ತತೋ ಜನ್ಮಪ್ರಭೃತ್ಯಸ್ಮಿ ಪಿತೃಭ್ಯಾಂ ಪರಿವರ್ಜಿತಃ ೪೬.
ನಾನು ಹುಟ್ಟಿದಾಗಿನಿಂದಲೇ ತಂದೆ ತಾಯಿಯ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಇದ್ದೆ.
ತತೋ ಮಾಂ ಪಂಚಮೇ ವರ್ಷೇ ವ್ಯಾಸ ಆಗತ್ಯ ಜಪ್ತವಾನ್ ೪೬.
ನನಗೆ ಐದನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸರು ಬಂದು ಜಪಮಾಡಿದರು.
ಅನಧೀತಾನಿ ಶಾಸ್ತ್ರಾಣಿ ವೇದಾನ್ಧರ್ಮಾಂಶ್ಚ ಕೃತ್ಸ್ನಶಃ ತತ್ರ ತ್ವಂ ನಂದಭದ್ರಂ ಚ ಆಶ್ವಾಸಯಮಹಾಮತಿಮ್॥ ೪೬.
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳು, ವೇದಗಳು ಮತ್ತು ಧರ್ಮಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಓದಲಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ಅಲ್ಲಿ ನೀನು ಮತ್ತು ನಂದಭದ್ರನು ಆ ಮಹಾತ್ಮನಿಗೆ ಧೈರ್ಯ ತುಂಬಿದಿರಿ.
ತ್ಯತ್ಕ್ವಾ ಬಹೂದಕೇ ಪ್ರಾಣಾನಸ್ಥಿಕ್ಷೇಪಂ ಮಹೀಜಲೇ ೪೬.
ಆಮೇಲೆ ಬಹುದಕದಲ್ಲಿ ನಾನು ಪ್ರಾಣವನ್ನೂ ಎಲುಬನ್ನೂ ದೊಡ್ಡ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಬಿಡಿದೆ.
ಗಮಿಷ್ಯಸಿ ತತೋ ಮೋಕ್ಷಮಿತಿ ಮಾಂ ವ್ಯಾಸ ಉಕ್ತವಾನ್ ೪೬.
ನಂತರ ವ್ಯಾಸರು ನನಗೆ, 'ನೀನು ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀಯೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಇತಿ ತೇ ಕಥಿತಂ ಸರ್ವಮಾತ್ಮನಶ್ಚರಿತಂ ಮಯಾ ೪೬.
ಈ ರೀತಿ ನನ್ನ ಜೀವನದ ಎಲ್ಲ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ.
ಅಹೋ ಮಹಾದ್ಭುತಂ ತುಭ್ಯಂ ಚರಿತಂ ಯೇನ ಮೇ ಹೃದಿ ೪೬.
ಅಯ್ಯೋ, ನಿನ್ನ ನಡೆ ಎಷ್ಟು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ! ಅದರಿಂದ ನನ್ನ ಹೃದಯವೂ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿದೆ.
ಕಿಂ ತು ತ್ವಯೋಕ್ತಧರ್ಮಸ್ಯ ಕರ್ತುಕಾಮೋಸ್ಮಿ ನಿಷ್ಕೃತಿಮ್ ೪೬.
ಆದರೆ ನೀನು ಹೇಳಿದ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ನಾನು ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಅತ್ರ ತೀರ್ಥೇ ಚ ಸಪ್ತಾಹಂ ನಿರಾಹಾರಸ್ತ್ವಹಂ ಸ್ಥಿತಃ ೪೬.
ಇಲ್ಲಿ ಈ ತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ ನಾನು ಏಳು ದಿನ ಊಟವಿಲ್ಲದೆ ಉಳಿದಿದ್ದೆ.
ತತೋ ಬರ್ಕರಿಕಾತೀರ್ಥೇ ದಗ್ಧವ್ಯೋಹಂ ತ್ವಯಾ ತಟೇ ೪೬.
ನಂತರ ಬರ್ಕರಿಕ ತೀರ್ಥದ ದಡದಲ್ಲಿ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಸುಡಬೇಕು.
ಯದಿ ಸಾಪಹ್ನವಂ ಚಿತ್ತಂ ಮಯ್ಯತೀವ ತವಾಸ್ತಿ ಚೇತ್ ೪೬.
ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ಯಾವುದಾದರೂ ನಿರಾಕರಣೆಯಿದ್ದರೆ—
ಅಸ್ಮಿನ್ಬಹೂದಕೇ ತೀರ್ಥೇ ಯತ್ರ ಪ್ರಾಣಾಂಸ್ತ್ಯಜಾಮ್ಯಹಮ್ ೪೬.
ಈ ಬಹುದಕ ತೀರ್ಥದಲ್ಲೇ ನಾನು ಪ್ರಾಣ ತ್ಯಜಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಆರೋಗ್ಯಂ ಧನಧಾನ್ಯಂ ಚ ಪುತ್ರದಾರಾದಿಸಂಪದಃ ೪೬.
ಆರೋಗ್ಯ, ಧನ, ಧಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳೂ ಹೆಂಡತಿಗಳೂ ಸೇರಿದಂತೆ ಸಂಪತ್ತು—all these are attained.
ಸವಿತಾ ಪರಮೋ ದೇವಃ ಸರ್ವಸ್ವಂ ವಾ ದ್ವಿಜನ್ಮನಾಮ್ ೪೬.
ಸೂರ್ಯನು ಪರಮ ದೇವರು; ಅವನು ದ್ವಿಜರಿಗೇಲ್ಲಾ ಸರ್ವಸ್ವ.
ಬಹೂದಕಮಿದಂ ಕುಂಡಂ ಸಂಸೇವ್ಯಂ ಚ ಸದಾ ತ್ವಯಾ ೪೬.
ಈ ಬಹುದಕ ಕುಂಡವನ್ನು ನೀನು ಯಾವಾಗಲೂ ಪೂಜಿಸಬೇಕು.
ಬಹೂದಕೇ ಕುಂಡವರೇ ಸ್ನಾತಿ ಯೋ ವಿಧಿವನ್ನರಃ ೪೬.
ಯಾರು ಈ ಬಹುದಕ ಕುಂಡದಲ್ಲಿ ವಿಧಿಯಂತೆ ಸ್ನಾನಮಾಡುತ್ತಾರೆ—
ಬಹೂದಕೇ ಚ ಯಃ ಸ್ನಾತ್ವಾ ಸಪ್ತಮ್ಯಾಂ ಮಾಘಮಾಸಕೇ ೪೬.
ಮತ್ತೆ, ಮಾಘ ಮಾಸದ ಏಳನೇ ದಿನ ಬಹುದಕದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನಮಾಡುವವರು—
ಬಹೂದಕಸ್ಯ ತೀರೇ ಯಃ ಶುಚಿರ್ಯಜತಿ ವೈ ಕ್ರತುಮ್ ೪೬.
ಬಹುದಕದ ತೀರದಲ್ಲಿ ಯಾರು ಶುದ್ಧ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಯಜ್ಞ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ—
ಅತ್ರ ಯಸ್ತ್ಯಜತಿ ಪ್ರಾಣಾನ್ಬಹೂದಕತಟೇ ನರಃ ೪೬.
ಇಲ್ಲಿ, ಬಹುದಕದ ದಡದಲ್ಲಿ ಯಾರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಬಿಟ್ಟರೂ, ಆ ಮನುಷ್ಯನು,
ಬಹೂದಕಸ್ಯ ತೀರೇ ಚ ಯಃ ಕುರ್ಯ್ಯಾಜ್ಜಪಸಾಧನಮ್ ೪೬.
ಬಹುದಕದ ದಡದಲ್ಲಿ ಯಾರು ಜಪಸಾಧನೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೋ,
ಬಹೂದಕಸ್ಯ ತೀರೇ ಚ ದ್ವಿಜಮೇಕಂ ಚ ಭೋಜಯೇತ್ ೪೬.
ಬಹುದಕದ ದಡದಲ್ಲಿ ಯಾರು ಒಬ್ಬ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ ಭೋಜನವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾರೋ,
ಬಹೂದಕಸ್ಯ ತೀರೇ ಯಾ ನಾರೀ ಗೌರಿಣಿಕಾಃ ಶುಭಾಃ ೪೬.
ಬಹುದಕದ ದಡದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಶುಭವಾದ ಗೌರಿಣಿಕೆಯರು ಇದ್ದಾರೋ,
ಬಹೂದಕಸ್ಯ ತೀರೇ ಚ ಯಃ ಕುರ್ಯಾದ್ಯೋಗಸಾಧನಮ್ ೪೬.
ಬಹುದಕದ ದಡದಲ್ಲಿ ಯಾರು ಯೋಗಾಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೋ,
ಬಹೂದಕಸ್ಯ ತೀರೇ ಚ ಪ್ರೇತಾನುದ್ದಿಶ್ಯ ದೀಯತೇ ೪೬.
ಬಹುದಕದ ದಡದಲ್ಲಿ ಪಿತೃಗಳಿಗಾಗಿ ಏನು ಕೊಡಲಾಗುತ್ತದೋ,
ಸ್ನಾನಂ ದಾನಂ ಜಪೋ ಹೋಮಃ ಸ್ವಾಧ್ಯಾಯಃ ಪಿತೃತರ್ಪಣಮ್ ೪೬.
ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ, ದಾನ, ಜಪ, ಹೋಮ, ಸ್ವಾಧ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ತರ್ಪಣ—
ತ್ವಯೈತದ್ಧೃದಿ ಸಂಧಾರ್ಯ ಫಲಂ ವ್ಯಾಸೇನ ಸೂಚಿತಮ್ ೪೬.
ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೋ; ಇದರ ಫಲವನ್ನು ವ್ಯಾಸರು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಸೋಽಭವನ್ಮೌನೀ ಸ್ನಾತ್ವಾ ಕುಂಡೇ ತತಃ ಶುಚಿಃ ೪೬.
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಅವನು ಮೌನವಾಗಿದ್ದು, ನಂತರ ಕುಂಡದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ಶುದ್ಧನಾದನು.
ತತಃ ಸ ಸಪ್ತರಾತ್ರಾಂತೇ ಜಹೌ ಬಾಲೋ ನಿಜಾನಸೂನ್ ೪೬.
ಆಮೇಲೆ ಏಳು ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದ ಮೇಲೆ, ಆ ಬಾಲಕನು ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಬಿಟ್ಟನು.
ಯತ್ರ ಬಾಲಃ ಸ ಚ ಪ್ರಾಣಾಞ್ಜಹೌ ಜಪಪರಾಯಣಃ ೪೬.
ಅಲ್ಲಿ, ಜಪದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದ ಆ ಬಾಲಕನು ಪ್ರಾಣಬಿಟ್ಟ ಸ್ಥಳವೇ,
ಬಹೂದಕೇ ಚ ಯಃ ಸ್ನಾತ್ವಾ ಬಾಲಾದಿತ್ಯಂ ಪ್ರಪೂಜಯೇತ್ ೪೬.
ಬಹುದಕದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಯಾರು ಬಾಲಾದಿತ್ಯನನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೋ,