ಕುಮಾರೇಶಸ್ಯ ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಂ ಕೀರ್ತಯೇದ್ಯಸ್ತದಗ್ರತಃ ೩೪.
ಯಾರು ಕುಮಾರೇಶನ ಮಹಿಮೆ ಅವನ ಮುಂದೆ ಪಠಿಸುತ್ತಾರೋ—
ಅಸ್ಯ ಲಿಂಗಸ್ಯ ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಂ ಶ್ರಾದ್ಧಕಾಲೇ ತು ಯಃ ಪಠೇತ್ ೩೪.
ಯಾರು ಈ ಲಿಂಗದ ಮಹಿಮೆ ಶ್ರಾದ್ಧ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಾರೋ—
ಅಸ್ಯ ಲಿಂಗಸ್ಯ ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಂ ಗುರ್ವಿಣೀಂ ಶ್ರಾವಯೇದ್ಯದಿ ೩೪.
ಅಥವಾ ಯಾರು ಗರ್ಭಿಣಿಯೊಬ್ಬಳಿಗೆ ಈ ಲಿಂಗದ ಮಹಿಮೆ ಕೇಳಿಸುತ್ತಾರೋ—
ಏತತ್ಪುಣ್ಯಂ ಪಾಪಹರಂ ಧರ್ಮ್ಯಂ ಚಾಹ್ಲಾದಕಾರಕಮ್ ೩೪.
ಈ ಪುಣ್ಯವು ಪಾಪವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಧರ್ಮಮಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಕುಮಾರೇಣ ಸ್ಥಾಪಿತೋಽತ್ರ ಕುಮಾರೇಶಸ್ತತಃ ಸುರಾಃ ೩೫.
ಇಲ್ಲಿ ಕುಮಾರನಿಂದ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿತವಾದ ಕುಮಾರೇಶನು ಇದ್ದಾನೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ದೇವತೆಗಳು—
ಕಿಂಚಿದ್ವಿಜ್ಞಾಪಯಷ್ಯಾಮೋ ವಯಂ ತ್ವಾಂ ಶ್ರೃಣು ತತ್ತ್ವತಃ ೩೫.
ನಾವು ನಿನಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ತಿಳಿಸಬೇಕೆಂದು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇವೆ; ಸತ್ಯವಾಗಿ ಕೇಳು.
ಜಯಂತಿ ಯೇ ರಣೇ ಶತ್ರೂಂಸ್ತೈಃ ಕಾರ್ಯಃ ಸ್ತಂಭಚಿಹ್ನಕಃ ೩೫.
ಯಾರು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ವಿಜಯದ ಸ್ತಂಭವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕು.
ನಕ್ಷಿಪಾಮ ವಯಂ ಯಾವತ್ತ್ಮನುಜ್ಞಾತುಮರ್ಹಸಿ ೩೫.
ನಾವು ಅದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ; ನೀನು ನಮಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಬೇಕು.
ತಸ್ಯ ಸ್ತಂಭಾಗ್ರತಸತಂ ಚ ಸಂಸ್ಥಾಪಯ ಶಿವಾತ್ಮಜ ೩೫.
ಶಿವನ ಮಗನೇ, ಅವನಿಗಾಗಿ ಆ ಸ್ತಂಭದ ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸು.
ತತೋ ಹೃಷ್ಟಾಃ ಸುರಗಣಾಃ ಶಕ್ರಾದ್ಯಾಃ ಸ್ತಂಭಮುತ್ತಮಮ್ ೩೫.
ಆಮೇಲೆ ಇಂದ್ರನ ನೇತೃತ್ವದ ದೇವತೆಗಳೆಲ್ಲ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸ್ತಂಭವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು.
ಪರಿತಃ ಸ್ಥಂಡಿಲಂ ದಿಕ್ಷು ಸರ್ವರತ್ನಮಯಂ ತು ತೇ ೩೫.
ನೀನು ಎಲ್ಲೆಡೆ, ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು.
ಮಾತರೋ ಮಂಗಲಾನ್ಯಸ್ಯ ಜಗುಃ ಸ್ಕನ್ದಸ್ಯ ನಂದಿತಾಃ ೩೫.
