ಯಜ್ಞಾದಿಕಾಶ್ಚ ಯೇ ಧರ್ಮಾ ವಿನಾ ಯಸ್ಯಾರ್ಚನಂ ವೃಥಾ ೩೩.
ಯಾವನು ಆತನ ಪೂಜೆಯಿಲ್ಲದೆ ಯಜ್ಞಾದಿ ಧರ್ಮಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೋ, ಅವು ಎಲ್ಲವೂ ವ್ಯರ್ಥವಾಗುತ್ತವೆ.
ಕ್ಷೋಣೀ ರಥೋ ವಿಧಿರ್ಯಂತಾ ಶರೋಽಹಂ ಮನ್ದರೋ ಧನುಃ ೩೩.
ಈ ಭೂಮಿ ರಥವಾಗಿದ್ದು, ವಿಧಿ ರಥದ ಓಡಿಸುವವನು, ನಾನು ಬಾಣವಾಗಿದ್ದು, ಮಂದರ ಪರ್ವತವು ಧನುಸ್ಸಾಗಿದೆ.
ಆರಾಧನಂ ತಸ್ಯ ಕೇಚಿದ್ಯೋಗಮಾರ್ಗೇಣ ಕುರ್ವತೇ ೩೩.
ಕೆಲವರು ಯೋಗಮಾರ್ಗದಿಂದ ಆತನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ.
ತಸ್ಮಾತ್ತಸ್ಯಾರ್ಚಯೇಲ್ಲಿಂಗಂ ಭುಕ್ತಿಮುಕ್ತೀ ಯ ಇಚ್ಛತಿ ೩೩.
ಯಾರು ಭೋಗವನ್ನಾಗಲಿ, ಮುಕ್ತಿಯನ್ನಾಗಲಿ ಬಯಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಅವನ ಲಿಂಗವನ್ನು ಪೂಜಿಸಬೇಕು.
ಅಭೂದ್ಯಸ್ಯ ಪರಿಚ್ಛೇದೇ ನಾಲಮಾವಾಂ ಬಭೂವಿವ ೩೩.
ಅವನ ಅಳತೆ ಮಾಡಲು ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ, ಅಂತ್ಯವನ್ನೂ, ಗಡಿಯನ್ನೂ ತಲುಪಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
ತಸ್ಮಾಲ್ಲಿಂಗಮಿತಿ ಪ್ರೋಕ್ತಂ ದೇವೈ ರುದ್ರಸ್ಯ ಧೀಮತಃ ೩೩.
ಆ ಕಾರಣ ದೇವತೆಗಳು ಧೀಮಂತನಾದ ರುದ್ರನ ಸಂಕೇತವೆಂದು ಲಿಂಗವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಬ್ರಹ್ಮಾದಿತೃಣಪರ್ಯಂತಂ ತೇನೇದಂ ತರ್ಪಿತಂ ಜಗತ್ ೩೩.
ಬ್ರಹ್ಮಾದಿಯಿಂದ ಹಿಡಿದು ಹುಲ್ಲಿನ ತುದಿವರೆಗೆ ಈ ಜಗತ್ತು ಇದರಿಂದ ತೃಪ್ತಿಯಾಗಿದೆ.
ತರ್ಪಿತಂ ತೇನ ವಿಶ್ವಂ ಸ್ಯಾತ್ಸುಧಯಾ ಪಿತೃಭಿಃ ಸಮಮ್ ೩೩.
ಅದರ ಮೂಲಕ ಪಿತೃಗಳೊಂದಿಗೆ ಜಗತ್ತು ಅಮೃತದಿಂದ ತೃಪ್ತಿಯಾಗಿದೆ.
ತೇನ ಸಂಪೂಜಿತಂ ವಿಶ್ವಂ ಸಕಲಂ ನಾತ್ರ ಸಂಶಯಃ ೩೩.
ಅದರ ಮೂಲಕ ಸಮಸ್ತ ಜಗತ್ತೂ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ—ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವ ಸಂಶಯವೂ ಇಲ್ಲ.
ಭೋಜಿತಂ ತೇನ ವಿಶ್ವಂ ಸ್ಯಾಲ್ಲಿಂಗಸ್ಯೈವಂ ಫಲಂ ಮಹತ್ ೩೩.
ಅದರ ಮೂಲಕ ಜಗತ್ತೆಲ್ಲವೂ ಪೋಷಣೆಯಾಗುತ್ತದೆ; ಲಿಂಗದ ಮಹಾ ಫಲವೆಂದರೆ ಇದೇ.
ಲಿಂಗಸ್ಯ ಕ್ರಿಯತೇ ಯಚ್ಚ ತತ್ಸರ್ವಂ ವಿಶ್ವಪ್ರೀತಿದಮ್ ೩೩.
ಲಿಂಗಕ್ಕಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಿದರೂ, ಅದರಿಂದ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸಂತೋಷ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ.
ಸ ಸರ್ವಪಾಪನಿರ್ಮುಕ್ತೋ ರುದ್ರಲೋಕೇ ಪ್ರಮೋದತೇ ೩೩.
ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ, ರುದ್ರಲೋಕದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ.
ತಚ್ಚ ಸ್ಥಾಪಯತೋ ಲಿಂಗಂ ಶಿವಸ್ಯ ಶುಭಲಕ್ಷಣಮ್ ೩೩.
ಅವನಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಶಿವನ ಶುಭ ಲಕ್ಷಣಗಳಿರುವ ಲಿಂಗವು ಅಲ್ಲಿದೆ.
ತಥೈವ ಸರ್ವಜಗತಾಂ ಮುಖಂ ಲಿಂಗಂ ನ ಸಂಶಯಃ ೩೩.
ಹಾಗೆಯೇ, ಲಿಂಗವೇ ಎಲ್ಲಾ ಜಗತ್ತಿನ ಮೂಲ—ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವ ಸಂಶಯವೂ ಇಲ್ಲ.
ಅತೀತಂ ಚ ತಥಾಗಾಮಿ ಕುಲಾನಾಂ ತಾರಯೇಚ್ಛತಮ್ ೩೩.
ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದವನು ಹತ್ತಾರು ಪೂರ್ವಜ ಹಾಗೂ ಮುಂದಿನ ಕುಲಗಳನ್ನು ಉದ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಕೃತಮಾಯತನಂ ದದ್ಯಾತ್ಕ್ರಮಾಚ್ಛತಗುಣಂ ಫಲಮ್ ೩೩.
ಯಾರು ದೇವಾಲಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರಿಗೆ ಶತಗುಣ ಫಲ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
ಆಕಲ್ಪಾಂತಂ ರುದ್ರಲೋಕೇ ಮೋದತೇ ರುದ್ರವತ್ಸುಖೀ ೩೩.
ಅವನು ಯುಗಾಂತ್ಯದವರೆಗೆ ರುದ್ರನಂತೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ರುದ್ರಲೋಕದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ.
ತಸ್ಮಾದತ್ರ ಮಹಾಸೇನ ಲಿಂಗಂ ಸ್ಥಾಪಿತುಮರ್ಹಸಿ ೩೩.
ಆದುದರಿಂದ ಮಹಾಸೇನ, ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಲಿಂಗವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕು.
ತದ್ಬ್ರವೀತು ಮಹಾ ಸೇನ ಸ್ವಯಂ ಸಾಕ್ಷೀ ಮಹೇಶ್ವರಃ ೩೩.
ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಮಹಾಸೇನನೇ ಹೇಳಲಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಮಹೇಶ್ವರನು ಇದಕ್ಕೆ ನೇರ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಮಹಾದೇವೋ ಹ್ಯಥಾಲಿಂಗ್ಯ ಸ್ಕನ್ದಂ ವಚನಬ್ರವೀತ್ ೩೩.
ಮಹಾದೇವನು ಆಗ ಸ್ಕಂದನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು.
ತೇನಾಪಿ ಪರಮಾ ಪ್ರೀತಿರ್ಮಮ ಜಾತಾ ತವೋಪರಿ ೩೩.
ಈ ಕಾರಣದಿಂದ ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರೀತಿ ಉಂಟಾಗಿದೆ.
ತತ್ತ್ಥಾ ನಾನ್ಯಥಾ ಕಿಂಚಿದತ್ರ ಪ್ರೋಕ್ತಂ ಹಿ ವಿಷ್ಣುನಾ ೩೩.
ಇಲ್ಲಿ ವಿಷ್ಣುವು ಹೇಳಿದ್ದು ಹೀಗೆ, ಬೇರೆ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ.
ನಾವಯೋರಂತರಂ ಕಿಂಚಿದ್ದೀಪಯೋರಿವ ಸುವ್ರತ ೩೩.
ನಮ್ಮಿಬ್ಬರ ನಡುವೆ ಯಾವ ಭೇದವೂ ಇಲ್ಲ, ಒಬ್ಬನೇ ದೀಪಗಳಂತೆ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನೆ.
ಇತಿ ಸ್ಕನ್ದ ವಿಜಾನಾತಿ ಸ ಮದ್ಭಕ್ತೋನ್ಯಥಾ ನ ಹಿ॥ ೩೩.
ಸ್ಕಂದನು ಇದನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ನನ್ನ ಭಕ್ತನು, ಬೇರೆ ರೀತಿಯಾಗಿ ಅಲ್ಲ.
ಏವಮೇವಾಸ್ಮಿ ಜಾನಾಮಿ ತ್ವಾಂ ಚ ವಿಷ್ಣುಂ ಚ ಶಂಕರ॥ ೩೩.
ನಾನೂ ಹೀಗೆಯೇ ನಿನ್ನನ್ನೂ ವಿಷ್ಣುವನ್ನೂ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ, ಶಂಕರ.
ಯಚ್ಚ ಲಿಂಗಕೃತೇ ಪ್ರಾಹ ಹರಿರ್ಮಾಂ ಧರ್ಮವತ್ಸಲಃ ೩೩.
ಲಿಂಗದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಧರ್ಮಪ್ರಿಯನಾದ ಹರಿಯು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು—
ಲಿಂಗಂ ಸಂಸ್ಥಾಪಯಿಷ್ಯಾಮಿ ಸರ್ವಪಾಪಾ ಪಹಂ ತತಃ ೩೩.
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುವ ಲಿಂಗವನ್ನು ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ.
ದ್ವಿತೀಯಂ ಯತ್ರ ನಿಃಸತ್ತ್ವಸತ್ಯಕ್ತಃ ಶಕ್ತ್ಯಾಽಸುರೋಽಭವತ್ ೩೩.
ಎಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅಸುರನು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗಿ, ಜೀವಶಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಉಳಿದನು, ಅದು ಎರಡನೆಯದು.
ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ವಿಶ್ವಕರ್ಮಾಣಮಾಹೂಯ ಪ್ರಾಹ ಪಾವಕಿಃ ೩೩.
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಪಾವಕನು ವಿಶ್ವಕರ್ಮನನ್ನು ಕರೆಯಲು ಹೇಳಿದನು.
ವಚನಾದ್ಬಾಹುಲೇಯಸ್ಯ ನಿರ್ಮಮೇ ದೇವವರ್ದ್ಧಕಿಃ ೩೩.
ಬಾಹುಲೇಯನ ಮಾತಿನಂತೆ ದೇವಶಿಲ್ಪಿ ಅದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು.