ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ತತಃ ಕಲಿಯುಗೇ ಪ್ರಾಪ್ತೇ ಕೇಲೋ ನಾಮ ಭವಿಷ್ಯತಿ
ನಂತರ ಕಲಿಯುಗ ಬರುವಾಗ, ಕೆಲೋ ಎಂಬವನು ಹುಟ್ಟಿಬರುತ್ತಾನೆ.
ವೈಲಾಕಶ್ಚಾಪರೋ ಭಕ್ತೋ ಭವಿಷ್ಯತಿ ಮಮೋತ್ತಮಃ
ವೈಲಾಕ ಎಂಬ ಇನ್ನೊಬ್ಬನು ನನ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಭಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಲೋಹಾಣಾಸಂಸ್ಥಿತಾಂ ಚೈವ ಯೇರ್ಚಯಿಷ್ಯಂತಿ ಮಾಂ ಜನಾಃ
ಲೋಹಾಣದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವ ಜನರು,
ಅಂಧಾನಾಂ ಚ ಪ್ರದಾಸ್ಯಾಮಿ ಭಾವೀನಿ ನಯನಾನ್ಯಹಮ್
ಅಂತಹ ಕುರುಡರಿಗೆ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
ಪಾದಾಂಗುಷ್ಠೇನ ಚ ಭವಾಂಸ್ತತ್ರ ಕುಂಡಂ ವಿಧಾಸ್ಯತಿ 1.2.65.
ಅಲ್ಲಿಯೇ ನೀನು ನಿನ್ನ ಪಾದದ ಅಂಗುಷ್ಠದಿಂದ ಒಂದು ಕುಂಡವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತೀಯೆ.
ಮತ್ಸ್ಯಾನಾಂ ನೇತ್ರನೇತ್ರಸ್ಥತೇಜಸ್ತನ್ಮಾತ್ರಮುತ್ತಮಮ್
ಮೀನಿನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪ್ರಕಾಶದ ಸಾರವನ್ನು,
ಏವಂ ಮಮ ಮಹಾಸ್ಥಾನಂ ಕಲೌ ಖ್ಯಾತಂ ಭವಿಷ್ಯತಿ
ಹೀಗಾಗಿ ಕಲಿಯುಗದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮಹಾಸ್ಥಾನ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯಾಗುತ್ತದೆ.
ಲೋಹಾಣಾಖ್ಯಂ ಮಹಾಬಾಹೋ ನಾಮ ಕೇಲೇಶ್ವರೀತಿ ಚ
ಮಹಾಬಾಹುವೇ, ಅದನ್ನು ಲೋಹಾಣ ಎಂದು, ಹಾಗೆಯೇ ಕೆಲೇಶ್ವರ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಧರ್ಮಾರಣ್ಯೇ ವಸಿಷ್ಯಾಮಿ ಭವತಾಂ ತ್ರಾಣಕಾರಣಾತ್
ನಿಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿ ನಾನು ಧರ್ಮಾರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಧರ್ಮಾರಣ್ಯೇ ಸ್ಥಿತಾಂ ಚೈವ ಯೇಽರ್ಚಯಿಷ್ಯಂತಿ ಮಾನವಾಃ
ಧರ್ಮಾರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವ ಮನುಷ್ಯರು,
ಸ್ನಾತ್ವಾ ಮಹೀಸಾಗರೇ ಚ ತೇಷಾಂ ದಾಸ್ಯಾಮಿ ವಾಂಛಿತಮ್
ಮಹಾಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಬಯಸಿದ ವರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
ಪುತ್ರಪೌತ್ರಾನ್ಪ್ರದಾಸ್ಯಾಮಿ ಸ್ವರ್ಗಂ ಮೋಕ್ಷಂ ನ ಸಂಶಯಃ ವತ್ಸರಾಜಃ ಪಾಂಡವಾನಾಂ ತೋಷಯಿಷ್ಯತಿ ಯತ್ನತಃ
ನಾನು ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ; ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತಿಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ. ವತ್ಸರಾಜನು ಪಾಂಡವರನ್ನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಸಂತೋಷಪಡಿಸುವನು.
ಯಸ್ಯ ನಾಮ್ನಾ ತತಃ ಖ್ಯಾತಾ ಭವಿಷ್ಯಾಮಿ ಕಲೌ ಯುಗೇ
ಅವನ ಹೆಸರಿನಿಂದ ನಾನು ಕಲಿಯುಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ.
ಮತ್ಪ್ರಸಾದಾತ್ಸ ರಾಜಾ ವೈ ಭವನೋತ್ತಾಪಕಾರಿಣೀಮ್
ನನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಆ ರಾಜನು ಮನೆಯ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವನು.
ತಸ್ಯಾಶ್ಚಾಪಿ ವಧಸ್ಥಾನಮಟ್ಟಾಲಜಮಿತಿ ಸ್ಥಿತಮ್ 1.2.65.
ಅವಳ ಮರಣದ ಸ್ಥಳ ಅಟ್ಟಾಳಜ ಎಂಬುದಾಗಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ.
ಅಟ್ಟಾಲಯಾಜಗ್ರಾಮೇ ಮಾಮರ್ಚಯಿಷ್ಯಂತಿ ಯೇ ಜನಾಃ
ಅಟ್ಟಾಳಯ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವ ಜನರು,
ವತ್ಸೇಶ್ವರೀಂ ಚ ಯೇ ದೇವೀಂ ಪೂಜಯಿಷ್ಯಂತಿ ಮಾನವಾಃ
ಮತ್ತು ವತ್ಸೇಶ್ವರಿ ದೇವಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸುವ ಮಾನವರು,
ಇತ್ಥಮಟ್ಟಾಲಯೇ ವಾಸೋ ಲೋಹಾಣೇ ಚ ಭವಿಷ್ಯತಿ
ಈ ರೀತಿ ಅಟ್ಟಾಳಯದಲ್ಲಿಯೂ ಲೋಹಾಣದಲ್ಲಿಯೂ ವಾಸವಾಗುವುದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.
ಮಮ ಲೋಕಹಿತಾರ್ಥಾಯ ಲೋಹಸ್ಯ ಚ ನಿಶಮ್ಯತಾಮ್
ಲೋಕದ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಲೋಹಾಣದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿಯೂ ಕೇಳಿರಿ.
ವೃತ್ರಾಸುರ ಇವಾಜೇಯೋ ಲೋಕಾನುತ್ಸಾದಯಿಷ್ಯತಿ
ವೃತ್ರಾಸುರನಂತೆ ಅವನು ಜಯಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯನಾಗಿದ್ದು ಲೋಕಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವನು.
ಯತ್ರ ಹಂತಾ ತತ್ರ ಗ್ರಾಮಂ ಲೋಹಾಟೀತಿ ಭವಿಷ್ಯತಿ
ಹಂತಕನು ಇರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಆ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಲೋಹಾಟ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವುದು.