ಪೂರ್ವಂ ಚೈತ್ರರಥಂ ನಾಮದಕ್ಷಿಣೇ ಗಂಧಮಾದನಮ್ ೩೭.
ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಚೈತ್ರರಥ ಎಂಬುದು ಇದೆ, ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಗಂಧಮಾದನ ಪರ್ವತವಿದೆ.
ಸರಾಂಸಿ ಚಾಪಿ ಚತ್ವಾರಿ ಚತುರ್ದಿಕ್ಷು ನಿಬೋಧ ಮೇ ೩೭.
ನಾನೇನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಕೇಳು, ನಾಲ್ಕು ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಸರೋವರಗಳಿವೆ.
ಪ್ರತ್ಯಕ್ಛೀತೋ ದಕಂನಾಮ ಉತ್ತರೇ ಚ ಮಹಾಹ್ರದಃ ೩೭.
ಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಡಕ ಎಂಬ ಸರೋವರವಿದೆ, ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಮಹಾ ಸರೋವರವಿದೆ.
ಯೋಜನಾನಾಂ ಸಹಸ್ರಾಣಿ ಸಹಸ್ರಂ ಪಿಂಡತಃ ಸ್ಮೃತಮ್ ೩೭.
ಅದು ಸಾವಿರ ಸಾವಿರ ಯೋಜನಗಳಷ್ಟು ಅಗಲವಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ಮೇರೋರ್ದಕ್ಷಿಣತಶ್ಚೈವ ತ್ರಯೋ ಮರ್ಯಾದಪರ್ವತಾಃ ೩೭.
ಮೇರುಪರ್ವತದ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಗಡಿ ಪರ್ವತಗಳಿವೆ.
ಲಕ್ಷಯೋಜನದೀರ್ಘಾಶ್ಚ ವಿಸ್ತೀರ್ಣಾ ದ್ವಿಸಹಸ್ರಕಮ್ ೩೭.
ಅವು ಲಕ್ಷ ಯೋಜನ ಉದ್ದವಿದ್ದು, ಎರಡು ಸಾವಿರ ಯೋಜನ ಅಗಲವಿವೆ.
ಮಾಲ್ಯವಾನ್ಪೂರ್ವತೋ ಮೇರೋರ್ಗಂಧಾಖ್ಯಃ ಪಶ್ಚಿಮೇ ತಥಾ ೩೭.
ಮೇರುಪರ್ವತದ ಪೂರ್ವ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮಾಲ್ಯವಾನ್ ಪರ್ವತವಿದೆ, ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಗಂಧ ಎಂಬ ಪರ್ವತವಿದೆ.
ಗಂಧಮಾದನಸಂಸ್ಥಾಯಾ ಮಹಾಗಜಪ್ರಮಾಣತಃ ೩೭.
ಗಂಧಮಾದನ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಅವು ಮಹಾ ಆನೆಯಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿವೆ.
ಆಸೀತ್ಸ್ವಾಯಂಭುವೋನಾಮ ಮನುರಾದ್ಯಃ ಪ್ರಜಾಪತಿಃ ಪ್ರಿಯವ್ರತೋತ್ತಾನಪಾದೌ ತಸ್ಯಾಽಽಸ್ತಾಂ ತನಯಾವುಭೌ॥ ೩೭.
ಸ್ವಾಯಂಭುವ ಎಂಬ ಮೊದಲ ಮಾನು, ಪ್ರಜಾಪತಿ ಇದ್ದನು; ಅವನಿಗೆ ಪ್ರಿಯವ್ರತ ಮತ್ತು ಉತ್ತಾನಪಾದ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಇದ್ದರು.
ಧ್ರುವಶ್ಚೋತ್ತಾನಪಾದಸ್ಯ ಪುತ್ರಃ ಪರಮಧಾರ್ಮಿಕಃ ೩೭.
ಉತ್ತಾನಪಾದನ ಮಗ ಧ್ರುವನು ಅತ್ಯಂತ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾಗಿದ್ದನು.
ಪ್ರಿಯವ್ರತಸ್ಯ ರಾಜರ್ಷೇರುತ್ಪನ್ನಾ ದಶ ಸೂನವಃ ೩೭.
ಪ್ರಿಯವ್ರತ ಎಂಬ ರಾಜರ್ಷಿಗೆ ಹತ್ತು ಮಂದಿ ಪುತ್ರರು ಹುಟ್ಟಿದರು.
ಸಪ್ತ ಸಪ್ತಸು ದ್ವೀಪೇಷು ತೇನ ಪುತ್ರಾಃ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತಾಃ ೩೭.
ಆ ಹತ್ತು ಮಂದಿ ಪುತ್ರರಲ್ಲಿ ಏಳು ಮಂದಿ ಏಳು ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತರಾದರು.
ತಸ್ಯಾಸನ್ನವ ಸುತಾಃ ಪಾರ್ಥ ನವವರ್ಷೇಶ್ವರಾಃ ಸ್ಮೃತಾಃ ೩೭.
ಅವನಿಗೆ ಒಂಬತ್ತು ಮಂದಿ ಪುತ್ರರು ಇದ್ದರು, ಪಾರ್ಥ, ಅವರು ಒಂಬತ್ತು ದೇಶಗಳ ಅಧಿಪತಿಗಳೆಂದು ಹೆಸರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಯೋಜನಾನಾಂ ಸಹಸ್ರಾಣಿ ನವ ಪ್ರತ್ಯೇಕಶಃ ಸ್ಮೃತಾಃ ೩೭.
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಒಂಬತ್ತು ಸಾವಿರ ಯೋಜನಗಳಷ್ಟು ಪ್ರದೇಶವಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ಅಂತರೇ ಹೇಮಭೂಮಿಷ್ಠಮಿಲಾವೃತಮಿಹೋಚ್ಯತೇ ೩೭.
ಅವರ ನಡುವೆ ಹೇಮಭೂಮಿ ಇದೆ, ಇದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಇಲಾವೃತ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಗಂಧವತ್ಸಾಗರಾಂತಸ್ಯ ಕೇತುಮಾಲಮಿತಿ ಸ್ಮೃತಮ್॥ ೩೭.
ಸುಗಂಧದ ಸಾಗರದ ಪಾರಾಗಿ, ಕೆತುಮಾಲ ಎಂಬ ಪ್ರದೇಶವಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಶ್ರೃಂಗವಜ್ಜಲಧೇರಂತಃ ಕುರುಖಂಡಮಿತಿ ಸ್ಮೃತಮ್ ೩೭.
ಶೃಂಗ ಪರ್ವತದ ಒಳಗಡೆ ಕುರುಖಂಡ ಎಂಬ ಪ್ರದೇಶವಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ಸುನೀಲಶ್ವೇತಯೋರ್ಮಧ್ಯೇ ಖಂಡಮಾಹುಶ್ಚ ರಮ್ಯಕಮ್ ೩೭.
ಸುನೀಲ ಮತ್ತು ಶ್ವೇತ ಪರ್ವತಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ರಮ್ಯಕ ಎಂಬ ಪ್ರದೇಶವಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಹಿಮವದ್ಧಿಮಕೂಟಾಂತಃ ಖಣ್ಡಂ ಕಿಂಪುರುಷಂ ಸ್ಮೃತಮ್ ೩೭.
ಹಿಮಾಲಯದ ಹಿಮಪರ್ವತಗಳ ನಡುವೆ ಕಿಂಪುರುಷ ಎಂಬ ಪ್ರದೇಶವಿದೆ.
ನಾಭಿಖಣ್ಡಂ ಚ ಕುರವೋ ದ್ವೇ ವರ್ಷೇ ಧನುಪಾಕೃತೀ ೩೭.
ನಾಭಿ ಎಂಬ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕುರುಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲದೆ ಬಿಲ್ಲಿನ ಆಕಾರದ ಎರಡು ದೇಶಗಳೂ ಇವೆ.
ನಾಭೇಃ ಪುತ್ರಶ್ಚ ಋಷಭ ಋಷಭಾದ್ಬರತೋಽಭವತ್ ೩೭.
ನಾಭಿಯಿಂದ ಋಷಭ ಎಂಬ ಮಗನು ಹುಟ್ಟಿದನು, ಆ ಋಷಭನಿಂದ ಭಾರತನು ಜನಿಸಿದನು.
ಅತ್ರ ಧರ್ಮಾರ್ಥಕಾಮಾನಾಂ ಮೋಕ್ಷಸ್ಯ ಚ ಉಪಾರ್ಜನಮ್ ೩೭.
ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಧರ್ಮ, ಅರ್ಥ, ಕಾಮ ಮತ್ತು ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಹುದು.
ಶಾಕದ್ವೀಪೇ ಚ ಶಾಕೋಽಸ್ತಿ ಯೋಜನಾನಾಂ ಸಹಸ್ರಕಃ ೩೭.
ಶಾಕದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಸಾವಿರ ಯೋಜನಗಳಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾದ ಶಾಕವೃಕ್ಷವಿದೆ.
ತಸ್ಯ ಚ ಪ್ರಿಯವ್ರತ ಏವಾಧಿಪತಿರ್ನಾಮ್ನಾ ಮೇಧಾತಿಥಿರಿತಿ॥ ೩೭.
ಅದನ್ನು ಪ್ರಿಯವ್ರತನು, ಮೇಧಾತಿಥಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ, ಆಳುತ್ತಾನೆ.
ತಸ್ಯ ಪುರೋಜವಮನೋಜವವೇಪಮಾನಧೂಮ್ರಾನೀಕಚಿತ್ರರೇಫಬಹುರೂಪವಿಶ್ವಚಾರಸಂಜ್ಞಾನಿ ಪುತ್ರನಾಮಾನಿ ಸಪ್ತ ವರ್ಷಾಣಿ॥ ೩೭.
ಅವನಿಗೆ ಪುರೋಜವ, ಮನೋಜವ, ವೇಪಮಾನ, ಧೂಮ್ರಾನಿಕ, ಚಿತ್ರರೂಪ, ಬಹುರೂಪ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಚಾರ ಎಂಬ ಏಳು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದು, ಅವುಗಳೇ ಆ ಏಳು ಪ್ರದೇಶಗಳ ಹೆಸರುಗಳು.
ಶಾಕದ್ವೀಪೇ ಚ ವರ್ಷ ಋತವ್ರತಸತ್ಯವ್ರತಾನುವ್ರತನಾಮಾನೋ ವಾಯ್ಯವಾತ್ಕಮಂ ಭಗವಂತಂ ಜಪಂತಿ॥ ೩೭.
ಶಾಕದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಋತವ್ರತ, ಸತ್ಯವ್ರತ ಮತ್ತು ಅನುವ್ರತ ಎಂಬ ಪ್ರದೇಶದವರು ಭಗವಂತನಾದ ವಾಯುವನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಅಂತಃ ಪ್ರವಿಶ್ಯ ಭೂತಾನಿ ಯೋ ವಿಭಜ್ಯಾತ್ಮಕೇತುಭಿಃ ೩೭.
ಯಾರು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ತನ್ನ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ವಿಭಜಿಸುತ್ತಾನೋ, ಅವನೇ ಆ ದೇವರು.
ಕುಶದ್ವೀಪೇ ಕುಶಸ್ತಂಬೋ ಯೋಜನಾನಾಂ ಸಹಸ್ರಕಃ ೩೭.
ಕುಶದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಸಾವಿರ ಯೋಜನಗಳಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಕುಶಸ್ಥಂಭವೃಕ್ಷವಿದೆ.
ತದ್ದ್ವೀಪಪತಿಶ್ಚ ಪ್ರೈಯವ್ರತೋ ಹಿರಣ್ಯರೋಮಾ ತತ್ಪುತ್ರವಸುವಸುದಾನದೃಢಕವಿನಾಭಿಗುಪ್ತಸತ್ಯವ್ರತವಾಮದೇವನಾಮಾಂಕಿತಾನಿ ಸಪ್ತ ವರ್ಷಾಣಿ ೩೭.
ಆ ದ್ವೀಪದ ರಾಜನು ಪ್ರಿಯವ್ರತನ ವಂಶದ ಹಿರಣ್ಯರೋಮನು; ಅವನಿಗೆ ವಸು, ವಸುಧಾನ, ದೃಢಕವಿ, ನಾಭಿಗುಪ್ತ, ಸತ್ಯವ್ರತ ಮತ್ತು ವಾಮದೇವ ಎಂಬ ಏಳು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದು, ಅವುಗಳೇ ಆ ಏಳು ಪ್ರದೇಶಗಳ ಹೆಸರುಗಳು.
ಪರಸ್ಯ ಬ್ರಹ್ಣಃ ಸಾಕ್ಷಾಜ್ಜಾತವೇದಾಸಿ ಹವ್ಯವಾಟ್ ೩೭.
ಅವನು ಬ್ರಹ್ಮನ ನೇರ ಅಗ್ನಿಯಾಗಿರುವ ಜಾತವೇದನು, ಹವನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವವನು.