ಅರ್ಚ್ಯಮಾನಂ ಸುವಹ್ನೀಭಿರ್ನಾಗಕನ್ಯಾಭಿರೈಕ್ಷತ
ಅವನನ್ನು ನಾಗಕನ್ಯೆಗಳು ಉತ್ತಮ ಅರ್ಪಣಗಳಿಂದ ಪೂಜಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವರು ನೋಡಿದರು.
ಕೇನೇದಂ ಸ್ಥಾಪಿತಂ ಲಿಂಗಂ ಸೂರ್ಯವೈಶ್ವಾನರಪ್ರಭಮ್
ಈ ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಲಿಂಗವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಯಾರು ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ?
ಇತಿ ವೀರವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ಬೃಹತ್ಕಟಿಪಯೋಧರಾ
ವೀರನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ವಿಶಾಲ ಹಿಪ್ಪುಗಳು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ವಕ್ಷಸ್ಥಲವಿರುವವಳು,
ಸರ್ವಪನ್ನಗರಾಜೇನ ಶೇಷೇಣ ಸುಮಹಾತ್ಮನಾ
ಎಲ್ಲಾ ನಾಗರ ರಾಜನಾದ ಮಹಾತ್ಮ ಶೇಷನಿಂದ,
ದರ್ಶನಾತ್ಸ್ಪರ್ಶನಾದ್ಧ್ಯಾನಾದರ್ಚನಾತ್ಸರ್ವಸಿದ್ಧಿದಮ್
ಅದನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದರೆ, ಧ್ಯಾನ ಮಾಡಿದರೆ ಮತ್ತು ಪೂಜೆ ಮಾಡಿದರೆ ಎಲ್ಲ ಸಾಧನೆಗಳು ದೊರೆಯುತ್ತವೆ.
ಏಲಾಪತ್ರೇಣ ವಿಹಿತೋ ನಾಗಾನಾಂ ತತ್ರ ಪ್ರಾಪ್ತಯೇ 1.2.63.
ಅದನ್ನು ಎಲಾಪತ್ರನು ನಾಗರಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸಿದ್ದನು.
ಕರ್ಕೋಟಕೇನ ನಾಗೇನ ಕೃತೋಽಯಂ ತತ್ರ ಪ್ರಾಪ್ತಯೇ
ಇದು ಕರ್ಕೋಟಕ ನಾಗನಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಲು ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು.
ಐರಾವತೇನ ವಿಹಿತೋ ನಾಗಾನಾಂ ಗಮನಾಯ ಚ
ಇದು ಐರಾವತನು ನಾಗರು ಇಲ್ಲಿ ಬರುವಂತೆ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸಿದ್ದನು.
ಗುಪ್ತಕ್ಷೇತ್ರೇ ಸಿದ್ಧಲಿಂಗಂ ಯಾತಿ ಶಕ್ತಿಗುಹಾಽಽಕೃತಃ
ರಕ್ಷಿತ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿತವಾದ ಸಿದ್ಧಲಿಂಗವು ಶಕ್ತಿಗುಹೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
ಇತೀದಂ ವರ್ಣಿತಂ ವೀರ ವಿಜ್ಞಪ್ತಿಃ ಶ್ರೂಯತಾಂ ಮಮ ಅಧುನೈವ ತಥೈಕಾಕೀ ಸಮಾಯಾತೋಽತ್ರ ನೋ ವದ
ಈ ರೀತಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ ವೀರನೇ, ಈಗ ನನ್ನ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕೇಳು. ನೀನು ಒಬ್ಬನೇ ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿರುವುದನ್ನು ಹೇಳು.
ವಯಂ ಚ ಸರ್ವಾಸ್ತೇ ದಾಸ್ಯಸ್ತ್ವಾಂ ಪತಿಂ ಪ್ರವೃಣೀಮಹೇ
ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಪತಿಯಾಗಿ ಆರಿಸಿಕೊಂಡು, ನಿನ್ನ ಸೇವೆ ಮಾಡುವೆವು.
ಬರ್ಬರೀಕ ಇತಿ ಖ್ಯಾತಸ್ತಂ ದೈತ್ಯಂ ಹಂತುಮಾಗತಃ
ಅವನು ಬರ್ಬರಿಕ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದು, ಆ ದೈತ್ಯನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದಾನೆ.
ಸ ಚ ದೈತ್ಯೋ ಹತಃ ಪಾಪಃ ಪುನರ್ಯಾಸ್ಯೇ ಮಹೀತಲಮ್
ಆ ಪಾಪಿ ದೈತ್ಯನು ಸತ್ತ ಮೇಲೆ ಮತ್ತೆ ಭೂಮಿಗೆ ಇಳಿಯುತ್ತಾನೆ.
ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿವ್ರತಂ ಯಸ್ಮಾದಹಂ ಸತತಮಾಸ್ಥಿತಃ
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯ ವ್ರತವನ್ನು ಪಾಲಿಸಿದ್ದರಿಂದ,
ಊರ್ಧ್ವಮಾಚಕ್ರಮೇ ವೀರಃ ಕಾತರಂ ತಾಭಿರೀಕ್ಷಿತಃ
ಆ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯು ಭಯದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದ ಆ ಮಹಿಳೆಯರ ಮುಂದೆ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಏರಿದನು.
ಪ್ರಹರ್ಷೇಣೈವ ಪೂರ್ವಸ್ಯಾ ವಿಜಯಂ ದದೃಶೇ ದಿಶಃ 1.2.63.
ಅವನಿಗೆ ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಜಯವನ್ನ ಕಂಡಾಗ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.
ಕಾಂತ್ಯಾ ಸೂರ್ಯಸಮಾಭಾಸ ಊರ್ಧ್ವಮಾಚಕ್ರಮೇ ಕ್ಷಣಾತ್
ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ, ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಏರಿದನು.
ಜಗುರ್ಗಂಧರ್ವಮುಖ್ಯಾಶ್ಚ ನನೃತುಶ್ಚಾಪ್ಸರೋಗಣಾಃ
ಮುಖ್ಯ ಗಂಧರ್ವರು ಹಾಡಿದರು, ಅಪ್ಸರಸರು ಕುಣಿದರು.
ತವ ಪ್ರಸಾದಾದ್ವೀರೇಶ ಸಿದ್ಧಿಃ ಪ್ರಾಪ್ತಾ ಮಯಾತುಲಾ
ವೀರೇಶ್ವರಾ, ನಿಮ್ಮ ಕೃಪೆಯಿಂದ ನನಗೆ ಅಪೂರ್ವ ಯಶಸ್ಸು ದೊರೆತಿದೆ.
ಅತ ಏವ ಹಿ ಸಾಧೃನಾಂ ಸಂಗಮಿಚ್ಛಂತಿ ಸಾಧವಃ
ಆದ್ದರಿಂದಲೇ ಸದ್ಗುಣಿಗಳ ಸಂಗವನ್ನು ಸದ್ಗುಣಿಗಳು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
ತ್ವಂ ಚ ಹೋಮಸ್ಥಿತಂ ಭಸ್ಮ ಸಿಂದೂರಸದೃಶಪ್ರಭಮ್
ಹೋಮದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವ ನೀವು ಸಿಂಧೂರದಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಭಸ್ಮದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.
ಅಕ್ಷಯ್ಯಮೇತತ್ಸಂಗ್ರಾಮೇ ಪ್ರಥಮಂ ತೇ ಪ್ರಮುಂಚತಃ
ನೀವು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಬಿಡಿದ ಈದು ಎಂದಿಗೂ ನಾಶವಾಗದು.
ಏವಂ ಸುಖೇನ ವಿಜಯಃ ಶತ್ರೂಣಾಂ ತೇ ಭವಿಷ್ಯತಿ
ಹೀಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳ ಮೇಲೆ ಜಯ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
ಸಾಕಾಂಕ್ಷಮುಪಕುರ್ಯಾದ್ಯಃ ಸಾಧುತ್ವೇ ತಸ್ಯ ಕೋ ಗುಣಃ
ಯಾರಾದರೂ ಫಲದ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರೆ, ಆತನ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಏನು ಮಹತ್ವ ಇದೆ?
ತದ್ದೇಹಿ ಭಸ್ಮ ಚಾನ್ಯಸ್ಮೈ ಕೇನಾಪ್ಯರ್ಥೋ ನ ಮೇಽಣ್ವಪಿ
ಆದುದರಿಂದ ಆ ಭಸ್ಮವನ್ನು ಬೇರೆ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಕೊಡಿ; ನನಗೆ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ತತೋ ಭೂಮಿಸ್ಥಿತಂ ಭಸ್ಮ ಪ್ರಾಪ್ಸ್ಯಂತಿ ಯದಿ ಕೌರವಾಃ ।। 1.2.63.
ನಂತರ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ಆ ಭಸ್ಮವನ್ನು ಕೌರವರು ಪಡೆದುಕೊಂಡರೆ,
ಮಹಾನನರ್ಥೋ ಭವಿತಾ ಪಾಂಡವಾನಾಂ ತತಃ ಸ್ಫುಟಮ್
ಅದರಿಂದ ಪಾಂಡವರಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಅನರ್ಥ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.
ದೇವೀಭಿಃ ಸಹಿತಾ ದೇವಾಃ ಸಂಮಾನ್ಯ ವಿಜಯಂ ಚ ತೇ
ದೇವತೆಗಳು ದೇವಿಯರ ಜೊತೆಗೂಡಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜಯವನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದರು.
ಏವಂ ಸ ವಿಜಯೋ ವಿಪ್ರಃ ಸಿದ್ಧಿಂ ಲೇಭೇ ಸುದುರ್ಲಭಾಮ್
ಹೀಗೆ ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಅಪರೂಪದ ಜಯ ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು ಪಡೆದನು.
ಏವಂ ತತ್ರ ಸ್ಥಿತೇ ತೀರೇ ದೇವ್ಯಾರಾಧನತತ್ಪರೇ
ಹೀಗೆ ಅವನು ಆ ತೀರದಲ್ಲಿ ದೇವಿಯನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಆರಾಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ,