ನಾಸ್ತಿ ಮೃತ್ಯುಸಮಸ್ರಾಸಃ ಸರ್ವೇಷಾಮಪಿ ದೇಹಿನಾಮ್ ೪೨.
ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಮರಣದಷ್ಟೊಂದು ಭಯವೇ ಇಲ್ಲ.
ಆಬದ್ಧಾನಿ ಸ್ನೇಹಪಾಶೈರ್ಮೃತ್ಯುಃ ಸರ್ವಾಣಿ ಕೃಂತತಿ ೪೨.
ಸ್ನೇಹದ ಬಂಧನಗಳಿಂದ ಕಟ್ಟಿದ ಎಲ್ಲ ಬಾಂಧವ್ಯಗಳನ್ನು ಮರಣವು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತದೆ.
ಜನಾಃ ಶತಾಯುಷಃ ಪಂಚಭವಂತಿ ನ ಭವನ್ತಿ ವಾ ೪೨.
ಜನರು ನೂರು ವರ್ಷ ಬದುಕಬಹುದು, ಐದು ಮಂದಿ ಮಾತ್ರ ಆ ವಯಸ್ಸಿಗೆ ತಲುಪಬಹುದು ಅಥವಾ ತಲುಪದೇ ಇರಬಹುದು.
ಪರಮಾಯುಃ ಸ್ಥಿತಾ ಷಷ್ಟಿಸ್ತದಪ್ಯಸ್ತಿ ನ ನಿಷ್ಠಿತಮ್ ೪೨.
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಯುಷ್ಯವು ಅರವತ್ತಿಗೆ ನಿಗದಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಕೂಡ ಖಚಿತವಲ್ಲ.
ತಸ್ಯಾರ್ಧಮಾಯುಷೋ ರಾತ್ರಿರ್ಹರತೇ ಮೃತ್ಯುರೂಪಿಣೀ ೪೨.
ಆ ಆಯುಷ್ಯದ ಅರ್ಧವನ್ನು ರಾತ್ರಿ ರೂಪದ ಮರಣವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ವರ್ಷಾಣಾಂ ವಿಂಶತಿರ್ಯಾತಿ ಧರ್ಮಕಾಮಾರ್ಥವರ್ಜಿತಃ ೪೨.
ಹತ್ತು ವರ್ಷ ಧರ್ಮ, ಕಾಮ, ಅರ್ಥಗಳಿಲ್ಲದೆ ಹೋದಂತೆ ಇಪ್ಪತ್ತೂ ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆಯುತ್ತವೆ.
ಹ್ರಿಯತೇರ್ದ್ಧಂ ಹಿ ತತ್ರಾಪಿ ಯಚ್ಛೇಷಂ ತದ್ಧಿ ಜೀವಿತಮ್ ೪೨.
ಅದರಲ್ಲೂ ಅರ್ಧವು ಲಜ್ಜೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ; ಉಳಿದುದೇ ನಿಜವಾದ ಜೀವನ.
ಜಾಯತೇ ಯೋನಿಕೋಟೀಷು ಮೃತಃ ಕರ್ಮವಶಾತ್ಪುನಃ ೪೨.
ಮರಣವಾದವನು ತನ್ನ ಕರ್ಮದ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಅನೇಕ ಯೋನಿಗಳಲ್ಲಿ ಪುನಃ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.
ಮರಣಂ ತದ್ವಿನಿರ್ದ್ದಿಷ್ಟಂ ನ ನಾಶಃ ಪರಮಾರ್ಥತಃ ೪೨.
ಮರಣವೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಿಜವಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಾಶವಿಲ್ಲ.
ಯದ್ದುಃಖಂ ಮರಣಂ ಜಂತೋರ್ನ ತಸ್ಯೇಹೋಪಮಾ ಕ್ವಚಿತ್ ೪೨.
ಮರಣದ ನೋವಿಗೆ ಯಾವತ್ತೂ ಯಾವುದು ಹೋಲಿಕೆ ಇಲ್ಲ.
