ಇತಿ ಪ್ರಶಸ್ಯ ತಾನ್ವಿಪ್ರಾನ್ಪ್ರಹೃಷ್ಟೋ ರವಿರವ್ರವೀತ್
ಹೀಗೆ ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಹೊಗಳಿ ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ಸೂರ್ಯನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು:
ಸಮಾಗತಃ ಸೂರ್ಯಲೋಕಾತ್ಪ್ರಾಪ್ತಂ ನೇತ್ರಫಲಂ ಚ ಮೇ
ನಾನು ಸೂರ್ಯಲೋಕದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ಕಣ್ಣಿನ ದೃಷ್ಟಿಯೂ ನನಗೆ ಮರಳಿದೆ.
ಅಂತ್ಯಜಾ ಅಪಿ ಪೂಯನ್ತೇ ಕಿಂ ಪುನರ್ಮಾದೃಶಾ ದ್ವಿಜಾಃ
ಅಂತ್ಯಜರೂ ಕೂಡ ಶುದ್ಧರಾಗುತ್ತಾರೆ—ನಾನು ಹೀಗಿರುವ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಹೇಳಬೇಕೆನು!
ಯುಷ್ಮಾಭಿರ್ಬಧ್ಯತೇ ಶ್ರೇಯೋ ಯಸ್ಯ ವೈ ಧೂತಕಿಲ್ವಿಷೈಃ ತಪೋ ವಿದ್ಯಾ ಚ ವೃತ್ತಂ ಚ ಯತೋ ವಾರ್ದ್ಧಕ್ಯಕಾರಣಮ್
ನೀವು ಪಾಪಗಳನ್ನು ತೊಳೆದುಹಾಕಿದವರಿಗೆ ತಪಸ್ಸು, ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಸತ್ಪ್ರವೃತ್ತಿಯಿಂದ ಪರಮಮಂಗಳವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೀರಿ—ಅವು ವೃದ್ಧಾಪ್ಯಕ್ಕೂ ಕಾರಣ.
ವರಂ ಮತ್ತೋ ವೃಣೀಧ್ವಂ ಚ ದುರ್ಲಭಂ ಯಂ ಹೃದೀಚ್ಛತ 1.2.51.
ನನ್ನಿಂದ ನೀವು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಬಯಸುವ, ಅಪರೂಪವಾದ ವರವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ.
ದೇವತಾನಾಂ ಹಿ ಸಂಸರ್ಗೋ ನಿಷ್ಫಲೋ ನೋಪಜಾಯತೇ
ದೇವತೆಗಳ ಸಂಗವು ಎಂದಿಗೂ ವ್ಯರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಸಂಪೂಜ್ಯ ಪರಯಾ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಪಾದ್ಯಾರ್ಘ್ಯಸ್ತುತಿವಂದನೈಃ
ಅವರು ಪರಮ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪಾದ್ಯ, ಅರ್ಘ್ಯ, ಸ್ತುತಿ ಮತ್ತು ವಂದನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆತನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದರು.
ಜಯಾದಿತ್ಯ ಜಯ ಸ್ವಾಮಿಞ್ಜಯ ಭಾನೋ ಜಯಾಮಲ
ಜಯ ಆದಿತ್ಯ, ಜಯ ಸ್ವಾಮಿ, ಜಯ ಭಾನು, ಜಯ ಅಮಲ!
ವಿಪ್ರಾಣಾಂ ತ್ವಂ ಪರೋ ದೇವೋ ವಿಪ್ರಸರ್ಗೋಽಪಿ ತ್ವನ್ಮಯಃ
ನೀನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಪರಮ ದೇವತೆ; ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಸೃಷ್ಟಿಯೂ ನಿನ್ನಿಂದಲೇ ತುಂಬಿದೆ.
ಅದ್ಯ ನಃ ಸಫಲಾ ವೇದಾ ಅದ್ಯ ನಃ ಸಫಲಾಃ ಕ್ರಿಯಾಃ
ಇಂದು ನಮ್ಮ ವೇದಗಳು ಫಲವತ್ತಾದವು, ಇಂದು ನಮ್ಮ ಕ್ರಿಯೆಗಳೂ ಫಲವತ್ತಾದವು.
ವರಂ ಯದಿ ಪ್ರದಾತಾಸಿ ತದೇನಂ ಪ್ರವೃಣೀಮಹೇ
ನೀನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವರದಾತನಾದರೆ, ನಾವು ಈ ವರವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ.
ಜಯಾದಿತ್ಯ ಇತಿ ಖ್ಯಾತಸ್ತಸ್ಮಾತ್ಸ್ಥಾಸ್ಯೇಽತ್ರ ಸರ್ವದಾ
ನಾನು ಜಯಾದಿತ್ಯ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಸದಾ ಇಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇನೆ.
ಯಾವನ್ಮಹೀ ಸಮುದ್ರಾಶ್ಚ ಪರ್ವತಾ ನಗರಾಣಿ ಚ
ಭೂಮಿ, ಸಮುದ್ರಗಳು, ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ನಗರಗಳು ಇರುವವರೆಗೆ,
ದಾರಿದ್ರ್ಯರೋಗಸಂಘಾತಾನ್ದದ್ರವೋ ಮಂಡಲಾನಿ ಚ 1.2.51.
ದಾರಿದ್ರ್ಯ, ರೋಗಗಳ ಗುಂಪು, ಬಾಧೆಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರಹಗಳ ಪ್ರಭಾವ,
ಯೋ ಮಾಮತ್ರ ಸ್ಥಿತಂ ಚಾಪಿ ಪೂಜಯಿಷ್ಯತಿ ಮಾನವಃ
ಯಾರು ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತನಾದ ನನ್ನನ್ನು ಮಾನವರು ಪೂಜಿಸುವರೋ,
ಮೂರ್ತಿಂ ಸಂಸ್ಥಾಪಯಾಮಾಸುರ್ವೇದೋದಿತವಿಧಾನತಃ
ಅವರು ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ ವಿಧಾನದಂತೆ ಆ ಮೂರ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸಿದರು.
ತತೋ ದ್ವಿಜಾಃ ಪ್ರಾಹುರೇವಂ ಕಮಠಂ ತ್ವತ್ಕೃತೇ ರವಿಃ
ಆಗ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಕಮಠನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: 'ಸೂರ್ಯನು ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ.'
ಇತ್ಯುಕ್ತೋ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೈಃ ಸರ್ವೈಃ ಕಮಠೋ ವಾಗ್ಗ್ಮಿನಾಂ ವರಃ । ಪ್ರಣಿಪತ್ಯ ಜಯಾದಿತ್ಯಂ ಮಹಾಸ್ತೋತ್ರಮಿದಂ ಜಗೌ
ಎಲ್ಲಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಕಮಠನು ಜಯಾಧಿತ್ಯನಿಗೆ ನಮನ ಮಾಡಿ ಆ ಮಹಾ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಹಾಡಿದನು.
ನ ತ್ವಂ ಕೃತಃ ಕೇವಲಸಂಶ್ರುತಶ್ಚ ಯಜುಷ್ಯೇವಂ ವ್ಯಾಹರತ್ಯಾದಿದೇವ
ನೀನು ಕೇವಲ ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗಿರುವವನಲ್ಲ, ಕೇವಲ ಕೇಳಿದವನಲ್ಲ; ಯಜುರ್ವೇದದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿರುವಂತೆ ನೀನು ಆದಿದೇವ.
ಮಾರ್ತಂಡಸೂರ್ಯಾಂಶುರವಿಸ್ತಥೇನ್ದ್ರೋ ಭಾನುರ್ಭಗಶ್ಚಾರ್ಯಮಾ ಸ್ವರ್ಣರೇತಾಃ
ನೀನು ಮಾರ್ತಾಂಡ, ಸೂರ್ಯ, ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣ, ಇಂದ್ರ, ಭಾನು, ಭಗ, ಅರ್ಯಮನ್ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಬೀಜವಿರುವವನು.
ದಿವಾಕರೋ ಮಿತ್ರವಿಷ್ಣುಶ್ಚ ದೇವ ಖ್ಯಾತಸ್ತ್ವಂ ವೈ ದ್ವಾದಶಾತ್ಮಾ ನಮಸ್ತೇ
ನೀನು ದಿವಾಕರ, ಮಿತ್ರ, ವಿಷ್ಣು, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ದೇವತೆ; ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೀನು ಹನ್ನೆರಡು ರೂಪಗಳ ಆತ್ಮ. ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ನಕ್ಷತ್ರಮಾಲಾ ಕುಸುಮಾಭಿಮಾಲಾ ತಸ್ಮೈ ನಮೋ ವ್ಯೋಮಲಿಂಗಾಯ ತುಭ್ಯಮ್
ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಹಾರ, ಹೂವಿನ ಹಾರ, ಆಕಾಶದ ಗುರುತು ಹೊಂದಿರುವವನಾದ ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ತ್ವಂ ದೇವದೇವಸ್ತ್ವಮನಾಥನಾಥಸ್ತ್ವಂ ಪ್ರಾಪ್ಯಪಾಲಃ ಕೃಪಣೇ ಕೃಪಾಲುಃ
ನೀನು ದೇವತೆಗಳ ದೇವತೆ, ಅನಾಥರಿಗೆ ಆಶ್ರಯ, ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಹುಡುಕುವವರಿಗೆ ರಕ್ಷಕ, ದುಃಖಿತರಿಗೆ ದಯಾಳು.
ದಾರಿದ್ರ್ಯದಾರಿದ್ರ್ಯ ನಿಧೇ ನಿಧೀನಾಮಮಂಗಲಾಮಂಗಲ ಶರ್ಮಶರ್ಮ 1.2.51.
ಬಡತನಕ್ಕೂ, ಐಶ್ವರ್ಯಕ್ಕೂ, ಅಮಂಗಳಕ್ಕೂ, ಮಂಗಳಕ್ಕೂ, ಸಂತೋಷಕ್ಕೂ ನೀನೇ ಧನ.
ವ್ಯಾಧಿಗ್ರಸ್ತಂ ಕುಷ್ಠರೋಗಾಭಿಭೂತಂ ಭಗ್ನ ಪ್ರಾಣಂ ಶೀರ್ಣದೇಹಂ ವಿಸಂಜ್ಞಮ್
ರೋಗದಿಂದ ಬಳಲಿದವನು, ಕುಷ್ಠರೋಗದಿಂದ ಪೀಡಿತನಾದವನು, ಪ್ರಾಣ ಶಕ್ತಿಯು ಕುಂದಿದವನು, ದೇಹ ಕ್ಷೀಣಗೊಂಡವನು, ಪ್ರಜ್ಞೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡವನು—
ತ್ವಂ ಮೇ ಪಿತಾ ತ್ವಂ ಜನನೀ ತ್ವಮೇವ ತ್ವಂ ಮೇ ಗುರುರ್ಬಾನ್ಧವಾಶ್ಚ ತ್ವಮೇವ
ನೀನೇ ನನ್ನ ತಂದೆ, ನೀನೇ ನನ್ನ ತಾಯಿ, ನೀನೇ ನನ್ನ ಗುರು, ನೀನೇ ನನ್ನ ಬಂಧುಗಳೆಲ್ಲ.
ಪಾಪೋಽಸ್ಮಿ ಮೂಢೋಽಸ್ಮಿ ಮಹೋಗ್ರಕರ್ಮಾ ರೌದ್ರೋಽಸ್ಮಿ ನಾಚಾರನಿಧಾನಮಸ್ಮಿ
ನಾನು ಪಾಪಿ, ನಾನು ಅಜ್ಞಾನಿ, ಭಯಾನಕ ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಮಾಡುವವನು, ಕ್ರೂರನೂ, ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳ ಭಂಡಾರವೂ ನಾನು.
ಸ್ನಿಗ್ಧಗಂಭೀರಯಾ ವಾಚಾ ಪ್ರಾಹ ತಂ ಪ್ರಹಸನ್ನಿವ
ಮೃದು ಹಾಗೂ ಗಂಭೀರವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ, ನಗುತ್ತಾ ಅವನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು.
ಜಯಾದಿತ್ಯಾಷ್ಟಕಮಿದಂ ಯತ್ತ್ವಯಾ ಪರಿಕೀರ್ತಿತಮ್
ನೀನು ಹಾಡಿದ ಈ ಜಯಾಧಿತ್ಯ ಅಷ್ಟಕ—
ರವಿವಾರೇ ವಿಶೇಷೇಣ ಮಾಂ ಸಮಭ್ಯರ್ಚ್ಯ ಯಃ ಪಠೇತ್
ಯಾರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಭಾನುವಾರ ನನ್ನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ ಇದನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಾರೋ—