ಯಾಸ್ಯೇ ಚೇತಿ ಕುಲಂ ಹನ್ಯಾದ್ಗಮನೇ ಚ ಕುಟುಮ್ಬಕಮ್ ೩೪.
ಯಾರು 'ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ವಂಶವನ್ನೂ, ಹೋಗುವ ಮೂಲಕ ಕುಟುಂಬವನ್ನೂ ನಾಶಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ತ್ರಿಭಿರ್ದಿನೈಸ್ತ್ರಿಭಿಃ ಪಕ್ಷೈಸ್ತ್ರಿಭಿರ್ಮಾಸೈಸ್ತ್ರಿಭಿಃ ಸಮೈಃ ೩೪.
ಮೂರು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಮೂರು ಪಕ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಮೂರು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ,
ಏತೇ ವರಾಮಯಾ ಲಿಂಗೇ ದತ್ತಾತ್ರಂ ಸ್ಥಾಪಿತೇ ತ್ವಯಾ ೩೪.
ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿಸಿದ ಲಿಂಗಕ್ಕೆ ನಾನು ಈ ವರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ.
ಕೃತಕೃತ್ಯೋ ವರೈರ್ದತ್ತೈಸ್ತ್ವಯಾ ಚೈತೈರ್ಮಹೇಶ್ವರ ೩೪.
ಈ ವರಗಳನ್ನು ಪಡೆದು ನೀನು ಕೃತಾರ್ಥನಾದೆ, ಮಹೇಶ್ವರ.
ಏವಂ ಪ್ರಣಮ್ಯ ದೇವಂ ಸ ಮಾತರಂ ಪ್ರಣತೋಽಬ್ರವೀತ್ ೩೪.
ಹೀಗೆ ದೇವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಅವನು ತಾಯಿಗೆ ಗೌರವದಿಂದ ಹೇಳಿದನು.
ತ್ವಾಮಪ್ಯತ್ರ ಸ್ಥಾಪಯಿಷ್ಯೇ ವರದಾ ಭವ ಪರ್ವತಿ॥ ೩೪.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ವರದಾಯಿನಿಯಾಗು ಪಾರ್ವತಿ.
ಯತ್ರ ಶರ್ವಃ ಸ್ವಭಾವೇನ ತತ್ರ ತಿಷ್ಠಾಮ್ಯಹಂ ಸುತ॥ ೩೪.
ಯಾವೆಡೆಗೆ ಶರ್ವನು ತನ್ನ ಸ್ವಭಾವದಂತೆ ಇರುವನೋ, ಅಲ್ಲೇ ನಾನು ಕೂಡ ಇರುವೆನು, ಮಗನೇ.
ತವ ಭಕ್ತ್ಯಾ ವಿಶೇಷೇಣ ಸ್ಥಾಸ್ಯೇ ಸ್ತ್ರೀಣಾಂ ವರಪ್ರದಾ ೩೪.
ನಿನ್ನ ವಿಶೇಷ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ನಾನು ಹೆಂಗಸರಿಗೆ ವರಗಳನ್ನು ನೀಡುವವನಾಗಿ ಉಳಿಯುವೆನು.
ಪಶ್ಯಂತಿ ಪುತ್ರಿಣಾಂ ಮುಖ್ಯಾ ಪ್ರೀಣಿತಾ ಚ ಭೃಶಂ ತ್ವಯಾ ೩೪.
ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮುಖ್ಯರಾದ ತಾಯಂದಿರು ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ನೀನು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀಯೆ.
ಸುತೋ ಯದಾ ರುದ್ರಭಕ್ತಃ ಸಾನಂದಂ ಸದ್ಭಿರೀರ್ಯತೇ ೩೪.
ಯಾವಾಗ ಮಗನು ರುದ್ರನ ಭಕ್ತನಾಗಿರುತ್ತಾನೋ, ಅವನನ್ನು ಸಜ್ಜನರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೊಗಳುತ್ತಾರೆ.
ಸ್ತ್ರೀಭಿರಾರಾಧಿತಾ ದಾಸ್ಯೇ ಸೌಭಾಗ್ಯಂ ಸುಪತಿಂ ಸುತಾನ್ ೩೪.
ಹೆಂಗಸರು ನನ್ನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದರೆ, ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಸೌಭಾಗ್ಯ, ಒಳ್ಳೆಯ ಗಂಡನು, ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.
ಅರ್ಚಯಿಷ್ಯಂತಿ ಮಾಂ ಯಾಶ್ಚ ಪುಷ್ಪೈರ್ಧೂಪೈರ್ವಿಲೇಪನೈಃ ೩೪.
ಯಾರು ಹೂವು, ಧೂಪ, ಲೇಪನಗಳಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾರೋ—
ಪಿತರೌ ಶ್ವಶುರೌ ಪುತ್ರಾನ್ಪತಿಂ ಸೌಭಾಗ್ಯಸಂಪದಃ ೩೪.
ಅವರು ತಾಯಿ-ತಂದೆ, ಮಾವ-ಮಾವ, ಮಕ್ಕಳು, ಗಂಡನು ಮತ್ತು ಅಪಾರ ಸೌಭಾಗ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಸಪ್ತಮಂ ಲವಣಂ ಪ್ರೋಕ್ತಮಷ್ಟಮಂ ಚ ಸುಜೀರಕಮ್ ೩೪.
ಏಳನೆಯದು ಉಪ್ಪು, ಎಂಟನೆಯದು ಒಳ್ಳೆಯ ಜೀರಿಗೆ.
ಸುವರ್ಮೇನಾಥ ಸೌಗನ್ಧ್ಯದ್ರವ್ಯೈಃ ಶುಭಫಲೈರಪಿ ೩೪.
ಬಂಗಾರ ಮತ್ತು ಸುಗಂಧದ ವಸ್ತುಗಳು, ಶುಭಕರ ಹಣ್ಣುಗಳ ಜೊತೆಗೆ—
ಮಾಘೇ ವಾ ಕಾರ್ತಿಕೇ ವಾಪಿ ಚೈತ್ರೇ ಸ್ನಾತ್ವಾರ್ಚಯೇತ್ ಮಾಮ್ ೩೪.
ಮಾಘ, ಕಾರ್ತಿಕ ಅಥವಾ ಚೈತ್ರ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನಮಾಡಿ ನನ್ನನ್ನು ಪೂಜಿಸಬೇಕು.
ಶ್ರುತ್ವೇತಿ ಗಿರಿಜಾವಾಚಂ ಸಾನಂದಃ ಪಾರ್ವತೀಸುತಃ ೩೪.
ಗಿರಿಜೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಪಾರ್ವತಿಯ ಮಗನು ಸಂತೋಷಗೊಂಡನು.
ಪುಷ್ಪೈರ್ಧೂಪೈರ್ಮೋದಕೈಶ್ಚ ಪೂರ್ವಮಭ್ಯರ್ಚ್ಯ ತ್ವಾಂ ಪ್ರಭೋ ೩೪.
ಹೂವು, ಧೂಪ, ಮಿಠಾಯಿ ಇವುಗಳಿಂದ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ—
ಭ್ರಾತಸ್ತ್ವಯಾ ಸ್ಥಾಪಿತೇಽಸ್ಮಿಁಲ್ಲಿಂಗೇ ಭಕ್ತಾಶ್ಚ ಯೇ ನರಾಃ ೩೪.
ಅಣ್ಣನೇ, ನಿನ್ನಿಂದ ನಾನು ಲಿಂಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ; ಭಕ್ತರಾದ ಪುರುಷರು—
ಏವಮುಕ್ತೇ ವಿಘ್ನರಾಜ್ಞಾ ಪ್ರತೀತೇಽಸ್ಥಾಪಯಚ್ಚ ತಮ್ ೩೪.
ವಿಘ್ನರಾಜನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ ತೃಪ್ತನಾದಾಗ, ಅವನನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸಿದನು.
ಏವಂ ಸ್ಥಾಪ್ಯ ಕುಮಾರೇಶಂ ಲಬ್ಧ್ವಾ ಚೈತಾನ್ವರಾಞ್ಛಿವಾತ್ ೩೪.
ಹೀಗೆ ಕುಮಾರೇಶನನ್ನು ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸಿ, ಶಿವನಿಂದ ಈ ವರಗಳನ್ನು ಪಡೆದು—
ತಸ್ಥಾವಂಶೇನ ತತ್ರೈವ ಕುಮಾರೇಶ್ವರಸಂನಿಧೌ ೩೪.
ಅವನು ತನ್ನ ವಂಶದೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲೇ ಕುಮಾರೇಶ್ವರನ ಸನ್ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದನು.
ಸಫಲಾ ಸ್ವಾಮಿಯಾತ್ರಾ ಚ ತೇಷಾಂ ಭವತಿ ಭಾರತ ೩೪.
ಅವರ ಸ್ವಾಮಿಯಾತ್ರೆ ಫಲಪ್ರದವಾಗುತ್ತದೆ, ಭಾರತ.
ಯತ್ಫಲಂ ಸ್ವಾಮಿಯಾತ್ರಾಯಾಂ ತತ್ಫಲಂ ಸಮಾವಾಪ್ನುಯಾತ್ ೩೪.
ಸ್ವಾಮಿಯಾತ್ರೆಯಿಂದ ದೊರೆಯುವ ಫಲವೇ, ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ನಿಮಿತ್ತೀಕೃತ್ಯ ಚಾತ್ಮಾನಂ ಸಾಧ್ವರ್ಥೇ ಲಿಂಗಮರ್ಚಿತಮ್ ೩೪.
ಧರ್ಮಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನನ್ನೇ ಸಾಧನವಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಲಿಂಗವನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸಿದರು.
ಜಪ್ತ್ವಾ ಶುಚಿರ್ಬ್ರಹ್ಮಚಾರೀ ಮಾಸಂ ಮುಚ್ಯೇತ ಪಾತಕಾತ್ ೩೪.
ಒಬ್ಬನು ಶುದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯದಿಂದ ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಜಪ ಮಾಡಿದರೆ, ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಶತಸಂಖ್ಯಾಬಲಂ ರಾಜ್ಯಂ ರುದ್ರಲೋಕ ಚ ಭೇಜಿರೇ ೩೪.
ಅವರು ನೂರು ಮಂದಿಯ ಶಕ್ತಿಯಂತೆ ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ಪಡೆದು, ರುದ್ರನ ಲೋಕವನ್ನೂ ಸೇರಿದರು.
ಲೇಭೇ ಕುಠಾರಮುಜ್ಜಹ್ನೇ ಯೇನಾರ್ಜುನಭುಜಾನ್ಯುಧಿ ೩೪.
ಅವರು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅರ್ಜುನನ ಕೈಗಳನ್ನು ಕಡಿದ ಕುಠಾರವನ್ನು ಪಡೆದರು.
ರಾಮೇಶ್ವರಮಿತಿ ಖ್ಯಾತಂ ಸ್ಥಾಪಿತಂ ಲಿಂಗಮುತ್ತಮಮ್ ೩೪.
ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿತವಾದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಲಿಂಗವು 'ರಾಮೇಶ್ವರ' ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು.
ಪ್ರೀತಃ ಸ್ಯಾತ್ತಸ್ಯ ರಾಮಶ್ಚ ಕುಮಾರೇಶಶ್ಚ ಫಾಲ್ಗುನ ೩೪.
ಅವನ ಮೇಲೆ ರಾಮ ಮತ್ತು ಕುಮಾರೇಶ ಇಬ್ಬರೂ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ, ಫಾಲ್ಗುನಾ.