ಮೂಢೋಽಯಮಲ್ಪಮತಿರಲ್ಪವಿಚೇಷ್ಟಿತೋಽಯಂ ಕ್ಲಿಷ್ಟಂ ಮನೋಽಪಿ ವಿಷಯೈರ್ಮಯಿ ನ ಪ್ರಸಂಗಿ ೪೨.
ಈವನು ಮೋಹಿತನು, ಕಡಿಮೆ ಬುದ್ಧಿಯವನು, ದುರ್ಬಲವಾಗಿ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುವವನು; ಮನಸ್ಸು ವಿಷಯಗಳಿಂದ ಕಲುಷಿತವಾದರೂ ಅದು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯಾಗದು.
ಸ ತ್ವಂ ಪ್ರಸೀದ ಭಗವನ್ಕುರು ಮಯ್ಯನಾಥೇ ವಿಷ್ಣೋ ಕೃಪಾಂ ಪರಮಕಾರುಣಿಕಃ ಕಿಲ ತ್ವಮ್ ೪೨.
ಆದುದರಿಂದ, ಭಗವಂತನೇ, ನನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡು; ನಾನೊಬ್ಬ ನಿರಾಶ್ರಯನಿಗೆ, ವಿಷ್ಣುವೇ, ನೀನು ಪರಮ ದಯಾಳುವೆಂದು ನನಗೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿಸು.
ಇತ್ಥಂ ಸ್ತುತಃ ಸ ಭಗವಾನೈತರೇಯೇಣ ಭಾರತ ೪೨.
ಈ ರೀತಿ ಐತರೆಯನು ಭಗವಂತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದನು, ಭಾರತ.
ವತ್ಸೈತರೇಯ ತುಷ್ಟೋಸ್ಮಿ ಭಕ್ತ್ಯಾನೇನ ಸ್ತವೇನ ತೇ ೪೨.
ಐತರೆಯಾ, ನಿನ್ನ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಈ ಸ್ತೋತ್ರದಿಂದ ನಾನು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟೆನು.
ಏಷ ಏವ ವರೋ ನಾಥಮಮ ನಿತ್ಯಮಭೀಪ್ಸಿತಃ ೪೨.
ಈ ವರವೇ ನನ್ನ ಭಕ್ತನಿಗೆ ಸದಾ ಇಷ್ಟವಾಗಿರುವದು.
ಮುಕ್ತ ಏವಾಸಿ ಸಂಸಾರಾದ್ಯಸ್ಯ ತೇ ಭಕ್ತಿರೀದೃಶೀ ೪೨.
ನಿನ್ನ ಭಕ್ತಿ ಇಂತಹದ್ದಾದ್ದರಿಂದ, ನೀನು ಸಂಸಾರದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿರುವೆ.
ಯಶ್ಚ ಸ್ತೋತ್ರೇಣ ಸತತಂ ಗುಪ್ತಕ್ಷೇತ್ರಸಮೀಹಿತಮ್ ೪೨.
ಯಾರು ಈ ಸ್ತೋತ್ರದಿಂದ ಸದಾ ರಕ್ಷಿತ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಹಿತವನ್ನು ಆಶಿಸುತ್ತಾರೋ—
ಯಸ್ಮಾದೇತೇನ ಸ್ತೋತ್ರೇಣ ಪಾಪಂ ನಾಶಮವಾಪ್ಸ್ಯತಿ ೪೨.
ಈ ಸ್ತೋತ್ರದಿಂದ ಅವನು ಪಾಪನಾಶವನ್ನು ಪಡೆಯುವನು.
ಏಕಾದಶ್ಯಾಮುಪೋಷ್ಯೈವ ಮಮಾಗ್ರೇ ಯಃ ಪಠಿಷ್ಯತಿ ೪೨.
ಯಾರು ಏಕಾದಶಿ ಉಪವಾಸ ಮಾಡಿ ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಇದನ್ನು ಓದುತ್ತಾರೋ—
ಸರ್ವೇಷಾಮೇವ ಕ್ಷೇತ್ರಾಣಾಂ ಗುಪ್ತಕ್ಷೇತ್ರಂ ಪ್ರಿಯಂ ಯಥಾ ೪೨.
ಎಲ್ಲ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿತ ಕ್ಷೇತ್ರವೇ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯವಾದುದು, ಹೇಗೆಂದರೆ—
ಯಾನಿ ಚೋದ್ದಿಶ್ಯ ಭೂತಾನಿ ಜಪ್ಯತೇಽಸೌ ಮಹಾತ್ಮಭಿಃ ೪೨.
ಯಾರಿಗಾಗಿ ಮಹಾತ್ಮರು ಈ ಪಾರಾಯಣವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆ ಜೀವಿಗಳು—
ತ್ವಂ ಚ ವತ್ಸ ಶ್ರೌತಧರ್ಮಾನ್ಸಮ್ಯಗಾಚರ ಶ್ರದ್ಧಯಾ ೪೨.
ನೀನು, ಮಗನೇ, ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ವೇದಧರ್ಮಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಆಚರಿಸಬೇಕು.
ಯಜ ಯಜ್ಞೈರವಾಪ್ಯೈವ ದಾರಾನ್ನನ್ದಯ ಮಾತರಮ್ ೪೨.
ಯಜ್ಞಗಳಿಂದ ಪೂಜೆ ಮಾಡಿ, ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಮೇಲೆ, ನಿನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕೊಡು.
ಬುದ್ಧಿರ್ಮನೋಥ ಭೂತಾನಿ ಬುದ್ಧಿಕರ್ಮೇನ್ದ್ರಿಯಾಣಿ ಚ ೪೨.
ಬುದ್ಧಿ, ಮನಸ್ಸು, ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳು, ಜ್ಞಾನೇಂದ್ರಿಯಗಳು ಹಾಗೂ ಕರ್ಮೇಂದ್ರಿಯಗಳು—
ಬೋದ್ಧವ್ಯಮಥ ಮಂತವ್ಯಮಹಂತಾ ಶಬ್ದ ಏವ ಚ ೪೨.
ಏನು ತಿಳಿಯಬೇಕು, ಏನು ಚಿಂತಿಸಬೇಕು, ಅಹಂಭಾವ, ಶಬ್ದವೂ ಸಹ—
ವಿಹೃತ್ಯುತ್ಸರ್ಗ ಆನಂದಸ್ತ್ರಯೋದಶ ಮಹಾಗ್ರಹಾಃ ೪೨.
ನಡತೆ, ತ್ಯಾಗ, ಆನಂದ—ಈ ಹದಿಮೂರು ಮಹಾಶಕ್ತಿಗಳು.
ಗೃಹಾಣ ಧ್ಯಾನಯೋಗೇನ ಮಮೈವಂ ಮೋಕ್ಷಮಾಪ್ಸ್ಯಸಿ ೪೨.
ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಧ್ಯಾನಯೋಗದಿಂದ ಗ್ರಹಿಸು; ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದರೆ ನನ್ನಿಂದ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀ.
ಶುಲ್ಬಂರಸೇನ ಸಂವಿದ್ಧಂ ದಕ್ಷೋ ಹೇಮ ಯಥಾಶ್ನುತೇ ೪೨.
ಹಾಗೆ, ಹೇಗೆ ಕ್ಷಾರದಿಂದ ಹಿನ್ನಗದನ್ನು ಕರಗಿಸಿ ಚಿನ್ನವನ್ನು ಪಡೆಯುವರೋ, ಅದೇ ರೀತಿ ವಿವೇಕದಿಂದ—
ಮದನುಧ್ಯಾನಯುಕ್ತೇನ ಮೋಕ್ಷೋ ನಾಸ್ತೀಹ ದುರ್ಲಭಃ ೪೨.
ನನ್ನ ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವನಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಿ ದೊರಕುವುದು ಕಷ್ಟವಲ್ಲ.
ಉದ್ಧೃತ್ಯ ಸಪ್ತಪುರುಷಾಲ್ಲಁಯಂ ಮಯಿ ಗಮಿಷ್ಯಸಿ ೪೨.
ನೀನು ಏಳು ಪೀಳಿಗೆಯನ್ನು ಉದ್ಧರಿಸಿ, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನಲ್ಲೇ ಲಯವಾಗುವೆ.
ತತಸ್ತ್ವಂ ಕೋಟಿತೀರ್ಥೇ ಚ ಯಜ್ಞೇ ವೈ ಹರಿಮೇಧಸಃ ೪೨.
ಆಮೇಲೆ, ನೀನು ಕೋಟಿತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ ಹರಿಯ ಜ್ಞಾನಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ—
ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಭಗವಾನ್ವಿಷ್ಣುರ್ಮೂರ್ತಿಮಧ್ಯೇ ವಿವೇಶ ಹ ೪೨.
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಭಗವಂತನಾದ ವಿಷ್ಣು ಮೂರ್ತಿಯೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು.
ತತೋ ಮೂರ್ತಿ ನಮಸ್ಕೃತ್ಯ ವಾಸುದೇವಸ್ಯ ವಿಸ್ಮಿತಃ ೪೨.
ಆಮೇಲೆ, ವಾಸುದೇವನ ಮೂರ್ತಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ—
ಪುರಾಹಮಭವಂ ಶೂದ್ರೋ ಭೀತಃ ಸಂಸಾರದೋಷತಃ ೪೨.
ಹಿಂದೆ ನಾನು ಶೂದ್ರನಾಗಿದ್ದೆ, ಸಂಸಾರದ ದುಃಖಗಳಿಂದ ಭಯಗೊಂಡಿದ್ದೆ.
ಸ ಕೃಪಾಲುರ್ಮಮ ಪ್ರಾಹ ಮನ್ತ್ರಂ ವೈ ದ್ವಾದಶಾಕ್ಷರಮ್ ೪೨.
ಅವರು ದಯೆಯಿಂದ ನನಗೆ ಹನ್ನೆರಡು ಅಕ್ಷರಗಳ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಹೇಳಿದರು.
ತೇನ ಜಾಪ್ಯಪ್ರಭಾವೇನ ಮಮೋತ್ಪತ್ತಿಸ್ತವೋದರಾತ್ ೪೨.
ಆ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಜಪಿಸಿದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಗರ್ಭದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದೆನು.
ಇದಾನೀಂ ಚ ಪ್ರಯಾಮ್ಯೇಷ ಯಜ್ಞಂ ತಂ ಹರಿಮೇಧಸಃ ೪೨.
ಈಗ ನಾನು ಆ ಹರಿಯ ಜ್ಞಾನಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
ತತೋ ಮಹೀನಗರಕಾಖ್ಯೇ ಕೋಟಿತೀರ್ಥತಲಸ್ಥಿತಮ್ ೪೨.
ಆಮೇಲೆ, ಮಹಾನಗರವೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿರುವ ಕೋಟಿತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ—
ಗೇಹಾಯ ಮಾತರಂ ಪ್ರೋಚ್ಯ ಸ ಯಜ್ಞೇ ಪ್ರೋಕ್ತವಾನ್ದ್ವಿಜಃ ೪೨.
ಮನೆಗೆ ಹೋದ ಮೇಲೆ, ಆ ದ್ವಿಜನು ತಾಯಿಗೆ ಮಾತಾಡಿ, ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಹಾಜರಾಗಿದನು.
ಯನ್ಮಾಯಾಮೋಹಿತಧಿಯೋ ಭ್ರಮಾಮಃ ಕರ್ಮಸಾಗರೇ ೪೨.
ಅವನ ಮಾಯೆಯಿಂದ ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸುಗಳು ಮೋಹಗೊಂಡು, ನಾವು ಕರ್ಮಗಳ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತೇವೆ.