ಸೌರಿರ್ಬೃಹಸ್ಪತೇಶ್ಚೋರ್ಧ್ವಂ ದ್ವಿಲಕ್ಷೇ ಸಮುಪಸ್ಥಿತಃ ೩೮.
ಬೃಹಸ್ಪತಿಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಲಕ್ಷ ದೂರದಲ್ಲಿ ಸೌರಿ ಸ್ಥಿತಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಸ್ವರ್ಭಾನೋಸ್ತುರಗಾಶ್ಚಾಷ್ಟೌ ಭೃಂಗಾಭಾ ಧೂಸರಾರಥಮ್ ೩೮.
ಸ್ವರ್ಭಾನು ಎಂಬವನ ಎಂಟು ಕುದುರೆಗಳು ಜೇನುಹುಳಿಗೆ ಹೋಲುವಂತೆ ಇದ್ದು, ಮಸುಕಾದ ರಥವನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಿವೆ.
ಸೌರೇರ್ಲಕ್ಷಂ ಸ್ಮೃತಂ ಚೋರ್ಧ್ವಂ ತತಃ ಸಪ್ತರ್ಷಿಮಣ್ಡಲಮ್ ೩೮.
ಸೌರಿಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಲಕ್ಷ ದೂರದಲ್ಲಿ ಸಪ್ತರ್ಷಿಗಳ ವಲಯ ಇದೆ.
ಮೇಢೀಭೂತಃ ಸಮಸ್ತಸ್ಯ ಜ್ಯೋತಿಶ್ಚಕ್ರಸ್ಯ ವೈ ಧ್ರುವಃ ೩೮.
ಧ್ರುವನು ಎಲ್ಲಾ ಜ್ಯೋತಿರ್ವಲಯಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಧಾರವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ.
ಯಮಾಹುರ್ವಾಸುದೇವಸ್ಯ ರೂಪಮಾತ್ಮಾನಮವ್ಯಯಮ್ ೩೮.
ಇದು ವಾಸುದೇವನ ರೂಪವೂ ಅವಿನಾಶಿಯಾದ ಆತ್ಮವೂ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ನವಯೋಜನಸಾಹಸ್ರಂ ಮಣ್ಡಲಂ ಸವಿತುಃ ಸ್ಮೃತಮ್ ೩೮.
ಸವಿತನ ವಲಯವನ್ನು ಒಂಬತ್ತು ಸಾವಿರ ಯೋಜನ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ತುಲ್ಯಸ್ತಯೋಸ್ತು ಸ್ವರ್ಭಾನುರ್ಭೂತ್ವಾಧಸ್ತಾತ್ಪ್ರಸರ್ಪತಿ ೩೮.
ಆ ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಸಮಾನನಾದ ಸ್ವರ್ಭಾನು ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಚನ್ದ್ರಸ್ಯ ಷೋಡಶೋ ಭಾಗೋ ಭಾರ್ಗವಶ್ಚ ವಿಧೀಯತೇ ೩೮.
ಚಂದ್ರನ ಹದಿನಾರು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಭಾರ್ಗವನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.
ಬೃಹಸ್ಪತೇಃ ಪಾದಹೀನೌ ವಕ್ರಸೌರೀ ಬುಧಸ್ತಥಾ ೩೮.
ಬೃಹಸ್ಪತಿ, ವಕ್ರ, ಸೌರಿ ಮತ್ತು ಬುಧನಿಗೆ ಕಾಲಿನಷ್ಟು ಭಾಗ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.
ಯೋಜನಾರ್ಧಪ್ರಮಾಣಾನಿ ಭಾನಿ ಹ್ರಸ್ವಂ ನ ವಿದ್ಯತೇ ೩೮.
ಜ್ಯೋತಿಗಳ ಪ್ರಮಾಣ ಅರ್ಧ ಯೋಜನ; ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವ ಕಡಿಮೆಯೂ ಇಲ್ಲ.
ಭೂಮಿಸೂರ್ಯಾಂತರಂ ತಚ್ಚ ಭುವರ್ಲೋಕಃ ಪ್ರಕೀರ್ತಿತಃ ೩೮.
ಭೂಮಿಯೂ ಸೂರ್ಯನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಜಾಗವನ್ನು ಭುವರ್ಲೋಕವೆಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಸ್ವರ್ಲೋಕಃ ಸೋಽಪಿ ಗದಿತೋ ಲೋಕಸಂಸ್ಥಾನಚಿಂತಕೈಃ ೩೮.
ಲೋಕಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಆಲೋಚಿಸುವವರು ಸ್ವರ್ಗಲೋಕವನ್ನೂ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ದ್ವೇ ಕೋಟ್ಯೌ ಚ ಜನೋ ಯತ್ರ ನಿವಸಂತಿ ಚತುಃಸನಾಃ ೩೮.
ಅಲ್ಲಿ ಎರಡು ಕೋಟಿ ಜನರು, ನಾಲ್ಕು ವರ್ಣಗಳವರೂ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.
ವೈರಾಜಾ ಯತ್ರ ತೇ ದೇವಾಃ ಸ್ಥಿತಾ ದಾಹವಿವರ್ಜಿತಾಃ ೩೮.
ಅಲ್ಲಿಯ ದೇವತೆಗಳು ವಿರಾಜರು, ಅವರು ಬಾಧೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆ.
ಅಪುನರ್ಮರಕಾ ಯತ್ರ ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕೋ ಹಿ ಸ ಸ್ಮೃತಃ ೩೮.
ಅಲ್ಲಿ ಮರಣವನ್ನೇನು ಕಾಣದ ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕವೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸ್ಥಳವಿದೆ.
ಶುಭಂ ನಿರುಪಮಂ ಸ್ಥಾನಂ ತದೂರ್ಧ್ವಂ ಸಂಪ್ರಕಾಶತೇ ೩೮.
ಅದರ ಮೇಲೊಂದು ಶುಭವಾದ, ಹೋಲಿಕೆಯಾಗದಂತಹ ಸ್ಥಳ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಜನಸ್ತಪಸ್ತಥಾ ಸತ್ಯಮಿತಿ ಚಾಕೃತಕಂ ತ್ರಯಮ್ ೩೮.
ಜನ, ತಪಸ್ಸು ಮತ್ತು ಸತ್ಯ ಎಂಬ ಮೂರು ಜನಪದಗಳು, ಅವು ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗದೆ ಇದ್ದವು.
ಶೂನ್ಯೋ ಭವತಿ ಕಲ್ಪಾಂತೇ ಯೋತ್ಯಂತಂ ನ ವಿನಶ್ಯತಿ ೩೮.
ಒಂದು ಕಲ್ಪದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅದು ಖಾಲಿಯಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅತ್ಯಂತ ಮೇಲಿನ ಲೋಕವು ನಾಶವಾಗದು.
ಯಜ್ಞೈರ್ದಾನೈರ್ಜಪೈರ್ಹೋಮೈಸ್ತೀರ್ಥೈರ್ವ್ರತಸಮುಚ್ಚಯೈಃ ೩೮.
ಯಜ್ಞ, ದಾನ, ಜಪ, ಹೋಮ, ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆ ಮತ್ತು ವ್ರತಗಳ ಸಂಗ್ರಹದಿಂದ,
ತತಶ್ಚಾಂಡಸ್ಯ ಶಿರಸೋ ಧಾರಾ ನೀರಮಯೀ ಶಿವಾ ೩೮.
ಆಮೇಲೆ ಅಂಡದ ತಲೆಯಿಂದ ಶುಭವಾದ ನೀರಿನ ಹರಿವು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು.
ತತೋ ಮಹೀತಲಂ ಸರ್ವಂ ಪಾತಾಲಂ ಪ್ರವಿವೇಶ ಸಾ ೩೮.
ನಂತರ ಆ ಹರಿವು ಭೂಮಿಯನ್ನೂ ಪಾತಾಳವನ್ನೂ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು.
ದೇವೀನಾಂ ಕೋಟಿಕೋಟೀಭಿಃ ಸಂವೃತಾ ಪಿಂಗಲೇನ ಚ ೩೮.
ಅದು ಲಕ್ಷಾಂತರ ದೇವಿಯರು ಮತ್ತು ಪಿಂಗಲೆಯಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು.
ನಿಹಂತಿ ದುಷ್ಟಸಂಘಾತಾನ್ಮಹಾಬಲಪರಾಕ್ರಮಾ ೩೮.
ಅವಳು ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ದುಷ್ಟರನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವಳು.
ಪೃಥಿವೀಂ ಸಮಭಿಕ್ರಮ್ಯ ಸಂಸ್ಥಿತೋ ಮೇಘಮಂಡಲೇ ೩೮.
ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸುತ್ತಿ, ಮೋಡಗಳ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಸ್ಥಿತಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ.
ಧೂಮಜಾಶ್ವೋಷ್ಮಜಾ ಮೇಘಾಃ ಸಾಮುದ್ರೈಯನ ಪೂರಿತಾಃ ೩೮.
ಧೂಮದಿಂದ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಮೋಡಗಳು, ಸಮುದ್ರದ ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿವೆ.
ದ್ವಿತೀಯಶ್ಚಾವಹೋ ನಾಮ ನಿಬದ್ಧಃ ಸೂರ್ಯಮಂಡಲೇ ೩೮.
ಎರಡನೆಯದು ಅವಹ ಎಂಬುದು, ಅದು ಸೂರ್ಯಮಂಡಲದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ.
ತೃತೀಯಶ್ಚೋದ್ವಹೋ ನಾಮ ಚಂದ್ರಸ್ಕಂಧೇ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತಃ ೩೮.
ಮೂರನೆಯದು ಉದ್ವಹ ಎಂಬುದು, ಅದು ಚಂದ್ರನ ಭುಜದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತವಾಗಿದೆ.
ಚತುರ್ಥಃ ಸಂವಹೋ ನಾಮ ಸ್ಥಿತೋ ನಕ್ಷತ್ರಮಣ್ಡಲೇ ೩೮.
ನಾಲ್ಕನೆಯದು ಸಂವಹ ಎಂಬುದು, ಅದು ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಇದೆ.
ಗ್ರಹೇಷು ಪಂಚಮಃ ಸೋಽಪಿ ವಿವಹೋ ನಾಮ ಮಾರುತಃ ೩೮.
ಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಐದನೇ ಮಾರುತನು ವಿವಾಹ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಷಷ್ಠಃ ಪರಿವಹೋ ನಾಮ ಸ್ಥಿತಃ ಸಪ್ತರ್ಷಿಮಂಡಲೇ ೩೮.
ಆರುನೇ ಮಾರುತನು ಪರಿವಹ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಸಪ್ತರ್ಷಿಗಳ ವಲಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.