ತತೋ ಮಹೀತಲಂ ಸರ್ವಂ ಪಾತಾಲಂ ಪ್ರವಿವೇಶ ಸಾ ೩೮.
ನಂತರ ಆ ಹರಿವು ಭೂಮಿಯನ್ನೂ ಪಾತಾಳವನ್ನೂ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು.
ದೇವೀನಾಂ ಕೋಟಿಕೋಟೀಭಿಃ ಸಂವೃತಾ ಪಿಂಗಲೇನ ಚ ೩೮.
ಅದು ಲಕ್ಷಾಂತರ ದೇವಿಯರು ಮತ್ತು ಪಿಂಗಲೆಯಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು.
ನಿಹಂತಿ ದುಷ್ಟಸಂಘಾತಾನ್ಮಹಾಬಲಪರಾಕ್ರಮಾ ೩೮.
ಅವಳು ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ದುಷ್ಟರನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವಳು.
ಪೃಥಿವೀಂ ಸಮಭಿಕ್ರಮ್ಯ ಸಂಸ್ಥಿತೋ ಮೇಘಮಂಡಲೇ ೩೮.
ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸುತ್ತಿ, ಮೋಡಗಳ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಸ್ಥಿತಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ.
ಧೂಮಜಾಶ್ವೋಷ್ಮಜಾ ಮೇಘಾಃ ಸಾಮುದ್ರೈಯನ ಪೂರಿತಾಃ ೩೮.
ಧೂಮದಿಂದ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಮೋಡಗಳು, ಸಮುದ್ರದ ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿವೆ.
ದ್ವಿತೀಯಶ್ಚಾವಹೋ ನಾಮ ನಿಬದ್ಧಃ ಸೂರ್ಯಮಂಡಲೇ ೩೮.
ಎರಡನೆಯದು ಅವಹ ಎಂಬುದು, ಅದು ಸೂರ್ಯಮಂಡಲದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ.
ತೃತೀಯಶ್ಚೋದ್ವಹೋ ನಾಮ ಚಂದ್ರಸ್ಕಂಧೇ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತಃ ೩೮.
ಮೂರನೆಯದು ಉದ್ವಹ ಎಂಬುದು, ಅದು ಚಂದ್ರನ ಭುಜದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತವಾಗಿದೆ.
ಚತುರ್ಥಃ ಸಂವಹೋ ನಾಮ ಸ್ಥಿತೋ ನಕ್ಷತ್ರಮಣ್ಡಲೇ ೩೮.
ನಾಲ್ಕನೆಯದು ಸಂವಹ ಎಂಬುದು, ಅದು ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಇದೆ.
ಗ್ರಹೇಷು ಪಂಚಮಃ ಸೋಽಪಿ ವಿವಹೋ ನಾಮ ಮಾರುತಃ ೩೮.
ಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಐದನೇ ಮಾರುತನು ವಿವಾಹ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಷಷ್ಠಃ ಪರಿವಹೋ ನಾಮ ಸ್ಥಿತಃ ಸಪ್ತರ್ಷಿಮಂಡಲೇ ೩೮.
ಆರುನೇ ಮಾರುತನು ಪರಿವಹ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಸಪ್ತರ್ಷಿಗಳ ವಲಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.
ಸಪ್ತಮಶ್ಚ ಧ್ರುವೇ ಬದ್ಧೋ ವಾಯುರ್ನಾಮ್ನಾ ಪರಾವಹಃ ೩೮.
ಏಳನೇ ಮಾರುತನು ಧ್ರುವನಿಗೆ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡಿರುವ ಪರಾವಹ ಎಂಬ ಗಾಳಿಯಾಗಿದೆ.
ಯಂ ಸಮಾಸಾದ್ಯ ವೇಗೇನ ದಿಶಾಮಂತಂ ಪ್ರಪೇದಿರೇ ೩೮.
ಅವನನ್ನು ತಲುಪಿದವರು ವೇಗದಿಂದ ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳ ಅಂತ್ಯವನ್ನೂ ತಲುಪಿದರು.
ಏವಮೇತೇ ದಿತೇಃ ಪುತ್ರಾಃ ಸಪ್ತಸಪ್ತ ವ್ಯವಸ್ಥಿತಾಃ ೩೮.
ಈ ರೀತಿ, ದಿತಿಯ ಪುತ್ರರು ಏಳೇದುರಾಗಿ ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಧ್ರುವಾದೂರ್ಧ್ವಮಸೂರ್ಯಂ ಚಾಪ್ಯನಕ್ಷತ್ರಮತಾರಕಮ್ ೩೮.
ಧ್ರುವನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಸೂರ್ಯನಿಗೂ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಗೂ ಮೀರುವಂತಹ, ತಾರೆಗಳಿಲ್ಲದ ಪ್ರದೇಶವಿದೆ.
ಇತ್ಯೂರ್ಧ್ವಂ ತೇ ಸಮಾಖ್ಯಾಂತಂ ಪಾತಾಲಾನ್ಯಥ ಮೇ ಶ್ರೃಣು॥ ೩೮.
ಈ ರೀತಿ ಮೇಲಿನ ಲೋಕಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದೆನು; ಈಗ ಪಾತಾಳಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನಿಂದ ಕೇಳು.
ಸಹಸ್ರಸಪ್ತತ್ಯುಚ್ಛ್ರಾಯೇ ಪಾತಾಲಾನಿ ಪರಸ್ಪರಮ್ ೩೯.
ಪಾತಾಳಗಳು ಪ್ರತಿ ಒಂದೂ ಎಪ್ಪತ್ತಾಯಿರದಷ್ಟು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದ್ದು, ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಕೆಳಗೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿವೆ.
