ಪ್ರಚ್ಯುತಾಃ ಸಹಸಾ ಭಾಂತಿ ದಿವಸ್ತಾರಾಗಣಾ ಇವ ೨೯.
ಅವರು ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಚದುರಿ ಹೋದರು; ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುವ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಂತೆ ಕಾಣಿಸಿದರು.
ದೇವಾ ವಜ್ರಧರಂ ಪ್ರೋಚುಸ್ತ್ಯಜ ವಜ್ರಂ ಶತಕ್ರತೋ ೨೯.
ದೇವತೆಗಳು ವಜ್ರಧಾರಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, "ಶತಕ್ರತುವೇ, ವಜ್ರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು!" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ತದ್ವಿಸೃಷ್ಟಂ ಜಘಾನಾಶು ಪಾರ್ಶ್ವ ಸ್ಕಂದಸ್ಯ ದಕ್ಷಿಣಮ್ ೨೯.
ಅದು ಹೊರಬಿದ್ದ ತಕ್ಷಣವೇ ಸ್ಕಂದನ ದಕ್ಷಿಣ ಬದಿಯನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಹೊಡೆದಿತು.
ವಜ್ರಪ್ರಹಾರಾತ್ಸ್ಕಂದಸ್ಯ ಸಂಜಾತಃ ಪುರುಷೋಽಪರಃ ೨೯.
ಆ ಮಿಂಚಿನ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಸ್ಕಂದನಿಂದ ಮತ್ತೊಬ್ಬನು ಹುಟ್ಟಿದನು.
ಶಾಖ ಇತ್ಯಭಿವಿಖ್ಯಾತಃ ಸೋಪಿ ವ್ಯನದದದ್ಭುತಮ್ ೨೯.
ಅವನನ್ನು ಶಾಖ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು, ಅವನು ಕೂಡ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾದ ಕೂಗು ಹಾಕಿದನು.
ತತ್ರಾಪಿ ತಾದೃಶೋ ಜಜ್ಞೇ ನೈಗಮೇಯ ಇತಿ ಶ್ರುತಃ ೨೯.
ಅಲ್ಲಿಯೂ ಹೀಗೆಯೇ ಮತ್ತೊಬ್ಬನು ಹುಟ್ಟಿದನು, ಅವನನ್ನು ನೈಗಮೇಯ ಎಂದು ಕೇಳಲಾಗಿದೆ.
ತದೇಂದ್ರೋ ವಜ್ರಮುತ್ಸೃಜ್ಯ ಪ್ರಾಂಜಲಿಃ ಶರಣಂ ಯಯೌ ೨೯.
ಆಗ ಇಂದ್ರನು ಮಿಂಚನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಆಶ್ರಯಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದನು.
ತತಃ ಪ್ರಹೃಷ್ಟಾಸ್ತ್ರಭಿದಶಾ ವಾದಿತ್ರಾಣ್ಯಭ್ಯವಾದಯನ್ ೨೯.
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ಬಾರಿಸಿದರು, ಮೃದಂಗಗಳನ್ನು ಮೊಳಗಿಸಿದರು.
ಯಾ ಹರಂ ತಿ ಶಿಶೂಞ್ಜಾತಾನ್ಗರ್ಭಸ್ಥಾಂಶ್ಚೈವ ದಾರುಣಾಃ ೨೯.
ಹರನನ್ನು ಮತ್ತು ಗರ್ಭದಲ್ಲಿದ್ದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೆತ್ತ ಆ ಭಯಾನಕ ತಾಯಿಯರು,
ಆಯಾ ಪಲಾಲಾ ಮಿತ್ರಾ ಚ ಸಪ್ತೈತಾಃ ಶಿಶುಮಾತರಃ ೨೯.
ಆಯಾ, ಪಲಾಲಾ, ಮಿತ್ರಾ—ಈ ಏಳು ಜನರು ಆ ಮಗುವಿನ ತಾಯಿಯರು.
ಸ್ಕಂದಪ್ರಸಾದಜಃ ಪುತ್ರೋ ಲೋಹಿತಾಕ್ಷೋ ಭಯಂಕರಃ ೨೯.
ಸ್ಕಂದನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ, ಕೆಂಪು ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ, ಭಯಂಕರನಾದ ಮಗನು,
ಪೂಜನೀಯಃ ಸದಾ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಸರ್ವಾಪಸ್ಮಾರಶಾಂತಿದಃ ೨೯.
ಅವನನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸಬೇಕು; ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಅಪಸ್ಮಾರವನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸುವವನು.
ಲೋಹಿತಾಂಬರಸಂವೀತಂ ತ್ರೈಲೋಕ್ಯಸ್ಯಾಪಿ ಸುಪ್ರಭಮ್ ೨೯.
ಕೆಂಪು ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿದ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ,
ಶ್ರಿಯಾ ಜುಷ್ಟಂ ಚ ತಂ ಪ್ರಾಹುಃ ಸರ್ವೇ ದೇವಾಃ ಪ್ರಣಮ್ಯ ವೈ ೨೯.
ಆ ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದವನನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ವಂದಿಸಿ ಹೀಗೆ ಘೋಷಿಸಿದರು.
ಭವಾನಿಂದ್ರೋಽಸ್ತು ನೋ ನಾಥ ತ್ರೈಲೋಕ್ಯಸ್ಯ ಹಿತಾಯ ವೈ॥ ೨೯.
ಭವಾನೀಂದ್ರನು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ರಕ್ಷಕನಾಗಲಿ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ.
ಕಿಮಿಂದ್ರಃ ಸರ್ವಲೋಕಾನಾಂ ಕರೋತೀಹ ಸುರೋತ್ತಮಾಃ ೨೯.
