ತತಸ್ತಸ್ಮಿನ್ಸ್ಥಿತಂ ಜೀವಂ ದೇಹೇ ಯಮಭಟಾಸ್ತದಾ
ಆ ಸೂಕ್ಷ್ಮದೇಹದಲ್ಲಿ ಆತ್ಮ ಇದ್ದಾಗ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಮದೂತರವರು—
ತಪ್ತಾಂಬರೀಷತುಲ್ಯೇನ ಅಯೋಗುಡನಿಭೇನ ಚ
ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಬಿಸಿಯಾದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಕಬ್ಬಿಣದ ಗುಡ್ಡೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾ,
ಷಡಶೀತಿಸಹಸ್ರಾಣಿ ಯೋಜನಾನಾಂ ಮಹೀತಲಾತ್
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲ್ಮೈಯಿಂದ ಎಪ್ಪತ್ತಾರು ಸಾವಿರ ಯೋಜನ ದೂರದಲ್ಲಿ,
ಕ್ವಚಿಚ್ಛೀತಂ ಮಹಾದುರ್ಗಮನ್ಧಕಾರಂ ಕ್ವಚಿನ್ಮಹತ್।। ಅಗ್ನಿಸಂಸ್ಪರ್ಶವದನೈಃ ಕಾಕಕಾಕೋಲಜಂಬುಕೈಃ
ಕೆಲವು ಕಡೆ ತಂಪಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಕಡೆ ತುಂಬಾ ಕತ್ತಲು, ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ; ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಕಡೆ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಮುಖವಿರುವ ಕಾಗೆ, ಗೂಬೆ, ನರಿ ಮುಂತಾದವುಗಳಿಂದ—
ಮಕ್ಷಿಕಾದಂಶಮಶಕೈರ್ಭಕ್ಷ್ಯತೇ ಸರ್ಪವೃಶ್ಚಿಕೈಃ
ಅಲ್ಲಿ ಈ ದೇಹವನ್ನು ಈಗ, ಹುಳು, ಸೊಳ್ಳೆ, ಹಾವು, ಚೀಲಿಗಳು ತಿನ್ನುತ್ತವೆ.
ಕ್ವಚಿಚ್ಚ ಭಕ್ಷ್ಯತೇ ಘೋರೈ ರಾಕ್ಷಸೈಃ ಕೃಷ್ಯತೇಽಸ್ಯತೇ
ಮತ್ತೆ ಕೆಲವು ಕಡೆ ಭಯಾನಕ ರಾಕ್ಷಸರು ಇದನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ, ಎಳೆಯುತ್ತಾರೆ, ತಿಂದುಹಾಕುತ್ತಾರೆ.
ಮುಹೂತೈರ್ದಶಭಿರ್ಯಾತಿ ತಂ ಮಾರ್ಗಮತಿದುಸ್ತರಮ್
ಅತಿ ಕಷ್ಟವಾದ ಆ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅವನು ಹತ್ತು ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ದಾಟುತ್ತಾನೆ.
ತಾರ್ಯತೇ ಚ ನದೀಂ ಘೋರಾಂ ಪೂಯಶೋಣಿತವಾಹಿನೀಮ್ 1.2.50.
ಹೆಬ್ಬೀಭತ್ಸವಾದ, ಪೂಕು ಮತ್ತು ರಕ್ತದಿಂದ ಹರಿಯುವ ನದಿಯನ್ನು ಅವನು ದಾಟುತ್ತಾನೆ.
ತತೋ ಯಮಸ್ಯ ಪುರತಃ ಸ್ಥಾಪ್ಯತೇ ಯಮಕಿಂಕರೈಃ
ನಂತರ, ಯಮನ ಸೇವಕರು ಅವನನ್ನು ಯಮನ ಮುಂದೆ ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಪುಣ್ಯಕರ್ಮಾ ಸೌಮ್ಯರೂಪಂ ಧರ್ಮರಾಜಂ ತದಾ ಕಿಲ
ಧರ್ಮಮಯವಾದ ಸತ್ಪುನ್ಯ ಮಾಡಿದವನು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಧರ್ಮರಾಜನನ್ನು ಮೃದು ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ.
ಮರಣಾನಂತರಂ ತೇಷಾಂ ಜಂತೂನಾಂ ಯೋನಿಪೂರಣಮ್
ಮರಣದ ನಂತರ ಆ ಜೀವಿಗಳು ಹೊಸ ಗರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತವೆ.
ಧಾರ್ಮಿಕಃ ಪೂಜ್ಯತೇ ತತ್ರ ಪಾಪಃ ಪಾಶಗಲೋ ಭವೇತ್
ಅಲ್ಲಿ ಧಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಪಾಪಿಗಳನ್ನು ಪಾಶಗಳಿಂದ ಕಟ್ಟುತ್ತಾರೆ.
ಆರಾಮದ್ರುಮದಾತಾರಃ ಫಲಪುಷ್ಪವತಾ ಪಥಾ
ತೋಟಗಳು ಮತ್ತು ಮರಗಳನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಿದವರು ಹಣ್ಣು ಹೂಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಉಪಾನಹಪ್ರದಾ ಯಾನೈರ್ವಿತೃಷಾಃ ಪೂರ್ತಧರ್ಮಿಣಃ
ಪಾದರಕ್ಷೆ, ವಾಹನ, ನೀರು ಹಾಗೂ ಪುಣ್ಯಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದವರು ದಾಹದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಭಕ್ಷ್ಯಭೋಜ್ಯೈಸ್ತಥಾ ತೃಪ್ತಾ ಯಾಂತಿ ಭೋಜನದಾಯಿನ
ಅನ್ನ ಮತ್ತು ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಿದವರು, ತಾವು ತಿನ್ನಿಸಿದವರೊಂದಿಗೆ ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಶ್ರೀಸೂರ್ಯಂ ಶ್ರೀಮಹಾದೇವಂ ಭಕ್ತಾ ಯೇ ಪುರುಷೋತ್ತಮಮ್
ಶ್ರೀ, ಸೂರ್ಯ, ಮಹಾದೇವ ಮತ್ತು ಪರಮಾತ್ಮನಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರು—
ಮಹೀಂ ಗಾಂ ಕಾಂಚನಂ ಲೋಹಂ ತಿಲಾನ್ಕಾರ್ಪಾಸಮೇವ ಚ
ಭೂಮಿ, ಹಸು, ಚಿನ್ನ, ಕಬ್ಬಿಣ, ಎಳ್ಳು ಮತ್ತು ಹತ್ತಿಯನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಿದವರು—
ತೇಷಾಂ ತತ್ರ ಗತಾನಾಂ ಚ ಪಾಪಿನಾಂ ಪುಣ್ಯಕರ್ಮಿಣಾಮ್ 1.2.50.
ಅಲ್ಲಿ ಬಂದಿರುವ ಪಾಪಿಗಳು ಹಾಗೂ ಪುಣ್ಯವಂತರ ನಡುವೆ—
ಪ್ರೇತಲೋಕೇ ಸ ವಸತಿ ತತಃ ಸಂವತ್ಸರಂ ನರಃ
ಒಬ್ಬನು ಪ್ರೇತಲೋಕದಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಸೋದಕುಮ್ಭಮಥಾನ್ನಾದ್ಯಂ ಬಾಂಧವೈರ್ಯತ್ಪ್ರದೀಯತೇ
ಅಲ್ಲಿ ಬಂಧುಗಳು ನೀಡುವ ನೀರು ಮತ್ತು ಆಹಾರ ಅವನಿಗೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
ಪೂರ್ವದತ್ತಮಥಾನ್ನಾದ್ಯಂ ಪ್ರಾಪ್ನೋತಿ ಸ್ವಯಮೇವ ಚ
ಹಾಗೆಯೇ, ಅವನು ತಾನೇ ಹಿಂದೆ ದಾನ ಮಾಡಿದ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಪಾನೀಯವನ್ನು ಕೂಡ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ನ ಚಾಪ್ಯುದಕದಾತಾಸೌ ಕ್ಷುತ್ತೃಡ್ಭ್ಯಾಮತಿಪೀಡ್ಯತೇ
ಆದರೆ ನೀರನ್ನು ದಾನ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಭಾರಿ ಹಸಿವು ಮತ್ತು ದಾಹದಿಂದ ಬಹಳವಾಗಿ ಬಳಲುತ್ತಾನೆ.
ಮಾಸಿಮಾಸಿ ಚ ಯಚ್ಛ್ರಾದ್ಧಂ ಷೋಡಶಶ್ರಾದ್ಧಪೂರ್ವಕಮ್
ಮಾಸೆ ಮಾಸೆ ನಡೆಯುವ ಶ್ರಾದ್ಧ, ಹದಿನಾರು ಶ್ರಾದ್ಧಗಳ ನಂತರ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.
ಮಾನುಷೇಣ ದಿನೇನೈವ ಪ್ರೇತಲೋಕೇ ದಿನಂ ಸ್ಮೃತಮ್
ಪ್ರೇತಲೋಕದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಿನವನ್ನು ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಿನದಂತೆ ಎಣಿಸುತ್ತಾರೆ.
ತಂ ಚ ಸ್ಮಾಶಾನಿಕಾನಾಮ ಗಣಾ ಯಾಮ್ಯಾ ಭಯಾವಹಾಃ
ಆ ಯಮನ ಭಯಾನಕ ಸೇವಕರು, ಅಶಾನಿಕ ಎಂಬ ಗುಂಪುಗಳು ಅವನನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದವು.
ಯಥೇಹ ಬನ್ಧನೇ ಕಶ್ಚಿದ್ರಕ್ಷ್ಯತೇ ವಿಷಮೈರ್ನರೈಃ
ಇಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕ್ರೂರ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಬಂಧನದಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿಹಾಕಿ ಕಾಪಾಡುವಂತೆ,
ಯಸ್ಯ ತಸ್ಯ ನ ಮೋಕ್ಷೋಽಸ್ತಿ ಪ್ರೇತತ್ವಾದ್ವೈ ಯುಗೈರಪಿ
ಅಂತಹವನಿಗೆ, ಆತ ಪ್ರೇತನಾದ ಕಾರಣದಿಂದ, ಅನೇಕ ಯುಗಗಳಾದರೂ ಮುಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ.
ಪೂರ್ಣೇ ಸಂವತ್ಸರೇ ದೇಹಂ ಸಂಪೂರ್ಣಂ ಪ್ರತಿಪದ್ಯತೇ 1.2.50.
ಒಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ ವರ್ಷ ಪೂರೈಸಿದ ಮೇಲೆ, ಅವನು ಮತ್ತೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ದೇಹವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ತತಃ ಸ ನರಕಂ ಯಾತಿ ಸ್ವರ್ಗಂ ವಾ ಸ್ವೇನ ಕರ್ಮಣಾ
ನಂತರ, ತನ್ನ ಕರ್ಮದ ಪ್ರಕಾರ ಅವನು ನರಕಕ್ಕೋ ಅಥವಾ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೋ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
ಸುರಾದ್ಯಾಃ ಸತ್ಯಪರ್ಯಂತಾಃ ಸ್ವರ್ಲೋಕಸ್ಯೋರ್ಧ್ವಮಾಶ್ರಿತಾಃ
ಮದ್ಯಪಾನಿಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಸತ್ಯವಂತರವರೆಗೆ, ಇವರೆಲ್ಲರೂ ಸ್ವರ್ಗ ಲೋಕಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲಿನವರಾಗಿದ್ದಾರೆ.