ಗುರೂಣಾಮವಮಂತಾ ಯಚೋ ಮಹಾಜ್ವಾಲೇ ನಿಪಾತ್ಯತೇ ೩೯.
ಗುರುಗಳನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುವವನು ಭಯಾನಕವಾದ ಅಗ್ನಿಜ್ವಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಎಸೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ.
ಕೃಮಿಭಕ್ಷ್ಯೇ ದೇವದ್ವೇಷ್ಟಾ ಕೃಮಿಶೇ ತು ದುರಿಷ್ಟಕೃತ್ ೩೯.
ದೇವತೆಗಳನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವವನು ಹುಳಗಳಿಗೆ ಆಹಾರವಾಗುತ್ತಾನೆ; ಕೆಡುಕನ್ನು ಮಾಡುವವನೂ ಹುಳಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಎಸೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ.
ಮಿಥ್ಯಾಜೀವವಿರೋಧೀ ವಿಶಸನೇ ಕೂಟಶಸ್ತ್ರಕೃತ್ ೩೯.
ಅನ್ಯಾಯವಾದ ಜೀವನಕ್ಕೆ ವಿರೋಧಿಸುವವನು ಅಥವಾ ಸುಳ್ಳು ಆಯುಧಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವವನು ಭೀಕರವಾದ ಯಾತನೆಗೆ ಎಸೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ.
ಮಾರ್ಜ್ಜಾರಕುಕ್ಕುಟಶ್ವಾನಪಕ್ಷಿಪೋಷ್ಟಾ ಪ್ರಯಾತಿ ಚ ೩೯.
ಮಾರ್ಜಾರ, ಕೋಳಿ, ನಾಯಿ ಅಥವಾ ಹಕ್ಕಿಗಳನ್ನು ಪೋಷಿಸುವವನು ಕೂಡ ಆ ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
ನಕ್ಷತ್ರರಂಗಜೀವೀ ಚ ಯಾತಿ ವೈತರಣೀಂ ನರಃ ೩೯.
ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಜೀವನ ನಡೆಸುವವನು ವೈತರಣಿ ನದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
ಅಸಿಪತ್ರವನಂ ಯಾತಿ ವೃಕ್ಷಚ್ಛೇದೀ ವೃಥೈವ ಯತ್ ೩೯.
ಯಾರು ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಮರಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೋ ಅವರು ಕತ್ತಿಯ ಎಲೆಗಳ ಕಾಡಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
ಪರಸ್ತ್ರೀಂ ಚ ಪರಾನ್ನಂ ಚ ಗಚ್ಛನ್ಸಂದಂಶಮೇತಿ ಚ ೩೯.
ಪರಸ್ತ್ರೀಯನ್ನು ಹತ್ತಿರವಾಗಿಸುವವನು ಅಥವಾ ಪರರ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನುವವನು ಕಬ್ಬಿಣದ ಪಿಂಚಣಿಯ ಯಾತನೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಶರೀರಮದಮತ್ತಾಶ್ಚ ಯಾಂತಿ ಚೈತೇ ಶ್ವಭೋಜನಮ್ ೩೯.
ದೇಹದ ಗರ್ವದಿಂದ ಮತ್ತರಾದವರು ಕೂಡ ನಾಯಿಗಳು ತಿನ್ನುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
ಇತ್ಯೇವಮಾದಿಭಿಃ ಪಾಪೈರಶಾಸ್ತ್ರೌಘಸ್ಯ ಸೇವನೈಃ ೩೯.
ಇಂತಹ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ, ಧರ್ಮವಿರುದ್ಧವಾದ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದರೆ,
ತಸ್ಮಾದ್ಯ ಇಚ್ಛೇದೇತೇಭ್ಯೋ ವಿಮೋಕ್ಷಂ ಬುದ್ಧಿಮಾನ್ನರಃ ೩೯.
ಆದುದರಿಂದ, ಇವುಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಯಸುವವನು ವಿವೇಕಿಯಾಗಿರಬೇಕು.
ನರಕಾಣಾಮಧೋಭಾಗೇ ಸ್ಥಿತಃ ಕಾಲಾಗ್ನಿಸಂಜ್ಞಕಃ ೩೯.
ನರಕಗಳ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಾಲಾಗ್ನಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಅಗ್ನಿ ನಿಂತಿದೆ.
ಯಸ್ಯೈತತ್ಸಕಲಂ ವಿಶ್ವಂ ಮೂರ್ಧಾಗ್ರೇ ಸರ್ಷಪಾಯತೇ ೩೯.
ಅವನ ತಲೆಯ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜಗತ್ತು ಸಾಸಿವೆ ಕಾಳಿನಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
ದಿಶಾಂ ಗಜಾಸ್ತತ್ರ ಪದ್ಮಕುಮುದಾಂಜನವಾಮನಾಃ ೩೯.
ಅಲ್ಲಿ ದಿಕ್ಕುಗಳ ಆನೆಗಳು ಕಮಲ, ನೀರಳೆ ಅಥವಾ ಅಂಜನದ ಕಡ್ಡಿಯಂತೆ ಸಣ್ಣದಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ.
ಚತುರ್ಲಕ್ಷಸಹಸ್ರಾಣಿ ನವತಿಶ್ಚ ಶತಾನಿ ಚ ೩೯.
ಅಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಲಕ್ಷ ತೊಂಬತ್ತು ಸಾವಿರ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಇರುತ್ತವೆ.
ತದಧೋ ನರಕಾಃ ಕೋಟ್ಯೋ ದ್ವಿಕೋಟ್ಯೋಽಗ್ನಿಸ್ತತೋ ಮಹಾನ್ ೩೯.
ಅದರ ಕೆಳಗೆ ಲಕ್ಷಾಂತರ ನರಕಗಳು ಇವೆ; ಅದಕ್ಕಿಂತ ಎರಡುಪಟ್ಟು ಬೆಂಕಿಗಳು, ನಂತರ ಒಂದು ಮಹಾ ಬೆಂಕಿಯೂ ಇದೆ.
ಚತ್ವಾರಿಂಶ್ಚ್ಚಕೋಟ್ಯಸ್ತು ಚತಸ್ರಶ್ಚ ತತಃ ಪರಾಃ ೩೯.
ಅಲ್ಲಿ ನಲವತ್ತು ಕೋಟಿ ಇವೆ, ಆಮೇಲೆ ಇನ್ನೂ ನಾಲ್ಕು ಹೆಚ್ಚಾಗಿವೆ.
ತದಧೋಂಽಡಕಟಾಹೋಥ ಕೋಟಿಮಾತ್ರಸ್ತಥಾಪರಃ ೩೯.
ಅದರ ಕೆಳಗೆ ಮೊಟ್ಟೆಯಾಕಾರದ ಪಾತ್ರೆ ಇದೆ, ಅದು ಒಂದು ಕೋಟಿ ಎತ್ತರವಿದ್ದು, ಮತ್ತೊಂದು ಹೀಗೆಯೇ ಇದೆ.
ದೇವೀನಾಂ ಕೋಟಿಕೋಟೀಭಿಃ ಸಂವೃತಾ ತತ್ರ ಪಾಲಿನೀ ೩೯.
ಅದು ಲಕ್ಷಾಂತರ ದೇವಿಯರಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ; ಆ ದೇವಿಯರು ಅದನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಾರೆ.
ಕಾಲಾಗ್ನಿಂ ಪ್ರೇರಯತ್ಯೇವ ಕಲ್ಪಾಂತೇ ದಹ್ಯತೇ ಜಗತ್ ೩೯.
ಯುಗಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಕಾಲಾಗ್ನಿಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾಳೆ, ಆಗ ಜಗತ್ತು ಸುಟ್ಟುಹೋಗುತ್ತದೆ.