ಕುಮಾರಸ್ವಾಮಿ ಮೇಲೆ ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ತಾಯಂದಿರು ಅವನಿಗೆ ಶುಭಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದರು.
ಪೇತುಃ ಖಾತ್ಪುಷ್ಪವರ್ಷಾಣಿ ದೇವವಾದ್ಯಾನಿ ಸಸ್ವನುಃ ೩೫.
ಆಕಾಶದಿಂದ ಹೂವಿನ ಮಳೆಯು ಸುರಿಯಿತು, ದೇವತೆಗಳ ವಾದ್ಯಗಳು ಸದ್ದುಮಾಡಿದವು.
ಸ್ತಮ್ಭೇಶ್ವರಸ್ತತೋ ದೇವಃ ಸ್ಥಾಪಿತಸ್ತ್ರ್ಯಕ್ಷಸೂನುನಾ ೩೫.
ಆಮೇಲೆ, ಮೂವರು ಕಣ್ಣುಗಳ ಮಗನು ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಥಂಭೇಶ್ವರ ದೇವರನ್ನು ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸಿದನು.
ಹರಿಹರಾದಿತ್ಯುಕ್ತೈಸ್ತೈಃ ಸೇನ್ದ್ರೈರ್ಮುನಿಗಣೈರಪಿ ೩೫.
ಅಲ್ಲಿ ಹರಿಯು, ಹರನು, ಆದಿತ್ಯನು, ಇಂದ್ರನು ಹಾಗೂ ಮುನಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ಕೂಡ ಸೇರಿ ದೇವರನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು.
ಗುಹೇನ ನಿರ್ಮಿತಃ ಕೂಪೋ ಗಂಗಾ ತತ್ರ ತಲೋದ್ಭವಾ ೩೫.
ಅಲ್ಲಿ ಗುಹನು ಒಂದು ಬಾವಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು, ಆ ಬಾವಿಯ ತಳದಲ್ಲಿ ಗಂಗೆಯು ಉದ್ಭವಿಸಿತು.
ಕೂಪೇ ಸ್ನಾನಂ ನರಃ ಕೃತ್ವಾ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಯಃ ಪಾಂಡುನಂದನ ೩೫.
ಪಾಂಡುಕುಲದ ಆನಂದವಾಗಿರುವವನೇ, ಯಾರು ಆ ಬಾವಿಯಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ನಾನಮಾಡುತ್ತಾನೋ—
ಸ್ತಂಭೇಶ್ವರಂ ತತೋ ದೇವಂ ಗನ್ಧಪುಷ್ಪೈಃ ಪ್ರಪೂಜಯೇತ್ ೩೫.
—ಅವನು ನಂತರ ಸ್ಥಂಭೇಶ್ವರ ದೇವರನ್ನು ಸುಗಂಧ ಹೂವಿನಿಂದ ಪೂಜಿಸಬೇಕು.
ಪೌರ್ಣಮಾಸ್ಯಾಮಮಾವಾಸ್ಯಾಂ ಮಹೀಸಾಗರಸಂಗಮೇ ೩೫.
ಹುಣ್ಣಿಮೆ ಮತ್ತು ಅಮಾವಾಸ್ಯೆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಭೂಮಿಯೂ ಸಮುದ್ರವೂ ಸೇರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ,
ಪಿತರಸ್ತಸ್ಯ ತೃಪ್ಯಂತಿ ತೃಪ್ತಾ ಯಚ್ಛಂತಿ ಚಾಶಿಷಃ ೩೫.
ಅವನ ಪಿತೃಗಳು ತೃಪ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ.
ಇತ್ಯಾಹ ಭಗವಾನ್ರುದ್ರಃ ಸ್ಕನ್ದಸ್ಯ ಪ್ರೀತಯೇ ಪುರಾ ೩೫.
ಈ ರೀತಿ, ಬಹುಕಾಲ ಹಿಂದೆ, ಭಗವಂತನಾದ ರುದ್ರನು ಸ್ಕಂದನ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಹೇಳಿದನು.
ಪ್ರಣೇಮುರ್ದೇವತಾಃ ಸರ್ವೇ ಸಾಧುಸಾಧ್ವಿತಿ ತೇ ಜಗುಃ॥ ೩೫.
ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ನಮನಮಾಡಿ, 'ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ' ಎಂದು ಹಾಡಿದರು.
ಇತಿ ಸ್ಕಾಂದೇಮಹಾಪುರಾಣ ಏಕಾಶೀತಿಸಾಹಸ್ರ್ಯಾಂ ಸಂಹಿತಾಯಾಂ ಪ್ರಥಮೇ ಮಾಹೇಶ್ವರಖಣ್ಡೇ ಕೌಮಾರಿಕಾಖಣ್ಡೇ ಸ್ತಂಭೇಶ್ವರಮಾಹಾತ್ಮ್ಯವರ್ಣನ ನಾಮ ಪಂಚತ್ರಿಂಶೋಽಧ್ಯಾಯಃ
ಇಂತಿ ಎಪ್ಪತ್ತೊಂದುವೇಯ ಸಾವಿರ ಶ್ಲೋಕಗಳಿರುವ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಮೊದಲ ಮಹೇಶ್ವರಖಂಡದ ಕೌಮಾರಿಕಾಖಂಡದಲ್ಲಿ 'ಸ್ಥಂಭೇಶ್ವರ ಮಹಿಮೆಯ ವರ್ಣನೆ' ಎಂಬ ಐಪತ್ತೈದನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಗಿಯಿತು.
ಏವಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಕ್ಷಿತೌ ತಾನಿ ಲಿಂಗಾನಿ ಹರಸೂನುನಾ ೩೬.
ಹೀಗೆ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಆ ಲಿಂಗಗಳನ್ನು ಹರನ ಮಗನು ನೋಡಿದನು.
ಅಹೋ ಧನ್ಯಃ ಕುಮಾರೋಽಯಂ ಮಹೀಸಾಗರಸಂಗಮೇ ೩೬.
'ಈ ಭೂಮಿಯೂ ಸಮುದ್ರವೂ ಸೇರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕುಮಾರನು ಧನ್ಯನು' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ವಯಮಪ್ಯತ್ರ ಶುದ್ಧ್ಯರ್ಥಂ ತೋಷಾರ್ಥಂ ಸ್ಕನ್ದರುದ್ರಯೋಃ ೩೬.
ನಾವು ಕೂಡ ಇಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಕಂದ ಹಾಗೂ ರುದ್ರನ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ—
ಅಥವಾ ಕೋಟಿಶೋ ದೇವಾ ಮುನಯೋ ನೈವ ಸಂಖ್ಯಯಾ ೩೬.
ಅಥವಾ, ಕೋಟಿಗಟ್ಟಲೆ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಮುನಿಗಳು ಇದ್ದರೂ, ಅವರನ್ನು ಎಣಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಪೂಜಾ ತೇಷಾಂ ಕತಂ ಭಾವಿ ಬಹುತ್ವಾಚ್ಚಾತ್ರ ಪಠ್ಯತೇ ೩೬.
ಅವರ ಪೂಜೆ ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂಬುದು, ಅವರ ಬಹುಸಂಖ್ಯೆಯ ಕಾರಣದಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ತಸ್ಯ ಸೀದತಿ ತದ್ರಾಷ್ಟ್ರಂ ದುರ್ಭಿಕ್ಷವ್ಯಾಧಿತಸ್ಕರೈಃ ೩೬.
ಅವನ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಅನಾವೃಷ್ಟಿ, ರೋಗ, ಕಳ್ಳರ ಕಾಟದಿಂದ ರಾಜ್ಯ ಕುಸಿಯುತ್ತದೆ.
ಇತಿ ಕೃತ್ವಾ ಮತಿಂ ಸರ್ವೇ ಪ್ರಾಪ್ಯಾನುಜ್ಞಾಂ ಮಹೇಶ್ವರಾತ್ ೩೬.
ಹೀಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸಿ, ಎಲ್ಲರೂ ಮಹೇಶ್ವರನ ಅನುಮತಿ ಪಡೆದು—