ಕಿಮೀಂದ್ರನು ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಓ ಉತ್ತಮ ದೇವತೆಗಳೇ.
ಇಂದ್ರೋ ದಿಶತಿ ಭೂತಾನಾಂ ಬಲಂ ತೇಜಃ ಪ್ರಜಾಃ ಸುಖಮ್ ೨೯.
ಇಂದ್ರನು ಭೂತಗಳಿಗೆ ಶಕ್ತಿ, ಕಿರಣ, ಸಂತಾನ ಮತ್ತು ಸುಖವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ.
ದುರ್ವೃತ್ತಾನಾಂ ಸ ಹರತಿ ವೃತ್ತಸ್ಥಾನಾಂ ಪ್ರಯಚ್ಛತಿ ೨೯.
ದುಷ್ಟರಿಂದ ಅವನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಸಜ್ಜನರಿಗೆ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತಾನೆ.
ಅಸೂರ್ಯೇ ಚ ಭವೇತ್ಸೂರ್ಯಸ್ತಥಾಽಚಂದ್ರೇ ಚ ಚಂದ್ರಮಾಃ ೨೯.
ಸೂರ್ಯ ಇಲ್ಲದ ಕಡೆ ಅವನು ಸೂರ್ಯನಾಗುತ್ತಾನೆ; ಚಂದ್ರ ಇಲ್ಲದ ಕಡೆ ಚಂದ್ರನಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಏತದಿಂದ್ರೇಣ ಕರ್ತವ್ಯಮಿಂದ್ರೋ ಹಿ ವಿಪುಲಂ ಬಲಮ್ ೨೯.
ಇದು ಇಂದ್ರನು ಮಾಡಬೇಕಾದ ಕಾರ್ಯ; ಏಕೆಂದರೆ ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿ ಇದೆ.
ತ್ವಂ ಭವೇಂದ್ರೋ ಮಹಾಬಾಹೋ ಸರ್ವೇಷಾಂ ನಃ ಸುಖಾವಹಃ ೨೯.
ಮಹಾಬಾಹುವಾದ ನೀನು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುವ ಇಂದ್ರನಾಗುತ್ತೀಯೆ.
ಶಾಧಿ ತ್ವಮೇವ ತ್ರೈಲೋಕ್ಯಂ ಭವಾನಿಂದ್ರೋಸ್ತು ಸರ್ವದಾ ೨೯.
ನೀನೇ ಭವಾನಿಯ ಇಂದ್ರನಾಗಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಆಳಬೇಕು.
ತ್ವಮೇವ ರಾಜಾ ಭದ್ರಂ ತೇ ತ್ರೈಲೋಕ್ಯಸ್ಯ ಮಮೈವ ಚ ೨೯.
ಮೂರು ಲೋಕಗಳಿಗೂ ಮತ್ತು ನನಗೂ ನೀನೇ ರಾಜನು. ನಿನಗೆ ಸದಾ ಶುಭವಾಗಲಿ.
ಯದಿ ಸತ್ಯಮಿದಂ ವಾಕ್ಯಂ ನಿಶ್ಚಯಾದ್ಭಾಷಿತಂ ತ್ವಯಾ ಅಹಮಿಂದ್ರೋ ಭವಿಷ್ಯಾಮಿ ತವ ವಾಕ್ಯಾದ್ಯಶೋಽಸ್ತು ತೇ॥ ೨೯.
ನೀನು ನಿಶ್ಚಯದಿಂದ ಹೇಳಿದ ಈ ಮಾತುಗಳು ಸತ್ಯವಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾನೇ ಇಂದ್ರನಾಗುತ್ತೇನೆ. ನಿನ್ನ ಮಾತಿನಿಂದ ನಿನಗೆ ಕೀರ್ತಿ ಸಿಗಲಿ.
ದಾನವಾನಾಂ ವಿನಾಶಾಯ ದೇವಾನಾಮರ್ಥಸಿದ್ಧಯೇ ೨೯.
ದಾನವರು ನಾಶವಾಗಲು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳ ಕಾರ್ಯ ಸಾಧನೆಗಾಗಿ,
ಇತ್ಯುಕ್ತೇ ಸುಮಹಾನಾದಃ ಸುರಾಣಾಮಭ್ಯಜಾಯತ ೨೯.
ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ಮಹಾ ಧ್ವನಿ ಎದ್ದಿತು.
ಜಯೇತಿ ತುಷ್ಟುವುಶ್ಚೈನಂ ವಾದಿತ್ರಾಣ್ಯಭ್ಯವಾದಯನ್ ೨೯.
ಅವರು 'ಜಯ' ಎಂದು ಕೊಂಡಾಡಿ, ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ಬಾರಿಸಿದರು.
ತೇನ ಶಬ್ದೇನ ಮಹತಾ ವಿಸ್ಮಿತಾ ನಗನಂದಿನೀ ೨೯.
ಆ ಮಹಾ ಶಬ್ದದಿಂದ ಪರ್ವತಗಳ ನಂದಿನಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತಳಾದಳು.
ಅದ್ಯ ನುನಂ ಪ್ರಹೃಷ್ಟಾನಾಂ ಸುರಾಣಾಂ ವಿವಿಧಾ ಗಿರಃ ೨೯.
ಇಂದು ಖುಷಿಪಟ್ಟ ದೇವತೆಗಳ ವಿವಿಧ ಧ್ವನಿಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕೇಳಿಸುತ್ತಿವೆ.
ಗವಾಂ ಚ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾನಾಂ ಚ ಸಾಧ್ವೀನಾಂ ಚ ದಿವೌಕಸಾಮ್ ೨೯.
ಹಾಗೆಯೇ ಹಸುಗಳು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ಸದ್ಗುಣವಂತಿಯರು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳ ಧ್ವನಿಯೂ ಕೇಳುತ್ತಿದೆ.