ಶೂದ್ರಾ ವಿಪ್ರೈಃ ಸಹಾಸಂತೇ ಶಯನಾಸನಭೋಜನೈಃ ೪೦.
ಶೂದ್ರರು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಜೊತೆ ಹಾಸಿಗೆ, ಆಸನ, ಊಟ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ರಾಜವೃತ್ತ್ಯಾಂ ಸ್ಥಿತಾಶ್ಚೌರಾಶ್ಚೌರಾಚಾರಾಶ್ಚ ಪಾರ್ಥಿವಾಃ ೪೦.
ಕಳ್ಳರು ಅರಸರ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾರೆ, ಅರಸರು ಕೂಡ ಕಳ್ಳರಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ.
ತದಾ ಹ್ಯಲ್ಪಫಲಾ ಭೂಮಿಃ ಕ್ವಚಿಚ್ಚಾಪಿ ಮಹಾಫಲಾ ೪೦.
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಫಲ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಕೆಲವೊಂದು ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಹೆಚ್ಚು ಫಲ ಕೊಡುತ್ತದೆ.
ಅಕ್ಷತ್ರಿಯಾಸ್ತು ರಾಜಾನೋ ವಿಪ್ರಾಃ ಶೂದ್ರೋಪಜೀವಿನಃ ೪೦.
ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ರಾಜರು ಕ್ಷತ್ರಿಯರಲ್ಲ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಶೂದ್ರರ ಸೇವೆಯಿಂದ ಜೀವನ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ.
ಆಸನಸ್ಥಾನ್ದ್ವಿಜಾನ್ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಚಲಂತ್ಯತ್ಯಲ್ಪಬುದ್ಧಯಃ ೪೦.
ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಕುಳಿತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅತಿ ಕಡಿಮೆ ಬುದ್ಧಿಯವರು ಎದ್ದು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟುಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
ನೀಚಸ್ಯಾಪಿ ತದಾ ವಾಕ್ಯಂ ವಕ್ಷ್ಯಂತಿ ವಿನಯೇನ ತಮ್ ೪೦.
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೆಳಮಟ್ಟದವನ ಮಾತನ್ನೂ ಕೂಡ ಗೌರವದಿಂದ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಜ್ಞಾತ್ವಾ ನ ಹಿಂಸತೇ ರಾಜಾ ಪಶ್ಯ ಕಾಲಬಲಂ ನೃಪ ೪೦.
ಇದನ್ನು ತಿಳಿದು ರಾಜನು ದಂಡನೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ; ರಾಜನೇ, ಕಾಲದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡು.
ಶೂದ್ರಾನಭ್ಯರ್ಚಯಂತ್ಯಲ್ಪಶ್ರುತಭಾಗ್ಯಬಲಾನ್ವಿತಾಃ ೪೦.
ಕಡಿಮೆ ವಿದ್ಯೆ, ಭಾಗ್ಯ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರು ಶೂದ್ರರನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಯೇನ ತೇ ರೌರವಂ ಯಾಂತಿ ಸುದುಸ್ತಾರಂ ದ್ವಿಜಾಧಮಾಃ ೪೦.
ಈ ಕಾರಣದಿಂದ, ಅತ್ಯಂತ ಕೆಳಮಟ್ಟದ ದ್ವಿಜರು ದಾಟಲು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟವಾದ ರೌರವ ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
ಯತಯಶ್ಚ ಭವಿಷ್ಯಂತಿ ಬಹವಃ ಕೋಟಿಶಃ ಕಲೌ ೪೦.
ಕಲಿಯುಗದಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಯತಿಗಳು ಹುಟ್ಟಿಬರುತ್ತಾರೆ.
ನಿಂದಂತಿ ವೇದವಾಕ್ಯಾನಿ ವೇದಾರ್ಥಾಂಶ್ಚ ಕಲೌ ಯುಗೇ ೪೦.
ಕಲಿಯುಗದಲ್ಲಿ ಅವರು ವೇದದ ಮಾತುಗಳನ್ನೂ, ವೇದದ ಅರ್ಥಗಳನ್ನೂ ನಿಂದಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಶ್ವಾಪದಪ್ರಬಲತ್ವಂ ಚ ಗವಾಂ ಚಾಪಿ ಪರಿಕ್ಷಯಃ ೪೦.
ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕಾಡುಮೃಗಗಳು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತವೆ, ಹಸುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ.
ಸಾಧೂನಾಂ ಬಹವೋ ನಾಶಾಃ ಪಾರ್ಥಿವಾಶ್ಚಾಪ್ಯರಕ್ಷಿಣಃ ೪೦.
ಅನೇಕ ಸಜ್ಜನರು ನಾಶವಾಗುತ್ತಾರೆ, ರಾಜರು ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಪ್ರಮದಾಃ ಕೇಶಶೂಲಿನ್ಯೋ ಭವಿಷ್ಯಂತಿ ಕಲೌ ಯುಗೇ ೪೦.
ಕಲಿಯುಗದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಕೂದಲು ಬಿಡಿಸಿಕೊಂಡು ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಬಹುಭಕ್ಷ್ಯಾವಲಿಪ್ತಾಶ್ಚ ಕೃತ್ಯಾ ಇವ ಭವಂತಿ ಚ ೪೦.
ಅವರು ಹಲವಾರು ಆಹಾರಗಳ ಮೇಲೆ ಆಸೆಪಟ್ಟು, ಕೃತ್ಯೆಯರಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಕುಶೀಲಚರ್ಯಾಪಾಷಂಡೈರ್ವೃಥಾರೂಪೈಃ ಸಮಾವೃತಃ ೪೦.
ಈ ಲೋಕವು ನಕಲಿ ಯತಿಗಳು, ಪಾಶಂಡಿಗಳು ಮತ್ತು ವೇಷಧಾರಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ.
ಅಶಂಕಶ್ಚೈವ ಪಾಪೇಷು ತದಾ ಲೋಕೋ ಭವಿಷ್ಯತಿ ೪೦.
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜನರು ಪಾಪ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಭಯವನ್ನೂ ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ.
ಊನಷೋಡಶವರ್ಷಾಶ್ಚ ಪ್ರಜಾಯಂತೇ ಯುಗಕ್ಷಯೇ ೪೦.
ಯುಗಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಹದಿನಾರು ವರ್ಷವೂ ತುಂಬದ ಮಕ್ಕಳು ಹುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ.
ಚೌರಾಶ್ಚೌರಸ್ಯ ಹರ್ತಾರೋ ಹರ್ತುರ್ಹರ್ತ್ತಾ ತಥಾಪರಃ ೪೦.
ಕಳ್ಳರು ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಕಳ್ಳನಿಂದ ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆ ಕಳ್ಳನಿಂದ ಮತ್ತೊಬ್ಬನು ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಕೀಟಮೂಷಕಸರ್ಪಾಶ್ಚ ಧರ್ಷಯಿಷ್ಯಂತಿ ಮಾನವಾನ್ ೪೦.
ಹುಳುಗಳು, ಇಲಿ ಮತ್ತು ಹಾವುಗಳು ಮಾನವರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ.
ತೇ ತದಾ ಪ್ರೋದ್ಭವಿಷ್ಯಂತಿ ತೇಷಆಂ ವೃದ್ಧಿಶ್ಚ ಪಾರ್ಥಿವ ೪೦.
ಅಂದು ಅವರು ಉದಯಿಸುತೆವೆ, ಅವರ ಸಂಖ್ಯೆ ಕೂಡ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ, ರಾಜನೇ.
ಅಧರ್ಮಾಭಿನಿವೇಶತ್ವಾತ್ತಮಸೋ ಜಾಯತೇ ಕಲೌ ೪೦.
ಅಧರ್ಮವು ಹೆಚ್ಚಾದ ಕಾರಣದಿಂದ ಕಲಿಯುಗದಲ್ಲಿ ಅಜ್ಞಾನದ ಕತ್ತಲೆ ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ.
ತದಾಲ್ಪೇನೈವ ಕಾಲೇ ನ ಸಿದ್ಧಿಂ ಗಚ್ಛಂತಿ ಮಾನವಾಃ ೪೦.
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲದಲ್ಲೇ ಜನರು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗದು.
ಶ್ರುತಿಸ್ಮೃತಿಪುರಾಣೋಕ್ತಂ ಕಲೌ ಶ್ರದ್ಧಾಪರಾಯಣಾಃ ೪೦.
ಕಲಿಯುಗದಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಇರುವವರು ವೇದಗಳು, ಸ್ಮೃತಿ ಮತ್ತು ಪುರಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿರುವದನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಯಥಾ ಕ್ಲೇಶಂ ಚರನ್ಪ್ರಾಜ್ಞಸ್ತದಹ್ನಾ ಪ್ರಾಪ್ಯತೇ ಕಲೌ ೪೦.
ಯಾವಷ್ಟು ಶ್ರಮ ಪಡುತ್ತಾನೋ, ಆ ದಿನದಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನಿಯು ಅಷ್ಟೇ ಫಲವನ್ನು ಕಲಿಯುಗದಲ್ಲಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಯಾವಂತಃ ಸಿದ್ಧಿಮಾಯಾಂತಿ ಕಲೌ ಹರಿಹರವ್ರತಾಃ ೪೦.
ಕಲಿಯುಗದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು ಪಡೆಯುವವರು ಹರಿಹರರ ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸುವವರೇ ಆಗಿದ್ದಾರೆ.
ತ್ರಿಷು ವರ್ಷಸಹಸ್ರೇಷು ಕಲೇರ್ಯಾತೇಷು ಪಾರ್ಥಿವಃ ೪೦.
ರಾಜನೇ, ಕಲಿಯುಗದ ಮೂರು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಾಗ,
ಶೂದ್ರಕೋನಾಮ ವೀರಾಣಾಮಧಿಪಃ ಸಿದ್ಧಿಮತ್ರ ಸಃ ೪೦.
ಆಗ ಶೂದ್ರಕ ಎಂಬ ಒಬ್ಬ ರಾಜನು ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ತತಸ್ತ್ರಿಷು ಸಹಸ್ರೇಷು ದಶಾಧಿಕಶತತ್ರಯೇ ೪೦.
ಆಮೇಲೆ ಮೂರು ಸಾವಿರ ಮೂರು ನೂರು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದ ಮೇಲೆ,
ಶುಕ್ಲತೀರ್ಥೇ ಸರ್ವಪಾಪನಿರ್ಮುಕ್ತಿಂ ಯೋಽಭಿಲಪ್ಸ್ಯತಿ ೪೦.
ಯಾರು ಶುಕ್ಲತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೋ,