ಯತಃ ಸರ್ವಃ ಕ್ಷತ್ರಿಯಸ್ಯ ದಂಡ್ಯೋ ವಿಪಥಿಸಂಸ್ಥಿ ತಃ
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಕ್ಷತ್ರಿಯನಿಗೂ ತಪ್ಪುಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುವವನು ದಂಡನೀಯನು.
ಪಿತೃಮಾತೃಸುಹೃದ್ಭ್ರಾತೃಪುತ್ರಾದೀನಾಂ ಕಿಮುಚ್ಯತೇ
ಅಪ್ಪ, ಅಮ್ಮ, ಸ್ನೇಹಿತ, ತಮ್ಮ, ಮಗ ಮತ್ತು ಇತರರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಹೇಳಬಹುದು?
ಯಸ್ಯ ತ್ವೀದೃಶಕಃ ಪೌತ್ರೋ ಧರ್ಮಜ್ಞೋ ಧರ್ಮಪಾಲಕಃ
ಆದರೆ ಯಾರಿಗೆ ಇಂತಹ ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಿಸುವ ಮೊಮ್ಮಗನಿದ್ದಾನೋ,
ತಸ್ಮಾಚ್ಛೋಕಂ ವಿಹಾಯೇಮಂ ಸ್ವಸ್ಥೋ ಭವಿ ತುಮರ್ಹಸಿ
ಆದುದರಿಂದ, ಈ ದುಃಖವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ನೀನು ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸ್ಥಿರಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
ಬರ್ಬರೀಕ ಉವಾಚ ಪಾಪಂ ಮಾಂ ತಾತತಾತ ತ್ವಂ ಬ್ರಹ್ಮಘ್ನಾದಪಿ ಕುತ್ಸಿತಮ್
ಬರ್ಬರಿಕನು ಹೇಳಿದನು: ತಂದೆ, ನೀವು ನನಗೆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೀನವಾದ ಪಾಪವನ್ನು ಮಾಡಿಸಿದ್ದೀರಿ.
ಸರ್ವೇಷಾಮೇವ ಪಾಪಾನಾಂ ನಿಷ್ಕೃತಿಃ ಪ್ರೋಚ್ಯತೇ ಬುಧೈಃ
ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳಿಗೆ ಪರಿಹಾರವಿದೆ ಎಂದು ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ತದ್ಯೇನ ದೇಹೇನ ಮಯಾ ತಾತತಾತೋಽಭಿಪೀಡಿತಃ
ಈ ದೇಹದಿಂದಲೇ ನಾನು ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ನೋವುಂಟುಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ತಂದೆ.
ಮೈವಂ ಭವೇಯಮನ್ಯೇಷು ಅಪಿ ಜನ್ಮಸು ಪಾತಕೀ
ಇನ್ನೂ ಬೇರೆ ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿಯೂ ನಾನು ಪಾಪಿ ಆಗಬಾರದೆಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಯತೋಂಽಶೇನ ವಿಲುಪ್ಯೇತ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತಾನ್ನಿವಾರಕಃ 1.2.64.
ಪರಿಹಾರಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗಿರುವುದು ಭಾಗಶಃ ದೂರವಾಗಬಹುದು.
ಸಮುದ್ರೋಽಪಿ ಚಕಂಪೇ ಚ ಕಥಮೇನಂ ನಿಹನ್ಮ್ಯಹಮ್
ಸಮುದ್ರವೂ ಕಂಪಿಸಿದಾಗ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೊಲ್ಲಬಲ್ಲೆನು?
ಸಮಾಲಿಂಗ್ಯ ಚ ಸಂಸ್ಥಾಪ್ಯ ರುದ್ರೇಣ ಸಹಿತಾ ಜಗುಃ
ಅವನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ರುದ್ರನ ಜೊತೆಗೂಡಿ ಹಾಡಿದರು.
ಶಾಸ್ತ್ರೇಷೂಕ್ತಮಿದಂ ವಾಕ್ಯಂ ನಾನ್ಯಥಾ ಕರ್ತುಮರ್ಹಸಿ
ಈ ಮಾತು ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ; ನೀನು ಇದಕ್ಕಿಂತ ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಬಾರದು.
ಪುತ್ರಪುತ್ರೇತಿ ಭಾಷಂತಮನು ತ್ವಾ ಮರಣೋನ್ಮುಖಮ್
ನೀನು ಮರಣದ ದಶೆಯಲ್ಲಿ 'ಮಗನೇ, ಮಗನೇ' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿರುವಾಗ,
ತತಸ್ತ್ಯಕ್ಷ್ಯತಿ ಭೀಮೋಽಪಿ ಪಾತಕಂ ತನ್ಮಹತ್ತವ
ಆಮೇಲೆ ಭೀಮನು ಕೂಡ ನಿನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಪಾಪವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವನು.
ಅಥ ಚೇತ್ತ್ಯಕ್ತುಕಾಮಸ್ತ್ವಂ ತತ್ರಾಪಿ ವಚನಂ ಶೃಣು
ನೀನು ಅದನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಈ ಮಾತನ್ನೂ ಕೇಳು.
ದೇಹಪಾತಸ್ತವ ಪ್ರೋಕ್ತಸ್ತಂ ಪ್ರತೀಕ್ಷ ಯದೀಚ್ಛ ಸಿ
ನಿನ್ನ ಮರಣವು ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ; ನೀನು ಬಯಸಿದರೆ ಅದನ್ನು ಕಾಯು.
ತಸ್ಮಾತ್ಪ್ರತೀಕ್ಷ ತಂ ಕಾಲಮಸ್ಮಾಕಂ ಪ್ರಾರ್ಥಿತೇನ ಚ
ಆದುದರಿಂದ, ನಾವು ಬೇಡಿಕೊಂಡಂತೆ ಆ ಸಮಯವನ್ನು ಕಾಯು.
ರುದ್ರಂ ದೇವೀಶ್ಚ ಚಾಮುಂಡಾಂ ಸೋಪಾಲಂಭಂ ವಚೋಽಬ್ರವೀತ್
ರುದ್ರ ಮತ್ತು ದೇವಿ ಚಾಮುಂಡೆಯವರು, ಸ್ವಲ್ಪ ಗರಹದಿಂದ, ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು:
ಪಾಂಡವಾ ಭೂಮಿಲಾಭಾರ್ಥೇ ತತ್ತೇ ಕಸ್ಮಾದುಪೇಕ್ಷಿತಮ್ 1.2.64.
ಪಾಂಡವರು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ಮಾಡಿದೇಕೆ?
ಯಸ್ಮಾಚ್ಚ ಚಂಡಿಕಾಕೃತ್ಯೇ ಕೃತೋಽನೇನ ಮಹಾರಣಃ
ಚಂಡಿಕಾದ ಕಾರ್ಯದಿಂದ ಅವನು ಈ ಮಹಾಯುದ್ಧವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡನು.
ಏವಮುಕ್ತ್ವಾ ಗತಾಃ ಸರ್ವೇ ದೇವಾ ದೇವ್ಯಸ್ತ್ವದೃಶ್ಯತಾಮ್
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಎಲ್ಲಾ ದೇವರುಗಳು ಮತ್ತು ದೇವಿಯರು ನಿನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಅಂತರಧಾನರಾದರು.
ವಿಸ್ಮಿತಾಃ ಪಾಂಡವಾಸ್ತಂ ಚ ಪೂಜಯಿತ್ವಾ ಪುನಃ ಪುನಃ
ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದ ಪಾಂಡವರು ಅವನನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಪೂಜಿಸಿದರು.
ಭೀಮೋಪಿ ಯತ್ರ ರುದ್ರೇಣ ಮೋಕ್ಷಿತಸ್ತತ್ರ ಸುಪ್ರಭಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಭೀಮನೇ ಕೂಡ ರುದ್ರನಿಂದ ಮುಕ್ತನಾದನು; ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಸ್ಥಳವು ಬಹಳ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ.
ಜ್ಯೇಷ್ಠಮಾಸೇ ಕೃಷ್ಣಪಕ್ಷೇ ಚತುರ್ದಶ್ಯಾಮುಪೋಷಿತಃ
ಜ್ಯೇಷ್ಠ ಮಾಸದ ಕೃಷ್ಣಪಕ್ಷದ ಚತುರ್ಧಶಿ ದಿನದಲ್ಲಿ ಉಪವಾಸದಿಂದ ಇರಬೇಕು.
ಯಥೈವ ಲಿಂಗಾನಿ ಸುಪೂಜಿತಾನಿ ಸಪ್ತಾತ್ರ ಮುಖ್ಯಾನಿ ಮಹಾಫಲಾನಿ
ಇಲ್ಲಿ ಇರುವ ಏಳು ಮುಖ್ಯ ಲಿಂಗಗಳನ್ನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಪೂಜಿಸಿದರೆ, ಅವು ಮಹಾ ಫಲಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ.
ಯುಧಿಷ್ಠಿರೋ ಮಹಾತೇಜಾ ಗಮನಾಯೋಪಚಕ್ರಮೇ
ಮಹಾ ತೇಜಸ್ಸುಳ್ಳ ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.
ಪ್ರಭಾತೇ ವಿಮಲೇ ಸ್ನಾತ್ವಾ ದೇವೀರ್ಲಿಂಗಾನ್ಯಥಾರ್ಚ್ಯ ಚ ಪ್ರಯಾಣಕಾಲೇಷು ಸದಾ ಜಪ್ಯಂ ಕೃಷ್ಣೇನ ಕೀರ್ತಿತಮ್
ಬೆಳಗಿನ ಶುಭ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ದೇವೀ ಲಿಂಗಗಳನ್ನು ಯಥಾವಿಧಿ ಪೂಜಿಸಿ, ಹೊರಡುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸದಾ ಕೃಷ್ಣನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದ ಜಪವನ್ನು ಪಠಿಸಬೇಕು.
ನತ್ವಾ ತ್ವಾಂ ಶರಣಂ ಯಾಮಿ ಮನೋವಾಕ್ಕಾಯಕರ್ಮಭಿಃ
ನಾನು ನಿನಗೆ ವಂದಿಸಿ, ಮನಸ್ಸು, ಮಾತು, ದೇಹ ಮತ್ತು ಕರ್ಮಗಳ ಮೂಲಕ ನಿನ್ನ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಬೇಡುತ್ತೇನೆ.
ಸಂಕರ್ಷಣಾಭಯದಾನೇ ಕೃಷ್ಣಚ್ಛವಿಸಮಪ್ರಭೇ
ಸಂಕರ್ಷಣನಂತೆ ಭಯವಿಲ್ಲದ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನೀಡುವವನೇ, ಕೃಷ್ಣನ ವರ್ಣದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದವನೇ,
ತ್ವಯಾ ತತಮಿದಂ ವಿಶ್ವಂ ಜಗದವ್ಯಕ್ತರೂಪಯಾ
ನಿನ್ನ ಅವ್ಯಕ್ತ ರೂಪದಿಂದ ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜಗತ್ತು ತುಂಬಿದೆ.