ಏವಂ ಮಯಾರಾಧ್ಯಮಾನೋ ಗರುಡಂ ಹರಿರಾಸ್ಥಿತಃ ೪೨.
ಹೀಗೆ ನಾನು ಆರಾಧಿಸಿದಾಗ, ಹರಿ ಗರುಡನ ಮೇಲೆ ಆರೋಹಣ ಮಾಡಿದನು.
ತಮಹಂ ಪ್ರಾಂಜಲಿರ್ಭೂತ್ವಾ ದತ್ತ್ವಾರ್ಘ್ಯಂ ವಿಧಿವದ್ಧರೇಃ ೪೨.
ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ವಿಧಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹರಿಗೆ ಅರ್ಘ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದೆನು.
ಶ್ವೇತದ್ವೀಪೇ ಪುರಾ ದೃಷ್ಟಂ ಮಯಾ ರೂಪಂ ತವ ಪ್ರಭೋ ೪೨.
ಪ್ರಭು, ಶ್ವೇತದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ನಾನು ನೋಡಿದ ಆ ರೂಪವನ್ನು—
ತದ್ರೂಪಸ್ಯ ಕಲಾಮೇಕಾಂ ಸ್ಥಾಪಯಾತ್ರ ಜನಾರ್ದನ ೪೨.
ಜನಾರ್ದನ, ಆ ರೂಪದ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸು.
ಏವಂ ಮಯಾ ಪ್ರಾರ್ಥಿತೋಽಥ ಪ್ರೋವಾಚ ಗರುಡಧ್ವಜಃ ೪೨.
ನಾನು ಹೀಗೆ ಬೇಡಿಕೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ಗರುಡಧ್ವಜಿಯಾದ ಶ್ರೀಹರಿ ಮಾತನಾಡಿದರು.
ತತ್ತಥಾ ಭವಿತಾ ಸರ್ವಮಪ್ಯತ್ರಸ್ಥಂ ಸದೈವ ಹಿ ೪೨.
ನೀನು ಕೇಳಿದಂತೆ ಎಲ್ಲವೂ ಇಲ್ಲಿ ಸದಾ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.
ಮಯಾ ಸಂಸ್ಥಾಪಿತೋ ವಿಷ್ಣುರ್ಲೋಕಾನುಗ್ರಹಕಾಮ್ಯಯಾ ೪೨.
ಲೋಕಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ವೃದ್ಧೋ ವಿಶ್ವಸ್ಯ ವಿಶ್ವಾಖ್ಯೋ ವಾಸುದೇವಸ್ತತಃ ಸ್ಮೃತಃ ೪೨.
ಈ ಜಗತ್ತಿನ ಪುರಾತನನು ವಿಶ್ವ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ವಾಸುದೇವನೆಂದು ನೆನಪಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಸ್ನಾನಂ ಕೃತ್ವಾ ವಿಧಾನೇನ ತೋಯಪ್ರಸ್ರವಣಾದಿಷು ೪೨.
ನಿಯಮಾನುಸಾರವಾಗಿ ನದಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಳಪಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಬೇಕು.
ಉಪೋಷ್ಯ ಜಾಗರಂ ಕುರ್ಯಾದ್ಗೀತವಾದ್ಯಂ ಹರೇಃ ಪುರಃ ೪೨.
ಉಪವಾಸ ಮಾಡಿ, ರಾತ್ರಿ ಜಾಗರಣೆ ಮಾಡಿ, ಹರಿಯ ಮುಂದೆ ಹಾಡು-वाद್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.
ದಾನಂ ದದ್ಯಾದ್ಯಥಾಶಕ್ತ್ಯಾ ನಿಯತೋ ಹೃಷ್ಟಮಾನಸಃ ೪೨.
ಯಾರು ಶಕ್ತಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ, ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ದಾನ ಮಾಡಬೇಕು.
ಮುಚ್ಯತೇಽಸೌ ನ ಸಂದೇಹೋ ಯದ್ಯಪಿ ಬ್ರಹ್ಮಘಾತಕಃ ೪೨.
ಅವನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಹಂತಕನಾದರೂ ಕೂಡ, ಸಂಶಯವಿಲ್ಲದೆ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಕುಲಾನಾಂ ತಾರಯೇತ್ಪಾರ್ಥ ಶತಮೇಕೋತ್ತರಂ ನರಃ ೪೨.
ಪಾರ್ಥನೇ, ಒಬ್ಬನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ನೂರು ಒಂದನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಅಹಂಕಾರವಿಹೀನಂ ಚ ಸ್ನಾನಂ ಧೂಪಾನುಪನಮ್ ೪೨.
ಅಹಂಕಾರವಿಲ್ಲದೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಧೂಪ ಮತ್ತು ನೈವೇದ್ಯ ಸಮರ್ಪಿಸಬೇಕು.
ಯಾಮೇಯಾಮೇ ಮಹಾಭಕ್ತ್ಯಾ ಕೃತಾರಾರ್ತಿಕಸಂಯುತಮ್ ೪೨.
ಪ್ರತಿ ಯಾಮದಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಆರತಿ ಮಾಡಿ ಪೂಜೆ ಮಾಡಬೇಕು.
ಪುರಾಣಶ್ರುತಿಸಂಪನ್ನಂ ಭಕ್ತಿನೃತ್ಯಸಮನ್ವಿತಮ್ ೪೨.
ಪುರಾಣ ಮತ್ತು ವೇದ ಪಠಣದ ಜೊತೆಗೆ ಭಕ್ತಿಯ ನೃತ್ಯವೂ ಇರಬೇಕು.
ತತ್ಪಾದಸೌರಭಘ್ರಾಣಸಂಯುತಂ ವಿಷ್ಣುವಲ್ಲಭಮ್ ೪೨.
ಅವನ ಪಾದಗಳ ಸುಗಂಧದೊಂದಿಗೆ, ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪೂಜೆ ಮಾಡಬೇಕು.
ಪಾಯುರೋಧೇನ ಸಂಯುಕ್ತಂ ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯಸಮನ್ವಿತಮ್ ೪೨.
ಇಂದ್ರಿಯಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯ ಪಾಲನೆಯೊಂದಿಗೆ ಇದನ್ನು ಆಚರಿಸಬೇಕು.
ಸತ್ಯಾನ್ವಿತಂ ಸತ್ಯಯೋಗಸಂಯುತಂ ಪುಣ್ಯವಾರ್ತಯಾ ಏಕಾದಶ್ಯಾಂ ಪ್ರಕುರ್ವೀತ ಪುನರ್ನ ಜಾಯತೇ ಭುವಿ॥ ೪೨.
ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಪುಣ್ಯಮಯ ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ, ಏಕಾದಶಿಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ, ಮತ್ತೆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ.
ಅತ್ರ ತೀರ್ಥವರೇ ಪೂರ್ವಮೈತರೇಯ ಇತಿ ದ್ವಿಜಃ ೪೨.
ಈ ತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ ಹಿಂದೆ ಐತರೆಯ ಎಂಬ ದ್ವಿಜನು ಇದ್ದನು.
ಐತರೇಯಃ ಕಸ್ಯ ಪುತ್ರೋ ನಿವಾಸಃ ಕ್ವಾಸ್ಯ ವಾ ಮುನೇ ೪೨.
ಮುನಿಯೇ, ಐತರೆಯನು ಯಾರ ಮಗನು? ಅವನ ನಿವಾಸ ಎಲ್ಲಿದ್ದಿತು?
ಅಸ್ಮಿನ್ನೇವ ಮಮ ಸ್ಥಾನೇ ಹಾರೀತಸ್ಯಾನ್ವಯೇಽಭವತ್॥ ೪೨.
ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಹಾರೀತ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಅವನು ಹುಟ್ಟಿದ್ದನು.
ಮಾಂಡೂಕಿರಿತಿ ವಿಪ್ರಾಗ್ರ್ಯೋ ವೇದವೇದಾಂಗಪಾರಗಃ॥ ೪೨.
ವೇದಗಳನ್ನೂ ಅವುಗಳ ಅಂಗಗಳನ್ನು ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಕಲಿತಿದ್ದ, ಮಾಂಡುಕಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಒಬ್ಬ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಇದ್ದನು.
ತಸ್ಯಾಸೀ ದಿತರಾ ನಾಮ ಭಾರ್ಯಾ ಸಾಧ್ವೀಗುಣೈರ್ಯುತಾ ೪೨.
ಅವನಿಗೆ ಇತರಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ, ಸದುಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಹೆಂಡತಿ ಇದ್ದಳು.
ಸ ಚ ಬಾಲ್ಯಾತ್ಪ್ರಭೃತ್ಯೇವ ಪ್ರಾಗ್ಜನ್ಮನ್ಯನುಶಿಕ್ಷಿತಮ್ ೪೨.
ಅವನು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೇ, ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮದ ಅನುಭವದಂತೆ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದನು.
ನ ಶ್ರೃಣೋತಿ ನ ವಕ್ತ್ಯೇವ ಮನಸಾಪಿ ಚ ಕಿಂಚನ ೪೨.
ಅವನು ಏನನ್ನೂ ಕೇಳುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ಮಾತಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕೂಡ ಏನನ್ನೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
ತತೋ ಮೂಕೋಽಯಮಿತ್ಯೇವ ನಾನೋಪಾಯೈಃ ಪ್ರಬೋಧಿತಃ ೪೨.
ಆದರಿಂದ ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ 'ಮೂಕ' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಯಾವ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೂ ಅವನು ಬದಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
ತತೋ ನಿಶ್ಚಿತ್ಯ ಮನಸಾ ಜಡೋಯಮಿತಿ ಭಾರತ ೪೨.
ಆಮೇಲೆ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವನು ಜಡನೆಂದು ನಿಶ್ಚಯಿಸಿದರು, ಭಾರತ.
ಪಿಂಗಾನಾಮ ಚ ಸಾ ಭಾರ್ಯಾ ತಸ್ಯಾಃ ಪುತ್ರಾಶ್ಚ ಜಜ್ಞಿರೇ ೪೨.
ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯ ಹೆಸರು ಪಿಂಗಾ, ಆಕೆಗೆ ಪುತ್ರರು ಹುಟ್ಟಿದರು.
ಯಜ್ಞೇಷು ಶಾಂತಿಹೋಮೇಷು ದ್ವಿಜೈಃ ಸರ್ವತ್ರ ಪೂಜಿತಾಃ ೪೨.
ಆ ಪುತ್ರರು ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಶಾಂತಿ ಹೋಮಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಎಲ್ಲೆಡೆ ದ್ವಿಜರಿಂದ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು.