ಭೂಮಿಸೂರ್ಯಾಂತರಂ ತಚ್ಚ ಭುವರ್ಲೋಕಃ ಪ್ರಕೀರ್ತಿತಃ ೩೮.
ಭೂಮಿಯೂ ಸೂರ್ಯನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಜಾಗವನ್ನು ಭುವರ್ಲೋಕವೆಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಸ್ವರ್ಲೋಕಃ ಸೋಽಪಿ ಗದಿತೋ ಲೋಕಸಂಸ್ಥಾನಚಿಂತಕೈಃ ೩೮.
ಲೋಕಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಆಲೋಚಿಸುವವರು ಸ್ವರ್ಗಲೋಕವನ್ನೂ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ದ್ವೇ ಕೋಟ್ಯೌ ಚ ಜನೋ ಯತ್ರ ನಿವಸಂತಿ ಚತುಃಸನಾಃ ೩೮.
ಅಲ್ಲಿ ಎರಡು ಕೋಟಿ ಜನರು, ನಾಲ್ಕು ವರ್ಣಗಳವರೂ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.
ವೈರಾಜಾ ಯತ್ರ ತೇ ದೇವಾಃ ಸ್ಥಿತಾ ದಾಹವಿವರ್ಜಿತಾಃ ೩೮.
ಅಲ್ಲಿಯ ದೇವತೆಗಳು ವಿರಾಜರು, ಅವರು ಬಾಧೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆ.
ಅಪುನರ್ಮರಕಾ ಯತ್ರ ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕೋ ಹಿ ಸ ಸ್ಮೃತಃ ೩೮.
ಅಲ್ಲಿ ಮರಣವನ್ನೇನು ಕಾಣದ ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕವೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸ್ಥಳವಿದೆ.
ಶುಭಂ ನಿರುಪಮಂ ಸ್ಥಾನಂ ತದೂರ್ಧ್ವಂ ಸಂಪ್ರಕಾಶತೇ ೩೮.
ಅದರ ಮೇಲೊಂದು ಶುಭವಾದ, ಹೋಲಿಕೆಯಾಗದಂತಹ ಸ್ಥಳ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಜನಸ್ತಪಸ್ತಥಾ ಸತ್ಯಮಿತಿ ಚಾಕೃತಕಂ ತ್ರಯಮ್ ೩೮.
ಜನ, ತಪಸ್ಸು ಮತ್ತು ಸತ್ಯ ಎಂಬ ಮೂರು ಜನಪದಗಳು, ಅವು ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗದೆ ಇದ್ದವು.
ಶೂನ್ಯೋ ಭವತಿ ಕಲ್ಪಾಂತೇ ಯೋತ್ಯಂತಂ ನ ವಿನಶ್ಯತಿ ೩೮.
ಒಂದು ಕಲ್ಪದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅದು ಖಾಲಿಯಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅತ್ಯಂತ ಮೇಲಿನ ಲೋಕವು ನಾಶವಾಗದು.
ಯಜ್ಞೈರ್ದಾನೈರ್ಜಪೈರ್ಹೋಮೈಸ್ತೀರ್ಥೈರ್ವ್ರತಸಮುಚ್ಚಯೈಃ ೩೮.
ಯಜ್ಞ, ದಾನ, ಜಪ, ಹೋಮ, ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆ ಮತ್ತು ವ್ರತಗಳ ಸಂಗ್ರಹದಿಂದ,
ತತಶ್ಚಾಂಡಸ್ಯ ಶಿರಸೋ ಧಾರಾ ನೀರಮಯೀ ಶಿವಾ ೩೮.
ಆಮೇಲೆ ಅಂಡದ ತಲೆಯಿಂದ ಶುಭವಾದ ನೀರಿನ ಹರಿವು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು.
ತತೋ ಮಹೀತಲಂ ಸರ್ವಂ ಪಾತಾಲಂ ಪ್ರವಿವೇಶ ಸಾ ೩೮.
ನಂತರ ಆ ಹರಿವು ಭೂಮಿಯನ್ನೂ ಪಾತಾಳವನ್ನೂ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು.
ದೇವೀನಾಂ ಕೋಟಿಕೋಟೀಭಿಃ ಸಂವೃತಾ ಪಿಂಗಲೇನ ಚ ೩೮.
ಅದು ಲಕ್ಷಾಂತರ ದೇವಿಯರು ಮತ್ತು ಪಿಂಗಲೆಯಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು.
ನಿಹಂತಿ ದುಷ್ಟಸಂಘಾತಾನ್ಮಹಾಬಲಪರಾಕ್ರಮಾ ೩೮.
ಅವಳು ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ದುಷ್ಟರನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವಳು.
ಪೃಥಿವೀಂ ಸಮಭಿಕ್ರಮ್ಯ ಸಂಸ್ಥಿತೋ ಮೇಘಮಂಡಲೇ ೩೮.
ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸುತ್ತಿ, ಮೋಡಗಳ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಸ್ಥಿತಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ.
ಧೂಮಜಾಶ್ವೋಷ್ಮಜಾ ಮೇಘಾಃ ಸಾಮುದ್ರೈಯನ ಪೂರಿತಾಃ ೩೮.
ಧೂಮದಿಂದ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಮೋಡಗಳು, ಸಮುದ್ರದ ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿವೆ.
ದ್ವಿತೀಯಶ್ಚಾವಹೋ ನಾಮ ನಿಬದ್ಧಃ ಸೂರ್ಯಮಂಡಲೇ ೩೮.
ಎರಡನೆಯದು ಅವಹ ಎಂಬುದು, ಅದು ಸೂರ್ಯಮಂಡಲದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ.
ತೃತೀಯಶ್ಚೋದ್ವಹೋ ನಾಮ ಚಂದ್ರಸ್ಕಂಧೇ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತಃ ೩೮.
ಮೂರನೆಯದು ಉದ್ವಹ ಎಂಬುದು, ಅದು ಚಂದ್ರನ ಭುಜದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತವಾಗಿದೆ.
ಚತುರ್ಥಃ ಸಂವಹೋ ನಾಮ ಸ್ಥಿತೋ ನಕ್ಷತ್ರಮಣ್ಡಲೇ ೩೮.
ನಾಲ್ಕನೆಯದು ಸಂವಹ ಎಂಬುದು, ಅದು ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಇದೆ.
ಗ್ರಹೇಷು ಪಂಚಮಃ ಸೋಽಪಿ ವಿವಹೋ ನಾಮ ಮಾರುತಃ ೩೮.
ಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಐದನೇ ಮಾರುತನು ವಿವಾಹ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಷಷ್ಠಃ ಪರಿವಹೋ ನಾಮ ಸ್ಥಿತಃ ಸಪ್ತರ್ಷಿಮಂಡಲೇ ೩೮.
ಆರುನೇ ಮಾರುತನು ಪರಿವಹ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಸಪ್ತರ್ಷಿಗಳ ವಲಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.
ಸಪ್ತಮಶ್ಚ ಧ್ರುವೇ ಬದ್ಧೋ ವಾಯುರ್ನಾಮ್ನಾ ಪರಾವಹಃ ೩೮.
ಏಳನೇ ಮಾರುತನು ಧ್ರುವನಿಗೆ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡಿರುವ ಪರಾವಹ ಎಂಬ ಗಾಳಿಯಾಗಿದೆ.
ಯಂ ಸಮಾಸಾದ್ಯ ವೇಗೇನ ದಿಶಾಮಂತಂ ಪ್ರಪೇದಿರೇ ೩೮.
ಅವನನ್ನು ತಲುಪಿದವರು ವೇಗದಿಂದ ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳ ಅಂತ್ಯವನ್ನೂ ತಲುಪಿದರು.
ಏವಮೇತೇ ದಿತೇಃ ಪುತ್ರಾಃ ಸಪ್ತಸಪ್ತ ವ್ಯವಸ್ಥಿತಾಃ ೩೮.
ಈ ರೀತಿ, ದಿತಿಯ ಪುತ್ರರು ಏಳೇದುರಾಗಿ ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಧ್ರುವಾದೂರ್ಧ್ವಮಸೂರ್ಯಂ ಚಾಪ್ಯನಕ್ಷತ್ರಮತಾರಕಮ್ ೩೮.
ಧ್ರುವನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಸೂರ್ಯನಿಗೂ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಗೂ ಮೀರುವಂತಹ, ತಾರೆಗಳಿಲ್ಲದ ಪ್ರದೇಶವಿದೆ.
ಇತ್ಯೂರ್ಧ್ವಂ ತೇ ಸಮಾಖ್ಯಾಂತಂ ಪಾತಾಲಾನ್ಯಥ ಮೇ ಶ್ರೃಣು॥ ೩೮.
ಈ ರೀತಿ ಮೇಲಿನ ಲೋಕಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದೆನು; ಈಗ ಪಾತಾಳಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನಿಂದ ಕೇಳು.
ಸಹಸ್ರಸಪ್ತತ್ಯುಚ್ಛ್ರಾಯೇ ಪಾತಾಲಾನಿ ಪರಸ್ಪರಮ್ ೩೯.
ಪಾತಾಳಗಳು ಪ್ರತಿ ಒಂದೂ ಎಪ್ಪತ್ತಾಯಿರದಷ್ಟು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದ್ದು, ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಕೆಳಗೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿವೆ.
ತಲಾತಲಂ ಚ ಸುತಲಂ ಪಾತಾಲಂ ಚಾಪಿ ಸಪ್ತಮಮ್ ೩೯.
ತಲಾತಲ, ಸುತಲ ಮತ್ತು ಏಳನೇ ಪಾತಾಳವೆಂಬುವು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿವೆ.
ಭೂಮಯೋ ಯತ್ರ ಕೌರವ್ಯ ವರಪ್ರಾಸಾದಶೋಭಿತಾಃ ೩೯.
ಓ ಕೌರವ್ಯ, ಅಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾದ ಅರಮನೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಭೂಮಿಗಳು ಇವೆ.
ಸ್ವರ್ಲೋಕಾದಪಿ ರಮ್ಯಾಣಿ ದೃಷ್ಟಾನಿ ಬಹುಶೋ ಮಯಾ ೩೯.
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಯ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ದೇವಲೋಕಕ್ಕಿಂತಲೂ ಸುಂದರವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಕಂಡಿದ್ದೇನೆ.
ದೈತ್ಯದಾನವಕನ್ಯಾಭಿರ್ಮಹಾರೂಪಾಭಿರನ್ವಿತೇ ೩೯.
ಅವು ದೈತ್ಯ ಮತ್ತು ದಾನವರ ಸುಂದರವಾದ ಪುತ್ರಿಯರಿಂದ ತುಂಬಿವೆ.