ಯತೋ ಧರ್ಮಸ್ಯ ಸರ್ವಸ್ಯ ನಾನಾರೂಪೈಃ ಪ್ರವರ್ತತಃ
ಎಲ್ಲ ಧರ್ಮಗಳೂ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಇದರಿಂದಲೇ ಉಂಟಾಗುತ್ತವೆ.
ತದಿದಂ ವರ್ಣಿತಂ ತುಭ್ಯಂ ಸರ್ವತೀರ್ಥಫಲಂ ಮಹತ್ 1.2.58.
ಹೀಗಾಗಿ, ಎಲ್ಲ ತೀರ್ಥಗಳ ಮಹಾ ಫಲವನ್ನು ನಿನಗೆ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ವಿಸೃಷ್ಟೋ ನಾರದಾದ್ಯೈಶ್ಚ ದ್ವಾರಕಾಂ ಪ್ರತಿ ಜಗ್ಮಿವಾನ್
ನಾರದ ಮತ್ತು ಇತರರಿಂದ ಬಿಡುವು ಪಡೆದು ಅವನು ದ್ವಾರಕೆಯ ಕಡೆಗೆ ಹೊರಟನು.
ಮಹನ್ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಮತುಲಂ ಕೀರ್ತಿತಂ ಹರ್ಷವರ್ಧನಮ್
ಅಪಾರವಾದ, ಹೋಲಿಕೆ ಇಲ್ಲದ ಮಹಿಮೆ, ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವದು ಇಲ್ಲಿ ವರ್ಣಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಪುನರ್ಯತ್ಸಿದ್ಧಲಿಂಗಸ್ಯ ಪೂರ್ವಂ ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಕೀರ್ತನೇ
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಸಿದ್ಧಲಿಂಗನ ಮಹಿಮೆ ಬಗ್ಗೆ ಹಿಂದಿನ ವರ್ಣನೆಯಲ್ಲಿ—
ವಿಜಯೋನಾಮ ಪುಣ್ಯಾತ್ಮಾ ಸಾಹಾಯ್ಯಾಚ್ಚಂಡಿಲಸ್ಯ ಚ
ವಿಜಯ ಎಂಬ ಧರ್ಮಾತ್ಮನು ಇದ್ದನು, ಅವನು ಚಂಡಿಲನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದನು.
ಕಥಂ ಚ ಪ್ರಾಪ್ತವಾನ್ಸಿದ್ಧಿಂ ಸಿದ್ಧಮಾತುಃ ಪ್ರಸಾದತಃ
ಸಿದ್ಧಮಾತೆಯ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಅವನು ಹೇಗೆ ಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು ಪಡೆದನು ಎಂಬುದು.
ಸತಾಂ ಚರಿತ್ರಶ್ರವಣೇ ಕೌತುಕಂ ಕಸ್ಯ ನೋ ಭವೇತ್
ಸಜ್ಜನರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಯಾರು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ?
ಶ್ರುತಾ ದ್ವೈಪಾಯನಮುಖಾತ್ಕಥಾಂ ವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಚಾತ್ರ ವಃ
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ದ್ವೈಪಾಯನನ ಬಾಯಿಂದ ಕೇಳಿದ ಕಥೆಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರಮತೇ ಪಶ್ಚಾದಿಂದ್ರಪ್ರಸ್ಥಂ ನ್ಯವೇಶಯನ್
ನಂತರ, ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನ ಸಲಹೆಯಂತೆ ಅವನು ಇಂದ್ರಪ್ರಸ್ಥದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದನು.
ಉಪವಿಷ್ಟಾಃ ಸಭಾಮಧ್ಯೇ ಕಥಾಶ್ಚಕ್ರುಃ ಪೃಥಗ್ವಿಧಾಃ
ಸಭೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡು ಅವರು ವಿವಿಧ ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು.
ಕ್ರಿಯಮಾಣೇಽಥ ತತ್ರಾಗಾದ್ಭೀಮಪುತ್ರೋ ಘಟೋತ್ಕಚಃ
ಅಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಭೀಮನ ಮಗ ಘಟೋತ್ಕಚನು ಬಂದು ಸೇರಿದನು.
ಉತ್ಥಾಯ ಸಹಸಾ ಪೀಠಾದಾಲಿಲಿಂಗುರ್ಮುದಾ ಯುತಾಃ 1.2.59.
ಅವನು ತಕ್ಷಣ ಕುರ್ಚಿಯಿಂದ ಎದ್ದು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅವರನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡನು.
ಸಾಶಿಷಂ ಚ ತತೋ ರಾಜ್ಞಾ ಸ್ವೋತ್ಸಂಗ ಉಪವೇಶಿತಃ
ನಂತರ, ರಾಜನ ಆಶೀರ್ವಾದದಿಂದ ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಕುಳಿರಿಸಿದರು.
ಕಾಲಃ ಕ್ವಚಿತ್ಸುಖಂ ರಾಜ್ಯಂ ಕುರುಷೇ ಮಾತುಲಂ ತವ
ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಮಾವನು ಕುರು ವಂಶದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಆಳಿದನು.
ಕಶ್ಚಿದ್ದೇವೇಷು ವಿಪ್ರೇಷು ಗೋಷು ಸಾಧುಷು ಸರ್ವದಾ
ಯಾರಾದರೂ ಯಾವಾಗಲೂ ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಲ್ಲಿ, ಹಸುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಜ್ಜನರಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾರೆ.
ಹೇಡಂಬಸ್ಯ ವನಂ ಸರ್ವಂ ತಸ್ಯ ಯೇ ಸೈನ್ಯರಾಕ್ಷಸಾಃ
ಹೆಡಂಬನ ಅರಣ್ಯವೆಲ್ಲವೂ ಅವನಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿನ ರಾಕ್ಷಸರ ಸೇನೆಯೂ ಅವನದಾಗಿತ್ತು.
ಕಚ್ಚಿನ್ನಂದತಿ ತೇ ಮಾತಾ ಭೃಶಂ ನಃ ಪ್ರಿಯಕಾರಿಣೀ
ನಮಗೆ ತುಂಬ ಪ್ರಿಯವಾದ ನಿನ್ನ ತಾಯಿ ಬಹಳ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂಬುದು ನಿಜವೇ?
ಇತಿ ಪೃಷ್ಟೋ ಧರ್ಮರಾಜ್ಞಾ ಸ್ಮಯನ್ಹೈಡಂಬಿರಬ್ರವೀತ್
ಧರ್ಮರಾಜನು ಈ ರೀತಿ ಕೇಳಿದಾಗ, ಹೈಡಂಬನು ನಗುತ್ತಾ ಉತ್ತರಿಸಿದನು.
ತದ್ರಾಜ್ಯಂ ಶಾಸನೇ ಸ್ಥಾಪ್ಯ ದುಷ್ಟಾನ್ನಿಘ್ನಂಶ್ಚರಾಮ್ಯಹಮ್
ಆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನನ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ದುಷ್ಟರನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತಾ ನಾನು ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಮಾಮುವಾಚ ಸದಾ ಪುತ್ರ ಪಿತೄಣಾಂ ಭಕ್ತಿಕೃದ್ಭವ
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ನನಗೆ, 'ಮಗನೇ, ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಇರಬೇಕು' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು.
ಪ್ರಣಾಮಾಯೈವ ಭವತಾಂ ಭಕ್ತಿಪ್ರಹ್ವೇಣ ಚೇತಸಾ ಭವದ್ಭಿರಹಮಿಚ್ಛಾಮಿ ಫಲಂ ಯಸ್ಮಾದಿದಂ ಮಹತ್
ನಾನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ವಿನಮ್ರವಾದ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ; ಏಕೆಂದರೆ ಇದುವೇ ಮಹತ್ತರ ಫಲ.
ಯದಾಜ್ಞಾಪಾಲನಂ ಪುತ್ರಃ ಪಿತೄಣಾಂ ಸರ್ವದಾ ಚರೇತ್ 1.2.59.
ಮಗನು ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಪಿತೃಗಳ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸಬೇಕು.
ಉವಾಚ ಧರ್ಮರಾಟ್ ಪುತ್ರಮಾನಂದಾಶ್ರುಃ ಸಗದ್ಗದಮ್
ಧರ್ಮರಾಜನು ಆನಂದಭರಿತ ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ, ಕಂಠವು ನಡುಗುತ್ತಾ ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು.
ತ್ವಮೇವ ನೋ ಭಕ್ತಿಕಾರೀ ಸಹಾಯಶ್ಚಾಪಿ ವರ್ತಸೇ
ನೀನೇ ನಮ್ಮಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಇರುವವನು, ಸಹಾಯಕರೂ ಆಗಿರುವೆ.
ಏತದರ್ಥಂ ಚ ಹೈಡಂಬೇ ಪುತ್ರಾನಿಚ್ಛಂತಿ ಸಾಧವಃ
ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಹೈಡಂಬನೆ, ಸದ್ಗುಣಿಗಳು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
ಅವಶ್ಯಂ ಯಾದೃಶೀ ಮಾತಾ ತಾದೃಶಸ್ತನಯೋ ಭವೇತ್
ತಾಯಿ ಹೇಗಿದ್ದಾಳೋ, ಮಗನೂ ಹಾಗೆಯೇ ಆಗುತ್ತಾನೆ.
ಅಹೋ ಸುದುಷ್ಕರಂ ದೇವೀ ಕುರುತೇ ಮೇ ಪ್ರಿಯಾ ವಧೂಃ
ಅಯ್ಯೋ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯವಾದ ಹೆಂಡತಿ ದೇವಿಯು ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟವಾದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ!
ನೂನಂ ಕಾಮೇನ ಭೋಗೈರ್ವಾ ಕೃತ್ಯಂ ವಧ್ವಾ ನ ಮೇ ಮನಾಕ್
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ, ಕಾಮ ಅಥವಾ ಭೋಗಗಳು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಆಕರ್ಷಣೆಯಾಗಿಲ್ಲ.
ದುಷ್ಕುಲೀನಾಪಿ ಯಾ ಭಕ್ತಾ ಸೂತೇಽಪತ್ಯಂ ಚ ಭಕ್ತಿಮತ್
ಕೆಟ್ಟ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವಳಾದರೂ, ಭಕ್ತಿಯುಳ್ಳವಳು ಭಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಮಗನನ್ನು ಹೆರಳುತ್ತಾಳೆ.