ಇತಿ ಶ್ರೀಸ್ಕಾಂದೇ ಮಹಾಪುರಾಣ ಏಕಾಶೀತಿಸಾಹಸ್ರ್ಯಾಂ ಸಂಹಿತಾಯಾಂ ಪ್ರಥಮೇ ಮಾಹೇಶ್ವರ ಖಣ್ಡೇ ಕೌಮಾರಿಕಾಖಂಡೇ ಕೋಟಿತೀರ್ಥಾದಿಮಾಹಾತ್ಮ್ಯವರ್ಣನಂನಾಮ ತ್ರಿಪಂಚಾಶತ್ತಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ
ಇಂತಿ, ಶ್ರೀಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಎಣ್ನೂರೊಂದು ಸಾವಿರ ಸಂಹಿತೆಯ ಮೊದಲ ಮಹೇಶ್ವರ ಖಂಡದ ಕೌಮಾರಿಕಾಖಂಡದಲ್ಲಿ ಕೋಟಿತೀರ್ಥಾದಿ ಮಹಾತ್ಮ್ಯ ವರ್ಣನೆಯ ಐವತ್ತಮೂರನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಕ್ತಾಯ.
ತತ್ರ ನಾಹಂ ತ್ಯಜಾಮ್ಯಂಗ ಚ್ಛತ್ರದಣ್ಡವಿಭೂಷಿತಾಮ್
ಅಲ್ಲಿ, ಪ್ರಿಯನೇ, ಛತ್ರ ಮತ್ತು ದಂಡದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡವರನ್ನು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಟ್ಟುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಕಾರ್ತಿಕಸ್ಯ ತು ಯಾ ಶುಕ್ಲಾ ಭವತ್ಯೇಕಾದಶೀ ಶುಭಾ
ಕಾರ್ತಿಕ ಮಾಸದ ಶುಕ್ಲ ಪಕ್ಷದ ಪವಿತ್ರ ಏಕಾದಶಿ ಬರುತ್ತದೆ.
ಪೃಚ್ಛತಸ್ತಂ ಚ ಮೇ ವಿಪ್ರ ನ ಕ್ರೋಧಂ ಕರ್ತುಮರ್ಹಸಿ
ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿರುವಾಗ ಕೋಪಗೊಳ್ಳಬಾರದು.
ಸದಾ ತ್ವಂ ಮೋಕ್ಷಧರ್ಮೇಷು ಪರಿನಿಷ್ಠಾಂ ಪರಾಂ ಗತಃ
ನೀನು ಸದಾ ಮೋಕ್ಷಕ್ಕೆ ದಾರಿ ಮಾಡುವ ಧರ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀಯೆ.
ತ್ಯಕ್ತನಿಂದಾಸ್ತುತಿರ್ಮೌನೀ ಮೋಕ್ಷಸ್ಥಃ ಪರಿಕೀರ್ತ್ಯಸೇ
ನೀನು ನಿಂದನೆ ಮತ್ತು ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಮೌನಿಯಾಗಿ, ಮೋಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತನಾಗಿರುವವನಂತೆ ವರ್ಣಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೀಯೆ.
ಸೌದಾಮಿನೀವ ವಿಚರನ್ದೃಶ್ಯಸೇ ಪ್ರಾಜ್ಞಸಂಮತಃ
ನೀನು ವಿದ್ಯುತ್ ಹಾರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತ, ಜ್ಞಾನಿಗಳಿಂದ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನಾಗಿದ್ದೀಯೆ.
ಬಹೂನಾಂ ಹಿ ಸಹಸ್ರಾಣಿ ದೇವಗಂಧರ್ವರಕ್ಷಸಾಮ್
ಅನೇಕ ಸಾವಿರ ದೇವತೆಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರು ಇದ್ದಾರೆ.
ಕಸ್ಮಾತ್ತದೇಷಾ ಚೇಷ್ಟಾ ತೇ ಸಂದೇಹಂ ಮೇ ಹರ ದ್ವಿಜ
ನಿನ್ನ ಈ ವರ್ತನೆ ಯಾಕೆ ಎಂಬುದು ನನಗೆ ಸಂಶಯವಾಗಿದೆ; ದ್ವಿಜನೇ, ಅದನ್ನು ನಿವಾರಿಸು.
ಪ್ರಹಸನ್ನಿವ ಬಾಭ್ರವ್ಯವದನಂ ಸ ನಿರೈಕ್ಷತ
ಅವನು ಬಾಭ್ರವ್ಯನ ಮುಖವನ್ನು ನಗುತ್ತಿರುವಂತೆ ನೋಡಿ.
ಸ ಚ ಬಾಭ್ರವ್ಯನಾಮಾ ವೈ ಹಾರೀತಸ್ಯಾನ್ವಯೋದ್ಭವಃ 1.2.54.
ಆ ಬಾಭ್ರವ್ಯನು ಹಾರೀತ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದವನು.
ಸ ಚ ಜ್ಞಾತ್ವಾ ಮಹಾಬುದ್ಧಿರ್ನಾರದಸ್ಯ ಮನೀಷಿತಮ್
ಮಹಾ ಬುದ್ಧಿಶಾಲಿಯಾದ ಅವನು ನಾರದನ ಮನಸ್ಸಿನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡನು.
ಸರ್ವೋಽಪಿ ಚಾತ್ರ ವೃತ್ತಾಂತೇ ಸಂಶಯಂ ಯಾತಿ ಮಾನವಃ
ಈ ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಸಂಶಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ.
ತದಹಂ ತೇ ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಯಥಾ ಕೃಷ್ಣಾನ್ಮಯಾ ಶ್ರುತಮ್
ಆದುದರಿಂದ ನಾನು ಕೃಷ್ಣನಿಂದ ಕೇಳಿದಂತೆ ನಿನಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಮಹೀಸಾಗರಯಾತ್ರಾಯಾಂ ಕೃಷ್ಣಸ್ತತ್ರಾಯಯೌ ಪ್ರಭುಃ
ಭೂಮಿಯು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಸೇರುವ ಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದನು.
ರಾಮೇಣ ರೌಕ್ಮಿಣೇಯೇನ ಯುಯುಧಾನಾದಿಭಿಸ್ತದಾ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರೋಹಿಣಿಯ ಮಗ ರಾಮನೂ, ಯುಯುಧಾನನೂ ಮತ್ತಿತರರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದನು.
ಪಿಂಡದಾನಾದಿಕಂ ಕೃತ್ವಾ ದತ್ತ್ವಾ ದಾನಾನಿ ಭೂರಿಶಃ
ಪಿಂಡದಾನ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ಬಹಳಷ್ಟು ದಾನಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟರು.
ಸ್ನಾನಂ ಕೃತ್ವಾ ಕೋಟಿತೀರ್ಥೇ ಜಯಾದಿತ್ಯಂ ಸಮರ್ಚ್ಯ ಚ
ಕೊಟಿತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ಜಯಾದಿತ್ಯನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದರು.
ಉಗ್ರಸೇನೇನ ರಾಜ್ಞಾ ವೈ ಪೂರ್ವಜೇನ ಜಟಾಯುನಾ ಉಗ್ರಸೇನೋ ಮಹಾರಾಜಃ ಕೃಷ್ಣಂ ಪ್ರೋವಾಚ ಸಂಸದಿ
ಆಗ ಹಿರಿಯ ರಾಜ ಉಗ್ರಸೇನನು ಜಟಾಯುವಿನೊಂದಿಗೆ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೇಳಿದನು.
ಯೋಽಯಂ ನಾಮ ಮಹಾಬುದ್ಧಿರ್ನಾರದೋ ವಿಶ್ವವಂದಿತಃ ಕಲಿಪ್ರಿಯಶ್ಚ ಕಸ್ಮಾದ್ವಾ ಕಸ್ಮಾತ್ತ್ವಯ್ಯತಿಪ್ರೀತಿಮಾನ್ ।। 1.2.54.
ಈ ಮಹಾಜ್ಞಾನಿಯಾದ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗೌರವಪಾತ್ರನಾದ ನಾರದನು ಯಾಕೆ ಕಲಿಗೆ ಇಷ್ಟಪಡುವನು? ಯಾಕೆ ಅವನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ವಿಶೇಷ ಪ್ರೀತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ?
ದಕ್ಷೇಣ ತು ಪುರಾ ಶಪ್ತೋ ನಾರದೋ ಮುನಿಸತ್ತಮಃ
ಹಿಂದೆ ದಕ್ಷನು ಮಹಾಮುನಿ ನಾರದನನ್ನು ಶಪಿಸಿದನು.
ಸೃಷ್ಟಿಮಾರ್ಗಾಂಸ್ತು ತಾನ್ವೀಕ್ಷ್ಯ ನಾರದೇನ ವಿಚಾಲಿತಾನ್
ನಾರದನು ಸೃಷ್ಟಿಯ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತಗೊಳಿಸಿದುದನ್ನು ನೋಡಿ,
ಪೈಶುನ್ಯ ವಕ್ತಾ ಚ ತಥಾ ದ್ವಿತೀಯಾನಾಂ ಪ್ರಚಾಲನಾತ್
ಅವನು ಇತರರ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ, ಅವರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಿದ ಕಾರಣದಿಂದ,
ನಿರಾಕರ್ತುಂ ಸಮರ್ಥೋಽಪಿ ಮುನಿರ್ಮೇನೇ ತಥೈವ ತತ್
ತಾನೇ ಆ ಅಪವಾದವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಬಹುದಾದರೂ, ಆ ಮಹಾಮುನಿ ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಸೂಕ್ತವೆಂದು ಭಾವಿಸಿದನು.
ವಿನಾಶಕಾಲಂ ಚಾವೇಕ್ಷ್ಯ ಕಲಿಂ ವರ್ಧಯತೇ ಯತಃ
ವಿನಾಶದ ಕಾಲವನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ಅವನು ಕಲಿಯುಗವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಭ್ರಮತೋಽಪಿ ಚ ಸರ್ವತ್ರ ನಾಸ್ಯ ಯಸ್ಮಾತ್ಪೃಥಙ್ಮನಃ ಯಚ್ಚ ಪ್ರೀತಿರ್ಮಯಿ ತಸ್ಯ ಪರಮಾ ತಚ್ಛೃಣುಷ್ವ ಚ
ಅವನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸಂಚರಿಸಿದರೂ ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಬೇರೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ; ಅವನಿಗೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಇರುವ ಪರಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೂಡ ಕೇಳು.
ಅಹಂ ಹಿ ಸರ್ವದಾ ಸ್ತೌಮಿ ನಾರದಂ ದೇವದರ್ಶನಮ್
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಕಾಣುವ ನಾರದನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಶ್ರುತಚಾರಿತ್ರಯೋರ್ಜಾತಾ ಯಸ್ಯಾಹಂತಾ ನ ವಿದ್ಯತೇ
ಯಾರಲ್ಲಿ ಸತ್ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಕೇಳಿದರೂ 'ನಾನು' ಎಂಬ ಅಹಂಕಾರವು ಉಂಟಾಗುವುದಿಲ್ಲ,
ಅರತಿಕ್ರೋಧಚಾಪಲ್ಯೇ ಭಯಂ ನೈತಾನಿ ಯಸ್ಯ ಚ
ಯಾರಲ್ಲಿ ದ್ವೇಷ, ಕೋಪ ಅಥವಾ ಅಶಾಂತಿಯ ಕಾರಣದಿಂದ ಭಯವೇ ಇಲ್ಲ,
ಕಾಮಾದ್ವಾ ಯದಿ ವಾ ಲೋಭಾದ್ವಾಚಂ ಯೋ ನಾನ್ಯಥಾ ವದೇತ್ 1.2.54.
ಬಯಕೆ ಅಥವಾ ಲೋಭದಿಂದಲೂ, ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಜವಾದ ಮಾತನ್ನೇ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಸುಳ್ಳು ಮಾತು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.