ತಲಾತಲಂ ಚ ಸುತಲಂ ಪಾತಾಲಂ ಚಾಪಿ ಸಪ್ತಮಮ್ ೩೯.
ತಲಾತಲ, ಸುತಲ ಮತ್ತು ಏಳನೇ ಪಾತಾಳವೆಂಬುವು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿವೆ.
ಭೂಮಯೋ ಯತ್ರ ಕೌರವ್ಯ ವರಪ್ರಾಸಾದಶೋಭಿತಾಃ ೩೯.
ಓ ಕೌರವ್ಯ, ಅಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾದ ಅರಮನೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಭೂಮಿಗಳು ಇವೆ.
ಸ್ವರ್ಲೋಕಾದಪಿ ರಮ್ಯಾಣಿ ದೃಷ್ಟಾನಿ ಬಹುಶೋ ಮಯಾ ೩೯.
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಯ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ದೇವಲೋಕಕ್ಕಿಂತಲೂ ಸುಂದರವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಕಂಡಿದ್ದೇನೆ.
ದೈತ್ಯದಾನವಕನ್ಯಾಭಿರ್ಮಹಾರೂಪಾಭಿರನ್ವಿತೇ ೩೯.
ಅವು ದೈತ್ಯ ಮತ್ತು ದಾನವರ ಸುಂದರವಾದ ಪುತ್ರಿಯರಿಂದ ತುಂಬಿವೆ.
ಯತ್ರ ನೋಷ್ಣಂ ನ ವಾ ಶೀತಂ ನ ವರ್ಷಂ ದುಃಖಮೇವ ಚ ೩೯.
ಅಲ್ಲಿ ಬೇಗೆಯೂ ಇಲ್ಲ, ಚಳಿಯೂ ಇಲ್ಲ, ಮಳೆಯೂ ಇಲ್ಲ, ದುಃಖವೂ ಇಲ್ಲ.
ಪಾತಾಲೇ ಸಪ್ತಮೇ ಚಾಸ್ತಿ ಲಿಂಗಂ ಶ್ರೀಹಾಟಕೇಶ್ವರಮ್ ೩೯.
ಏಳನೇ ಪಾತಾಳದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀ ಹಾಟಕೇಶ್ವರ ಎಂಬ ಲಿಂಗವಿದೆ.
ಹಾಟಕಸ್ಯ ತು ಲಿಂಗಸ್ಯ ಪ್ರಾಸಾದೋ ಯೋಜನಾಯುತಃ ೩೯.
ಹಾಟಕೇಶ್ವರ ಲಿಂಗದ ದೇವಾಲಯವು ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಯೋಜನಗಳಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.
ತಚ್ಚಾರ್ಯಂತಿ ತಲ್ಲಿಂಗಂ ನಾನಾನಾಗೇನ್ದ್ರಸತ್ತಮಾಃ ೩೯.
ಅಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ನಾಗರಾಜರು ಆ ಲಿಂಗವನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಪಾಪಿನೋ ಯೇಷು ಪಾತ್ಯಂತೇ ತಾಞ್ಛೃಣುಷ್ವ ಮಹಾಮತೇ ೩೯.
ಮಹಾಮತಿವಂತನೆ, ಈ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವ ಪಾಪಿಗಳು ಬೀಳುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕೇಳು.
ರೌರವಃ ಶೂಕರೋ ರೋಧಸ್ತಾಲೋ ವಿಶಸನಸ್ತಥಾ ೩೯.
ರೌರವ, ಶೂಕರ, ರೋಧ, ತಾಳ ಮತ್ತು ವಿಶಸನ ಎಂಬ ಪಾತಾಳಗಳು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿವೆ.
ರುಧಿರಾಂಧೋ ವೈತರಣೀ ಕೃಮಿಶಃ ಕೃಮಿಭೋಜನಃ ೩೯.
ವೈತರಣಿ ನದಿಯು ರಕ್ತದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಅಲ್ಲಿ ಹುಳಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ; ಅಲ್ಲಿ ಜನರು ಹುಳಗಳಿಗೆ ಆಹಾರವಾಗುತ್ತಾರೆ.
ತಥಾ ಪೂಯವಹಃ ಪಾಪೋ ವಹ್ನಿಜ್ವಾಲೋಽಪ್ಯಧಃಶಿರಾಃ ೩೯.
ಹಾಗೆಯೇ, ಪಾಪಿಗಳು ಪೂಕೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಬೆಂಕಿಯ ಜ್ವಾಲೆಯಲ್ಲಿ ತಲೆಯು ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದಂತೆ ಎಳೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ.
ಶ್ವಭೋಜನೋ ವಿಸೂಚಿಶ್ಚಾಪ್ಯವೀಚಿಶ್ಚ ತಥಾಽಪರಃ ೩೯.
ಅಲ್ಲಿ ನಾಯಿಗಳು ತಿನ್ನುವ ಸ್ಥಳ, ಸೂಜಿಯಿಂದ ಹಲ್ಲುಹಾಕುವ ಯಾತನೆ, ಮತ್ತೊಂದು ಅವೀಚಿ ಎಂಬ ನರಕವೂ ಇದೆ.
ಸುರಾಪಃ ಸೂಕರಂ ಯಾತಿ ತಾಲಂ ಮಿಥ್ಯಾಮ ನುಷ್ಯಹಾ ೩೯.
ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡುವವನು ಹಂದಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ; ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವವನು ಅಥವಾ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವವನು ತಾಳ ಎಂಬ ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.