ಡಾಕಿನ್ಯೋ ಯಾತುಧಾನಾಶ್ಚ ಪ್ರೇತಾದ್ಯಾಶ್ಚ ಭಯಂಕರಾಃ
ಡಾಕಿನಿಗಳು, ಯಾತುಧಾನರು, ಪ್ರೇತಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಭಯಾನಕ ಜೀವಿಗಳು—
ಇಮಂ ಗಾಣೇಶ್ವರಂ ಕಲ್ಪಂ ವಿಜಾನನ್ವಿಜಯೋಽಪಿ ಚ
ಈ ಗಣೇಶ್ವರ ವಿಧಿಯನ್ನು ತಿಳಿದವನು ಜಯವನ್ನೂ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ದಶಾಂಶಂ ಗುಟಿಕಾ ಹುತ್ವಾ ಪೂಜ್ಯ ಸಿದ್ಧಿವಿನಾಯಕಮ್ 1.2.61.
ಗುಳಿಗಳ ದಶಾಂಶವನ್ನು ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಪಿಸಿ, ಸಿದ್ಧಿವಿನಾಯಕನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದರೆ—
ಇತಿ ಶ್ರೀಸ್ಕಾಂದೇ ಮಹಾಪುರಾಣ ಏಕಾಶೀತಿಸಾಹಸ್ರ್ಯಾಂ ಸಂಹಿತಾಯಾಂ ಪ್ರಥಮೇ ಮಾಹೇಶ್ವರಖಣ್ಡೇ ಕೌಮಾರಿಕಾಖಣ್ಡೇ ಮಹಾವಿದ್ಯಾಸಾಧನೇ ಗಾಣೇಶ್ವರಕಲ್ಪವರ್ಣನಂನಾಮೈಕಷಷ್ಟಿತಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ
ಹೀಗಾಗಿ ಶ್ರೀಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಎಣ್ನೂರೊಂದು ಸಾವಿರ ಶ್ಲೋಕಗಳ ಸಂಹಿತೆಯ ಮೊದಲ ಮಹೇಶ್ವರಖಂಡದ ಕೌಮಾರಿಕಾಖಂಡದಲ್ಲಿ ಮಹಾವಿದ್ಯಾಸಾಧನೆಯ ಗಣೇಶ್ವರಕಲ್ಪವರ್ಣನೆಯೆಂಬ ಅರವತ್ತೊಂದುನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಕ್ತಾಯ.
ಕ್ಷೇತ್ರನಾಥಃ ಕಥಂ ಜಜ್ಞೇ ವದೈತಚ್ಛೃಣ್ವತಾಂ ಹಿ ನಃ
ಕ್ಷೇತ್ರನಾಥನು ಹೇಗೆ ಹುಟ್ಟಿದನು? ನಾವು ಕೇಳುತ್ತಿರುವ ನಮಗೆ ಇದನ್ನು ಹೇಳು.
ಶಿವಂ ದೇವ್ಯಾ ಸಹಾಸೀನಂ ಪ್ರಣಿಪತ್ಯೇದಮಬ್ರುವನ್
ದೇವಿಯೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಶಿವನಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, ಅವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು.
ದೇವ ದೈತ್ಯೇನ ಘೋರೇಣ ದುರ್ಜಯೇನ ಸುರಾಸುರೈಃ
ದೇವತೆಗಳೇ, ಆ ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳು ಹಾಗೂ ಅಸುರರು ಗೆಲ್ಲಲಾಗದ ದೈತ್ಯನಿಂದ,
ನ ವಿಷ್ಣುನಾ ನ ಚಂದ್ರೇಣ ನ ಚಾನ್ಯೇನಾಪಿ ಕೇನಚಿತ್
ಅವನನ್ನು ವಿಷ್ಣುವೂ ಅಲ್ಲ, ಚಂದ್ರನೂ ಅಲ್ಲ, ಮತ್ತೊಬ್ಬರೂ ಕೂಡ ಸೋಲಿಸಲಿಲ್ಲ—
ತೇನ ಸಂಪೀಡ್ಯಮಾನಾನಾಮಸ್ಮಾಕಂ ಶರಣಂ ಭವ
ಅವನಿಂದ ನಾವು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಆಶ್ರಯವಾಗು.
ತತೋಽತಿಕೃಪಯಾವಿಷ್ಟಹರಕಂಠಸ್ಯ ಕಾಲಿಮಾಮ್
ಅದಾದ ಮೇಲೆ, ಅಪಾರ ಕರುಣೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕಾಳಿಕಾದೇವಿ, ಕಪ್ಪು ಕಂಠದವಳು—
ಆತ್ಮಶಕ್ತಿಂ ತತ್ರ ಮುಕ್ತ್ವಾ ಪ್ರೋವಾಚೇದಂ ವಚಃ ಶುಭಾ
ಅವಳು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಬಿಡಿ, ಶುಭವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು:
ದೇವಾರಿಂ ಚ ದುರಾತ್ಮಾನಂ ಶೀಘ್ರಂ ನಾಶಯ ಶೋಭನೇ
ಸುಂದರಿಯೇ, ದೇವತೆಗಳ ಶತ್ರುವಾದ ಆ ದುಷ್ಟನನ್ನು ಬೇಗನೆ ನಾಶಮಾಡು.
ರವೇಣೈವ ಮೃತಂ ಚಕ್ರೇ ಸಾನುಗಂ ಸ್ಫುಟಿತಹೃದಮ್
ಅವಳು ಗರ್ಜನೆಯೊಂದರಿಂದಲೇ ಅವನನ್ನೂ ಅವನ ಜೊತೆಗಿದ್ದವರನ್ನೂ ಹೃದಯ ಭೇದಿಸಿ ಸತ್ತಂತೆ ಮಾಡಿದರು.
ಯೈರಾಸನ್ವಿಕಲಾ ಲೋಕಾಸ್ತ್ರಯೋಽಪಿ ಪ್ರಮೃತಾ ಯಥಾ 1.2.62.
ಅವರಿಂದ ಮೂರು ಲೋಕಗಳೂ ಗೊಂದಲಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದವು, ನಾಶವಾದಂತಾಗಿದ್ದವು.
ರುದಂಸ್ತಸ್ಯಾಃ ಸಮೀಪೇ ಚಾಪ್ಯಾಗತಃ ಪ್ರೇತಸದ್ಮನಿ
ಅವನು ಅಳುತ್ತಾ ಅವಳ ಬಳಿಗೆ, ಪ್ರೇತಗಳ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಬಂದುಹೋದನು.
ಕಾಲಿಕಾಽಪಾಯಯತ್ಸ್ತನ್ಯಂ ಮಾ ರುದೇತಿ ಪ್ರಜಲ್ಪತೀ
ಕಾಳಿಕಾದೇವಿ ಅವನಿಗೆ "ಅಳಬೇಡ" ಎಂದು ಮುದ್ದಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾ ತನ್ನ ಹಾಲನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಕೊಟ್ಟಳು.
ಯೋಽಸೌ ಹರಕಂಠಭವವಿಷಾದಾಸೀತ್ಸುದುರ್ಧರಃ
ಹರನ ಕಂಠದಿಂದ ಬಂದ ಆ ವಿಷವು ತುಂಬಾ ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು.
ಬಾಲೋಽಪಿ ಬಾಲರೂಪಂ ತತ್ತ್ಯಕ್ತುಮೈಚ್ಛತ್ಕೃತಕ್ರಿಹಯಾ:
ಅವನು ಬಾಲಕರ ರೂಪದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ತನ್ನ ಕೃತಿಯಿಂದ ಅದನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಬಯಸಿದನು.
ತತೋ ದೇವಾಃ ಕಾಲಿಕಾಯಾಃ ಶಂಕಮಾನಾಃ ಪುನರ್ಭಯಮ್
ಅದನ್ನು ನೋಡಿ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತೆ ಕಾಳಿಕಾದೇವಿಗೆ ಅಪಾಯವಾಗಬಹುದೆಂದು ಭಯಪಟ್ಟರು.
ಅಸ್ತಿ ಚೇದ್ಭವತಾಂ ಭೀತಿರನ್ಯಾನ್ಸ್ರಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಬಾಲಕಾನ್
"ನೀವು ಹೆದರಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಬೇರೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳಿದರು.
ಪ್ರಾಹ ತಾನ್ಬಾಲರೂಪಾಂಶ್ಚ ಬಾಲರೂಪೀ ಮಹೇಶ್ವರಃ
ಮಹೇಶ್ವರನು ಬಾಲಕರ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಆ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು:
ಚತುರ್ದಶಾನಾಂ ಭೂರ್ಲೋಕೇ ವಾಸೋ ವಃ ಪಾಲನಂ ತಥಾ
ನಾಲ್ಕು ಹದಿನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ಕಾಲ, ನೀವು ಭೂಲೋಕದಲ್ಲೇ ವಾಸಿಸಿ, ಅಲ್ಲಿಯೇ ರಕ್ಷಣೆ ಪಡೆಯಿರಿ.
ನೈವೇದ್ಯಂ ಭವತಾಂ ರಾಜಮಾಷತಂದುಲಮಿಶ್ರಕಾಃ
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಪಣೆಯಾಗುವುದು ಮಾಷ ಮತ್ತು ಅಕ್ಕಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ ಆಹಾರ.
ತಸ್ಯ ತನ್ನಿಷ್ಫಲಂ ಭಾವಿ ಭುಕ್ತಂ ಪ್ರೇತೈಶ್ಚ ರಾಕ್ಷಸೈಃ 1.2.62.
ಆಹಾರವು ನಿಮಗೆ ಫಲ ನೀಡದು; ಅದನ್ನು ಪ್ರೇತರು ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ.
ಕ್ಷೇತ್ರಪಾಲಾಃ ಸ್ಥಿತಾಶ್ಚೈವ ಯಥಾಸ್ಥಾನೇ ನಿರೂಪಿತಾಃ
ಕ್ಷೇತ್ರದ ರಕ್ಷಕರು ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾಗಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಆರಾಧನಂ ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಯೇನ ಪ್ರೀತಾ ಭವಂತಿ ತೇ
ಅವರು ಸಂತೋಷರಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಪೂಜೆಯ ವಿಧಾನವನ್ನು ಈಗ ನಾನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಓಂಕ್ಷಾಂ ಕ್ಷೇತ್ರಪಾಲಾಯ ನಮಃ
ಓಂ ಕ್ಷಾಂ ಕ್ಷೇತ್ರದ ರಕ್ಷಕರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಅನೇನಾತ್ರ ಚಂದನಾದಿ ದತ್ತ್ವಾ ರಾಜಮಾಷತಣ್ಡುಲಮಿಶ್ರಕಾಶ್ಚ ಚತುಃಷಷ್ಟಿಕೃತಭಾಗಾನ್ವಟಕಾನ್ನಿವೇದ್ಯ ತಾವತ್ಯೋ ದೀಪಿಕಾಸ್ತಾವನ್ತಿ ಪತ್ರಾಣಿ ಪೂಗಾನಿ ನಿವೇದ್ಯ ದಣ್ಡವತ್ಪ್ರಣಮ್ಯ ಮಹಾಸ್ತುತಿಮೇತಾಂ ಜಪೇತ್
ಇದರಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಚಂದನ ಮತ್ತು ಇತರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ, ರಾಜಮಾಷೆ ಮತ್ತು ಅಕ್ಕಿಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ನಲವತ್ತಾರು ವಟಕಗಳನ್ನು, ಅಷ್ಟೇ ದೀಪಗಳನ್ನು, ಎಲೆಗಳನ್ನು, ಪೂಕಡಲೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ, ದಂಡವತ್ಪ್ರಣಾಮ ಮಾಡಿ ಈ ಮಹಾ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಜಪಿಸಬೇಕು.
ಓಂಊರ್ಧ್ವಕೇಶಾ ವಿರೂ ಪಾಕ್ಷಾ ನಿತ್ಯಂ ಯೇ ಘೋರರೂಪಿಣಃ
ಓಂ, ಮೇಲಕ್ಕೆ ನಿಂತ ಕೂದಲು, ವಿಚಿತ್ರ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಯಾವಾಗಲೂ ಭಯಾನಕ ರೂಪದಲ್ಲಿರುವವರು—
ಅಹ್ವರೋ ಹ್ಯಾಪಕುಮ್ಭಶ್ಚ ಇಡಾಚಾರಸ್ತಥೈವ ಯಃ
ಅಹ್ವರ, ಆಪಕುಂಭ ಮತ್ತು ಇಡಾಚಾರ—