ತೇ ತದಾ ಪ್ರೋದ್ಭವಿಷ್ಯಂತಿ ತೇಷಆಂ ವೃದ್ಧಿಶ್ಚ ಪಾರ್ಥಿವ ೪೦.
ಅಂದು ಅವರು ಉದಯಿಸುತೆವೆ, ಅವರ ಸಂಖ್ಯೆ ಕೂಡ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ, ರಾಜನೇ.
ಅಧರ್ಮಾಭಿನಿವೇಶತ್ವಾತ್ತಮಸೋ ಜಾಯತೇ ಕಲೌ ೪೦.
ಅಧರ್ಮವು ಹೆಚ್ಚಾದ ಕಾರಣದಿಂದ ಕಲಿಯುಗದಲ್ಲಿ ಅಜ್ಞಾನದ ಕತ್ತಲೆ ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ.
ತದಾಲ್ಪೇನೈವ ಕಾಲೇ ನ ಸಿದ್ಧಿಂ ಗಚ್ಛಂತಿ ಮಾನವಾಃ ೪೦.
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲದಲ್ಲೇ ಜನರು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗದು.
ಶ್ರುತಿಸ್ಮೃತಿಪುರಾಣೋಕ್ತಂ ಕಲೌ ಶ್ರದ್ಧಾಪರಾಯಣಾಃ ೪೦.
ಕಲಿಯುಗದಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಇರುವವರು ವೇದಗಳು, ಸ್ಮೃತಿ ಮತ್ತು ಪುರಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿರುವದನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಯಥಾ ಕ್ಲೇಶಂ ಚರನ್ಪ್ರಾಜ್ಞಸ್ತದಹ್ನಾ ಪ್ರಾಪ್ಯತೇ ಕಲೌ ೪೦.
ಯಾವಷ್ಟು ಶ್ರಮ ಪಡುತ್ತಾನೋ, ಆ ದಿನದಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನಿಯು ಅಷ್ಟೇ ಫಲವನ್ನು ಕಲಿಯುಗದಲ್ಲಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಯಾವಂತಃ ಸಿದ್ಧಿಮಾಯಾಂತಿ ಕಲೌ ಹರಿಹರವ್ರತಾಃ ೪೦.
ಕಲಿಯುಗದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು ಪಡೆಯುವವರು ಹರಿಹರರ ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸುವವರೇ ಆಗಿದ್ದಾರೆ.
ತ್ರಿಷು ವರ್ಷಸಹಸ್ರೇಷು ಕಲೇರ್ಯಾತೇಷು ಪಾರ್ಥಿವಃ ೪೦.
ರಾಜನೇ, ಕಲಿಯುಗದ ಮೂರು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಾಗ,
ಶೂದ್ರಕೋನಾಮ ವೀರಾಣಾಮಧಿಪಃ ಸಿದ್ಧಿಮತ್ರ ಸಃ ೪೦.
ಆಗ ಶೂದ್ರಕ ಎಂಬ ಒಬ್ಬ ರಾಜನು ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ತತಸ್ತ್ರಿಷು ಸಹಸ್ರೇಷು ದಶಾಧಿಕಶತತ್ರಯೇ ೪೦.
ಆಮೇಲೆ ಮೂರು ಸಾವಿರ ಮೂರು ನೂರು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದ ಮೇಲೆ,
ಶುಕ್ಲತೀರ್ಥೇ ಸರ್ವಪಾಪನಿರ್ಮುಕ್ತಿಂ ಯೋಽಭಿಲಪ್ಸ್ಯತಿ ೪೦.
ಯಾರು ಶುಕ್ಲತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೋ,
ಭವಿಷ್ಯಂ ವಿಕ್ರಮಾದಿತ್ಯರಾಜ್ಯಂ ಸೋಽಥ ಪ್ರಲಪ್ಸ್ಯತೇ ೪೦.
ಅವನು ಮುಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ವಿಕ್ರಮಾದಿತ್ಯನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ತತಃ ಶತಸಹಸ್ರೇಷು ಶತೇನಾಪ್ಯಧಿಕೇಷು ಚ ೪೦.
ನೂರಾರು ಸಾವಿರ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ನೂರು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದ ಮೇಲೆ,
ತತಸ್ತ್ರಿಷು ಸಹಸ್ರೇಷು ಷಟ್ಶತೈರಧಿಕೇಷು ಚ ೪೦.
ಆಮೇಲೆ ಮೂರು ಸಾವಿರ ಆರು ನೂರು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದ ಮೇಲೆ,
ವಿಷ್ಣೋರಂಶೋ ಧರ್ಮಪಾತಾ ಬುಧಃ ಸಾಕ್ಷಾತ್ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಭುಃ ೪೦.
ವಿಷ್ಣುವಿನ ಭಾಗವಾದ, ಧರ್ಮವನ್ನು ಉಳಿಸುವ, ಸ್ವತಃ ಬುದ್ಧನು ಪ್ರಭುವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಜ್ಯೋತಿರ್ಬಿದುಮುಖಾನುಗ್ರಾನ್ಸ ಹನಿಷ್ಯತಿ ಕೋಟಿಶಃ ೪೦.
ಅವನು ಜ್ಞಾನಿಗಳಿಗೂ ಪಂಡಿತರಿಗೂ ವಿರೋಧಿಗಳನ್ನೂ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ನಾಶಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಭಕ್ತೇಭ್ಯಃ ಸ್ವಯಶೋ ಮುಕ್ತ್ವಾ ದಿವಂ ಪಶ್ಚಾದ್ಗಮಿಷ್ಯತಿ ೪೦.
ಭಕ್ತರಿಗೆ ತನ್ನ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಅವನು ನಂತರ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
ತತೋ ವಕ್ಷ್ಯಂತಿ ತಂ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಸರ್ವಪಾಪಹರಂ ಬುಧಮ್ ೪೦.
ಆಮೇಲೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವನನ್ನು, ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಬುದ್ಧನಂತೆ, ಜನರು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಸಾಧಿಕೇಷು ಮಹಾನ್ರಾಜಾ ಪ್ರಮಿತಿಃ ಪ್ರಭವಿಷ್ಯತಿ ೪೦.
ಆ ಸಮಯ ಪೂರ್ತಿಯಾದಾಗ ಮಹಾರಾಜ ಪ್ರಮಿತಿ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಮ್ಲೇಚ್ಛಾನ್ಸ ಕೋಟಿಶೋ ಹತ್ವಾ ಪಾಷಂಡಾನಿ ಚ ಸರ್ವಶಃ ೪೦.
ಅವನು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಮ್ಲೇಛರನ್ನು ಹಾಗೂ ಎಲ್ಲ ಪಾಶಂಡಿಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವನು.
ಗಂಗಾಯಮುನಯೋರ್ಮಧ್ಯೇ ನಿಷ್ಠಾಂ ಯಾಸ್ಯತಿ ಪಾರ್ಥಿವಃ ೪೦.
ಅವನ ರಾಜ್ಯ ಗಂಗಾ ಮತ್ತು ಯಮುನಾ ನದಿಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗುವುದು.
ಘೋರಂ ವಾ ಧರ್ಮಮಾಶ್ರಿತ್ಯ ಶಾಠ್ಯೇನ ಚ ಭವಂತಿ ತಾಃ ೪೦.
ಅವರು ಭಯಾನಕವಾದ ಧರ್ಮವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡು, ಕುಯುಕ್ತಿಯಿಂದ ವರ್ತಿಸುವರು.
ಉಪಹಿಂಸಂತಿ ಚಾನ್ಯೋನ್ಯಂ ವ್ಯಾಕುಲಾಃ ಶ್ರಮಪೀಡಿತಾಃ ೪೦.
ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಹಾನಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಆತಂಕದಿಂದ ಮತ್ತು ಶ್ರಮದಿಂದ ಬಳಲುವರು.
ನಿರ್ಮರ್ಯಾದಾ ನಿಷ್ಕರುಣಾ ನಿಸ್ಸ್ನೇಹಾ ನಿರಪತ್ರಪಾಃ ೪೦.
ಅವರಿಗೆ ಯಾವ ಮಿತಿ ಇಲ್ಲ, ದಯೆ ಇಲ್ಲ, ಪ್ರೀತಿ ಇಲ್ಲ, ಲಜ್ಜೆ ಕೂಡ ಇಲ್ಲ.
ಹಾಹಾಭೂತಾಶ್ಚರಿಷ್ಯಂತಿ ವಿಷಾದವ್ಯಾಕುಲೇಂದ್ರಿಯಾಃ ೪೦.
ಅವರು ದುಃಖದಿಂದ ಕಂಗಾಲಾಗಿ, ಇಂದ್ರಿಯಗಳು ವಿಷಾದದಿಂದ ಗೊಂದಲಗೊಂಡು ಅಲೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಪ್ರತ್ಯಂತಾಂಸ್ತಾ ನಿಷೇವಂತಿ ಹಿತ್ವಾ ಜನಪದಾನ್ಸ್ವಕಾನ್ ೪೦.
ಅವರು ತಮ್ಮ ಊರುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಗಡಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡುವರು.
ಮಾಂಸೈರ್ಮೂಲಫಲೈಸ್ಚೈವ ವರ್ತಯಂತಿ ಸುದುಃಖಿತಾಃ ೪೦.
ಅತಿಯಾದ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಾಂಸ, ಬೇರು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತಿಂದು ಬದುಕುವರು.
ಧರ್ಮಸ್ಯ ವಾಸಮಾತ್ರಂ ಚ ಶಾಲ್ವೋ ಮ್ಲೇಚ್ಛೋ ಹನಿಷ್ಯತಿ ೪೦.
ಶಾಲ್ವನಾಮಕ ಮ್ಲೇಛನು ಧರ್ಮದ ಉಳಿದಿರುವ ಭಾಗವನ್ನೂ ನಾಶಮಾಡುವನು.
ತತಸ್ತಸ್ಯ ವಧಾರ್ಥಾಯ ವಿಷ್ಣುಃ ಸಾಕ್ಷಾಜ್ಜಗತ್ಪತಿಃ ೪೦.
ಆಮೇಲೆ ಅವನ ಸಂಹಾರದಿಗಾಗಿ ಜಗತ್ಪತಿಯಾದ ವಿಷ್ಣುವು ಸ್ವತಃ ಅವತರಿಸುವನು.
ದ್ವಿಜೋತ್ತಮೈಃ ಪರಿವೃತಃ ಶಾಲ್ವಂ ತಂ ಸಂಹರಿಷ್ಯತಿ ೪೦.
ಪ್ರಮುಖ ದ್ವಿಜರೊಂದಿಗೆ ಕೂಡಿದ ವಿಷ್ಣುವು ಆ ಶಾಲ್ವನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶಮಾಡುವನು.
ಪಾಲಯಿಷ್ಯತಿ ತಂ ಧರ್ಮಂ ಯೋ ಧರ್ಮಃ ಶ್ರುತಿಪೂರ್ವಕಃ॥ ೪೦.
ಶ್ರುತಿ ಆಧಾರಿತ ಧರ್ಮವನ್ನು ಅವನು ರಕ್ಷಿಸುವನು.