ಮಧ್ಯಸೂತ್ರೇ ಕಟಾಹೇ ಚ ಪಾಲಕಾಂಸ್ತಾಞ್ಛೃಣುಷ್ವ ಮೇ ೩೯.
ಮಧ್ಯದ ಸೂತ್ರದಲ್ಲಿಯೂ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಇರುವ ರಕ್ಷಕರ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನಿಂದ ಕೇಳು.
ತಕ್ಷಕೇಶಃ ಸ್ಥಿತಃ ಪಶ್ಚಾದುತ್ತರೇ ಕೇತುಮಾನಿತಿ ೩೯.
ತಕ್ಷಣ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ತಕ್ಷಕೇಶನು ಇದ್ದಾನೆ, ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಕೇತುಮಾನಿರುವನು.
ಕೋಟಿಕೋಟೀ ಯುತಾ ದೇವೀ ದೇವೀನಾಂ ಪಾಲಯತ್ಯದಃ ೩೯.
ಅದು ಲಕ್ಷಾಂತರ ದೇವಿಯರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿರುವ ದೇವಿ, ದೇವಿಯರನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಾಳೆ.
ನಮಾಮಿ ತಾನಹಂ ನಿತ್ಯಂ ಬ್ರಹ್ಮವಿಷ್ಣುಮಹೇಶ್ವರಾನ್ ೩೯.
ನಾನು ಸದಾ ಅವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ—ಬ್ರಹ್ಮ, ವಿಷ್ಣು ಮತ್ತು ಮಹೇಶ್ವರರಿಗೆ.
ತಂ ಚ ವರ್ಣಯಿತುಂ ಬ್ರಹ್ಮಾ ಶಕ್ತೋ ನೈವಾಸ್ಮದಾದಯಃ ೩೯.
ಅವನನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಬ್ರಹ್ಮನಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಮಗೆಂಥವರಿಗೂ ಅಲ್ಲ.
ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡಂ ಸಂವೃತಂ ಹ್ಯೇತತ್ಕಟಾಹೇನ ಸಮಂತತಃ ೩೯.
ಈ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವನ್ನು ಆ ಪಾತ್ರೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸುತ್ತುವರಿದಿದೆ.
ದಶೋತ್ತರೇಣ ಪಯಸಾ ವೃತಂ ತಚ್ಚಾಪಿ ತೇಜಸಾ ೩೯.
ಅದು ಹತ್ತು ಪದರಗಳ ನೀರಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಆ ನೀರನ್ನೂ ಪ್ರಕಾಶ ಮುಚ್ಚಿದೆ.
ಅಹಂಕಾರಶ್ಚ ಮಹತಾ ತಂ ಚಾಪಿ ಪ್ರಕೃತಿಃ ಪರಾ ೩೯.
ಅಹಂಕಾರ ಮತ್ತು ಮಹತ್ತತ್ವ, ಜೊತೆಗೆ ಪರಮ ಪ್ರಕೃತಿಯೂ ಇದೆ.
ಪ್ರಾಕೃತಂ ಚರಣಂ ಪಾರ್ಥ ತದನಂತಂ ಪ್ರಕೀರ್ತಿತಮ್ ೩೯.
ಪಾರ್ಥಾ, ಆ ಮೂಲ ಪದವನ್ನು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದದ್ದು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ಈದೃಶಾನಾಂ ತಥಾ ಚಾತ್ರ ಕೋಟಿಕೋಟಿಶತಾನಿ ಚ ೩೯.
ಹೀಗೆಯೇ ಇಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಶತಗಣನೆ ಇದೆ.
ಯಸ್ಯೈವಂ ವೈಭವಂ ಪಾರ್ಥ ತಂ ನಮಾಮೀ ಸದಾಶಿವಮ್ ೩೯.
ಪಾರ್ಥಾ, ಇಂತಹ ವೈಭವ ಇರುವ ಸದಾಶಿವನಿಗೆ ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.