ಯಯಾವಿಷ್ಟಃ ಸಮುಜ್ಜಹ್ರೇ ವೇದಾನ್ಕೂರ್ಮೋ ಜಗದ್ಗುರುಃ
ಅವಳಿಂದ ಪ್ರೇರಿತನಾಗಿ ಜಗದ್ಗುರು ಕೂರ್ಮ ರೂಪದಲ್ಲಿ ವೇದಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿದನು.
ಕೋಟಿಶೋ ವೇದಮಾರ್ಗಸ್ಯ ಧ್ವಂಸಕಾನ್ಪಾಪಕರ್ಮಿಣಃ
ವೇದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ, ಪಾಪ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಅನೇಕರು—
ಕೋಟಿಸಂಖ್ಯಾಭಿರತ್ಯುಗ್ರದೇವೀಭಿಃ ಸಂವೃತಾ ಚ ಸಾ
ಅವಳು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಭಯಾನಕ ಶಕ್ತಿಯ ದೇವಿಯರಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದಾಳೆ.
ಪಶ್ಚಿಮಾಯಾಂ ತಥಾ ದೇವೀ ಸಂಸ್ಥಿತಾ ಭಾಸ್ಕರಾ ಶುಭಾ
ಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಕೂಡ ಶುಭಕರಿಯಾದ ಭಾಸ್ಕರಾ ದೇವಿ ಸ್ಥಾಪಿತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ.
ಬಿಂಬಾನಿ ಸರ್ವತಾರಾಣಾಂ ಗಚ್ಛನ್ತ್ಯಾಯಾಂತಿ ಚ ದ್ರುತಮ್
ಎಲ್ಲ ತಾರೆಗಳ ವೃತ್ತಗಳು ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗಿ ಮತ್ತೆ ಬರುವುದು.
ಮಯಾರಾಧ್ಯ ಸಮಾನೀತಾ ಕಟಾಹಾದತ್ರ ಸಂಸ್ಥಿತಾ
ನಾನು ಪೂಜಿಸಿ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಂದ ಅವುಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಕಟಾಹದಲ್ಲೇ ಸ್ಥಿರವಾಗಿವೆ.
ಉತ್ತರಸ್ಯಾಂ ತಥಾ ದೇವೀ ಸಂಸ್ಥಿತಾ ಯೋಗನಂದಿನೀ
ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಕೂಡ ಯೋಗನಂದಿನಿ ದೇವಿ ಸ್ಥಾಪಿತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ.
ದೃಷ್ಟ್ಯಾ ದೃಷ್ಟಾ ನಿರ್ಮಲಯಾ ಯೋಗಮಾಪುಶ್ಚತುಃಸನಾಃ 1.2.47.
ನಿರ್ಮಲ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ನಾಲ್ಕು ಸನರು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ ಯೋಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದರು.
ಸೈವ ಚಾಂಡಕಟಾಹಾನ್ಮೇ ಸಮಾರಾಧ್ಯಾತ್ರ ಪ್ರಾಪಿತಾ
ಆ ದೇವಿಯನ್ನು ಕೂಡ ನಾನು ಪೂಜಿಸಿ ಈ ಕಟಾಹಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಂದೆನು.
ಏವಮೇತಾ ಮಹಾಶಕ್ತ್ಯಶ್ಚತಸ್ರಃ ಸಂಸ್ಥಿತಾಃ ಸದಾ
ಹೀಗಾಗಿ ಈ ನಾಲ್ಕು ಮಹಾಶಕ್ತಿಗಳು ಸದಾ ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿವೆ.
ತತಶ್ಚ ನವ ಮೇ ದುರ್ಗಾಃ ಸಮಾನೀತಾಃ ಶೃಣುಧ್ವ ತಾಃ
ಅನಂತರ ನನಗೆ ಒಂಬತ್ತು ದುರ್ಗೆಗಳು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬರುವಾಯಿತು; ಅವಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿರಿ.
ತ್ರಿಪುರಾನಾಮ ಪರಮಾ ದೇವೀ ಸ್ಥಾಣುರ್ಯಯಾ ಪುರಾ
ತ್ರಿಪುರಾ ಎಂಬ ಪರಮ ದೇವಿ, ಯಾರು ಸ್ಥಾಣುವನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಜಯಿಸಿದಳು.
ತ್ರಿಪುರೇತಿ ತತಸ್ತಾಂ ತು ಪ್ರೋಕ್ತವಾನ್ಭಗವಾನ್ಹರಃ
ಆ ಕಾರಣದಿಂದ ಭಗವಾನ್ ಹರನು ಅವಳನ್ನು ತ್ರಿಪುರಾ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟನು.
ಸಾ ಚಾರಾಧ್ಯ ಸಮಾನೀತಾ ಮಯಾಮರೇಶ್ವರಪರ್ವತಾತ್
ಆಕೆ ಕೂಡ ನಾನು ಪೂಜಿಸಿ ಅಮರೇಶ್ವರ ಪರ್ವತದಿಂದ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಂದೆನು.
ಅಪರಾ ಚಾಪಿ ಕೋಲಂಬಾ ಮಹಾಶಕ್ತಿಃ ಸನಾತನೀ
ಇನ್ನೊಬ್ಬಳು ಕೊಲಂಬಾ ಎಂಬ ಶಾಶ್ವತ ಮಹಾಶಕ್ತಿ.
ತಸ್ಮಾತ್ಸಾ ವಿಷ್ಣುನಾ ಚೋಕ್ತಾ ಕೋಲಂಬೇತಿ ಸ್ತುತಾರ್ಚಿತಾ
ಆಕೆಗಾಗಿ ವಿಷ್ಣು ಅವಳನ್ನು ಕೊಲಂಬಾ ಎಂದು ಸ್ತುತಿಸಿ ಪೂಜಿಸಿದನು.
ವಾರಾಹಗಿರಿಸಂಸ್ಥಾ ಮಾಂ ಸಮಾನೀತಾ ಚ ಸಾಬ್ರವೀತ್
ವಾರಾಹಗಿರಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತಳಾಗಿ, ಆಕೆ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಹೀಗೆಂದಳು.
ತತ್ರ ಕೂಪೇನ ಸಂಸ್ಥೇಯಂ ರುದ್ರಾಣೀಸಂಸ್ಥಿತೇನ ವೈ 1.2.47.
ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ರುದ್ರಾಣಿಯ ಜೊತೆಗೆ ಬಾವಿಯ ಬಳಿ ಸ್ಥಾಪಿತಳಾಗಬೇಕು.
ತಸ್ಮಾದ್ಭವಾನ್ಕೂಪವರಂ ಸ್ವಯಮತ್ರ ಖನ ದ್ವಿಜ
ಆದರಿಂದ ನೀನೇ ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಬಾವಿಯನ್ನು ತೆಗೆಯಬೇಕು, ದ್ವಿಜ.
ಕೂಪೋಽಖನಿ ಯತ್ರ ಸಾಕ್ಷಾದ್ರುದ್ರಾಣೀ ಕೂಪ ಆಬಭೌ
ಅಲ್ಲಿ ಬಾವಿ ತೆಗೆಯಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ರುದ್ರಾಣಿ ಸ್ವತಃ ಆ ಬಾವಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷಳಾದಳು.
ಪೂಜಿತಾ ಚ ತತೋ ದೈವೀ ಕೋಲಂಬಾ ಜಗದೀಶ್ವರೀ
ಆಮೇಲೆ, ಜಗದೀಶ್ವರಿ ಕೊಲಂಬಾ ದೇವಿಯನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಪೂಜಿಸಲಾಯಿತು.
ಸದಾತ್ರ ಚಾಹಂ ಸ್ಥಾಸ್ಯಾಮಿ ಪ್ರಸಾದಂ ಪ್ರಾಪಿತಾ ತ್ವಯಾ
ನೀನು ಕರುಣೆಯಿಂದ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಂದಿರುವುದರಿಂದ ನಾನು ಸದಾ ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತೇನೆ.
ಪೂಜಯಿಷ್ಯಂತಿ ಮಾಂ ಮರ್ತ್ಯಾಸ್ತೇಷಾಂ ಛೇತ್ಸ್ಯಾಮಿ ದುಷ್ಕೃತಮ್
ಯಾರು ನನ್ನನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಾನು ಕಡಿದುಹಾಕುತ್ತೇನೆ.
ಮೇರೋಃ ಸಮೀಪೇ ರುದ್ರಾಣ್ಯಾಃ ಕೂಪ ಏಷ ಸ ಏವ ಚ
ಇದು ಮೇರುವಿನ ಹತ್ತಿರ ಇರುವ ರುದ್ರಾಣಿಯ ಬಾವಿ, ಇದೇ ಅದೇ ಬಾವಿಯಾಗಿದೆ.
ಪ್ರಯಾಗಾದಪಿ ಗಂಗಾಯಾ ಗಯಾಯಾಶ್ಚ ವಿಶೇಷತಃ
ಪ್ರಯಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಗಂಗೆಯಿಗಿಂತಲೂ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗಯೆಯಿಗಿಂತಲೂ ಇದು ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿದೆ.
ತದಹಂ ತವ ವಾಕ್ಯೇನ ಸಂಸ್ಥಿತಾತ್ರ ತಪೋಧನ
ಓ ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತನಾದ ಮುನಿಯೇ, ನಿನ್ನ ಮಾತಿನಂತೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದ್ದೇನೆ.
ಕುಮಾರೇಶಂ ಪೂಜಯಿತ್ವಾ ಪೂಜಯಿಷ್ಯಂತಿ ಯೇ ಚ ಮಾಮ್
ಯಾರು ಕುಮಾರೇಶನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ, ಜೊತೆಗೆ ನನ್ನನ್ನೂ ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೋ,
ಪ್ರತ್ಯಬ್ರವಂ ಪ್ರಮುದಿತಃ ಕೋಲಂಬಾಂ ವಿಶ್ವಮಾತರಮ್ ।। 1.2.47.
ನಾನು ಆ ವಿಶ್ವಮಾತೆ ಕೋಲಾಂಬಾಳಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದೆ.
ಅತ್ರಾಸ್ಯ ಮಾತಾ ತ್ವಂ ದೇವಿ ಗುಪ್ತಕ್ಷೇತ್ರಸ್ಯಕಾರಣಮ್
ಇಲ್ಲಿ, ದೇವಿಯೇ, ನೀನು ಅವಳ ತಾಯಿ, ಈ ಗುಪ್ತ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಕಾರಣವಾಗಿದ್ದೀಯೆ.
ಇದಂ ಚ ಯತ್ಸರಃ ಪುಣ್ಯಂ ತ್ವನ್ನಾಮ್ನಾ ಖ್ಯಾತಿಮೇಷ್ಯತಿ
ಈ ಪವಿತ್ರ ಸರೋವರವು ನಿನ್ನ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯಾಗುತ್ತದೆ.