ಮಣ್ಡೂಕ ಇವ ಸರ್ಪೇಣ ಗೀರ್ಯತೇ ಮೃತ್ಯುನಾ ಜನಃ ೪೨.
ಹುಳುವಿಗೆ ಬಲಿಯಾದ ಕಪ್ಪೆಯಂತೆ ಮನುಷ್ಯನು ಮರಣದೊಳಗೆ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ.
ನಿಃಶ್ವಸನ್ದೀರ್ಘಮುಷ್ಣಂ ಚ ಮುಕೇನ ಪರಿಶುಷ್ಯತಾ ೪೨.
ಉಸಿರಾಟ ಉದ್ದವಾಗುತ್ತದೆ, ಬಿಸಿ ಆಗುತ್ತದೆ, ಬಾಯಿಯೂ ಒಣಗಿಬಿಡುತ್ತದೆ.
ಸಂಮೂಢಃ ಕ್ಷಿಪತೇತ್ಯರ್ಥಂ ಹಸ್ತಪಾದಾವಿತಸ್ತತಃ ೪೨.
ಅವನು ಗೊಂದಲದಿಂದ, ಕೈಕಾಲುಗಳಿಂದ ಅಳೆಯುತ್ತಾ, ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ.
ವಿವಸ್ತ್ರೋ ಮುಕ್ತಲಜ್ಜಶ್ಚ ವಿಷ್ಠಾನುಲೇಪಿತಃ ೪೨.
ಅವನು ಬಟ್ಟೆ ಇಲ್ಲದೆ, ಲಜ್ಜೆ ಇಲ್ಲದೆ, ಮಲದಿಂದ ಲೇಪಿತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.
ಚಿಂತಯಾನಃ ಸ್ವವಿತ್ತಾನಿ ಕಸ್ಯೈತಾನಿ ಮೃತೇ ಮಯಿ ೪೨.
ನಾನು ಸತ್ತ ಮೇಲೆ ಈ ಸಂಪತ್ತು ಯಾರದು ಎಂದು ಆತನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಮ್ರಿಯತೇ ಪಶ್ಯತಾಮೇವ ಗಲೇ ಘುರ್ಘುರರಾವಕೃತ್ ೪೨.
ಇತರರು ನೋಡುತ್ತಾ ಇದ್ದಾಗಲೇ, ಗಂಟಲಲ್ಲಿ ಘರ್ಜನೆಯ ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತಾ ಅವನು ಸತ್ತಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
ಸಂಪ್ರಾಪ್ಯೋತ್ತರಮಂಶೇನ ದೇಹಂ ತ್ಯಜತಿ ಪೂರ್ವಕಮ್ ೪೨.
ಮೇಲಿನ ಭಾಗವನ್ನು ತಲುಪಿದ ಮೇಲೆ, ಅವನು ಹಳೆಯ ದೇಹವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ.
ಕ್ಷಣಿಕಂ ಮರಣೇ ದುಃಖಮನಂತಂ ಪ್ರಾರ್ಥನಾಕೃತಮ್ ೪೨.
ಮರಣದ ನೋವು ಕ್ಷಣಿಕವಾದರೂ, ಆಸೆಗಳಂತೂ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಹುಟ್ಟುತ್ತವೆ.
ನ ಪರಃ ಪ್ರಾರ್ಥಯೇದ್ಭೂಯಸ್ತೃಷ್ಣಾ ಲಾಘವಕಾರಣಮ್ ೪೨.
ಯಾರೂ ಇನ್ನಷ್ಟು ಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಬಾರದು; ತೃಷ್ಟಿ ಚಿಕ್ಕ ಕಾರಣದಿಂದಲೇ ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ.
ನಿಸರ್ಗಾತ್ಸರ್ವಭೂತಾನಾಮಿತಿ ದುಃಖಪರಂಪರಾ ೪೨.
ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಿಗೂ ಸಹಜವಾಗಿಯೇ ದುಃಖದ ಸರಮಾಲೆ ಇದೆ.
ಸ ಚಾನ್ನೌಷಧಿಲೇಪೇನ ಕ್ಷಣಮಾತ್ರಂ ಪ್ರಶಾಮ್ಯತಿ ೪೨.
ಅನ್ನ ಮತ್ತು ಔಷಧಿ ಬಳಸಿ ನೋವು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರ ಮಾತ್ರ ಶಮನವಾಗುತ್ತದೆ.
ತಯಾಭಿಭೂತೋ ಮ್ರಿಯತೇ ಯಥಾನ್ಯೈರ್ವ್ಯಾಧಿಭಿರ್ನ್ನರಃ ೪೨.
ಆ ನೋವಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿ, ಇತರ ರೋಗಗಳಂತೆ, ಮನುಷ್ಯನು ಸತ್ತಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
ಸರ್ವಮಾಭರಣಂ ಭಾರಂ ಸರ್ವಮಾಲೇಪನಂ ಮಮ ೪೨.
ಎಲ್ಲ ಆಭರಣಗಳೂ ಭಾರವೇ, ಎಲ್ಲ ಲೇಪನಗಳೂ ನನ್ನದೇ.
ಇತ್ಯೇವಂ ರಾಜ್ಯಸಂಭೋಗೈಃ ಕುತಃ ಸೌಖ್ಯಂ ವಿಚಾರತಃ ೪೨.
ಇಂತಹ ರಾಜಸೌಖ್ಯಗಳನ್ನು ಯೋಚಿಸಿದರೆ, ನಿಜವಾದ ಸಂತೋಷ ಎಲ್ಲಿದೆ?
ಪ್ರಾಯೇಣ ಶ್ರೀಮದಾಲೇಪಾನ್ನಹುಷಾದ್ಯಾ ಮಹಾನೃಪಾಃ ೪೨.
ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಐಶ್ವರ್ಯದ ಗರ್ವದಿಂದ, ನಹುಷನು ಮುಂತಾದ ಮಹಾರಾಜರು ನಾಶವಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಉಪರ್ಯುಪರಿ ದೇವಾನಾಮನ್ಯೋನ್ಯಾತಿಶಯೇ ಸ್ಥಿತಮ್ ೪೨.
ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ, ಒಬ್ಬನು ಮತ್ತೊಬ್ಬನನ್ನು ಮೀರಿ ಮೇಲ್ಮೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ.
ನ ಚಾನ್ಯತ್ಕ್ರಿಯತೇ ಕರ್ಮ ಸೋಽತ್ರ ದೋಷಃ ಸುದಾರುಣಃ ೪೨.
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬೇರೆ ಕೆಲಸವೊಂದೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ; ಈ ತಪ್ಪು ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ.
ಪುಣ್ಯಮೂಲಕ್ಷಯೇ ತದ್ವತ್ಪಾತಯಂತಿ ದಿವೌಕಸಃ ೪೨.
ಪುಣ್ಯದ ಮೂಲ ಕ್ಷಯವಾದಾಗ, ದೇವತೆಗಳೂ ಇದೇ ರೀತಿ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ.
ತಥಾ ನಾರಕಿಣಾಂ ದುಃಖಂ ಪ್ರಸಿದ್ಧಂ ಕಿಂ ಚ ವರ್ಣ್ಯತೇ ೪೨.
ಹಾಗೆಯೇ ನರಕದಲ್ಲಿರುವವರ ದುಃಖ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿದೆ; ಇನ್ನೇನು ಹೇಳುವುದು?
ಕುಠಾರೈಶ್ಠೇದನಂ ತೀವ್ರಂ ವಲ್ಕಲಾನಾಂ ಚ ತಕ್ಷಣಮ್ ೪೨.
ಅಲ್ಲಿ ಭೀಕರವಾದ ಕುಡ್ಲಿಯಿಂದ ಕತ್ತರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಬರ್ಕುಗಳನ್ನೂ ಚೀರುವುದು ನಡೆಯುತ್ತದೆ.