ಭೀತಾಶ್ಚ ಪರ್ವತಾಃ ಸರ್ವೇ ಚುಕ್ರುಶುಃ ಪ್ರಲಯಾದ್ಯಥಾ ೨೯.
ಎಲ್ಲ ಪರ್ವತಗಳು ಭಯದಿಂದ ಪ್ರಳಯದ ಸಮಯದಂತೆ ಕೂಗಿದವು.
ಏವಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ತತೋ ದೇವಾ ವಾಸವಂ ಸಹ ತೇಽಬ್ರುವನ್ ೨೯.
ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ದೇವತೆಗಳು ಒಟ್ಟಾಗಿ ವಾಸವನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು.
ಸ ಸಂಕ್ರುದ್ಧಃ ಕ್ಷಣಾದ್ವಿಶ್ವಂ ಸಂಹರಿಷ್ಯತಿ ವಾಸವ ೨೯.
"ಅವನು ಕೋಪಗೊಂಡರೆ, ವಾಸವನೇ, ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲೇ ಈ ಜಗತ್ತನ್ನೆಲ್ಲ ನಾಶಮಾಡಿಬಿಡುತ್ತಾನೆ."
ತಚ್ಚ ತ್ರಾಣಂ ಸದಾ ಕಾರ್ಯಂ ಪ್ರಾಣೈಃ ಕಂಠಗತೈರಪಿ ೨೯.
"ಆದ್ದರಿಂದ, ಪ್ರಾಣ ಕಂಠದವರೆಗೆ ಬಂದರೂ ಸಹ, ಯಾವಾಗಲೂ ರಕ್ಷಣೆ ಮಾಡಬೇಕು."
ಧಿಕ್ತತೋ ಜನ್ಮ ವೀರಾಣಾಂ ಶ್ಲಾಘ್ಯಂ ಹಿ ಮರಣಂ ಕ್ಷಣಾತ್ ೨೯.
"ವೀರರ ಹುಟ್ಟಿಗೆ ಧಿಕ್ಕಾರ; ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಸಾಯುವುದು ಮಹಿಮೆ".
ಏವಮುಕ್ತಸ್ತಥೇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ದೇವೈಃ ಸಾರ್ಧಂ ತಮಭ್ಯಯಾತ್ ೨೯.
ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದ ವಾಸವನು, "ಹೌದು" ಎಂದು ಹೇಳಿ, ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು.
ಉಗ್ರಂ ತಚ್ಚ ಮಹಾವೇಗಂ ದೇವಾನೀಕಂ ದುರಾಸದಮ್ ೨೯.
ಆ ಭಯಾನಕವಾದ, ಮಹಾ ವೇಗದ ದೇವಸೈನ್ಯವನ್ನು ಯಾರೂ ಸಮೀಪಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
ತಸ್ಯ ನಾದೇನ ಮಹತಾ ಸಮುದ್ಧೂತೋದಧಿಪ್ರಭಮ್ ೨೯.
ಅವನ ಭಾರೀ ಗರ್ಜನೆಯಿಂದ ಆ ಸೈನ್ಯವು ಉಬ್ಬಿದ ಸಮುದ್ರದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿತ್ತು.
ಜಿಘಾಂಸೂನುಪಸಂಪ್ರಾಪ್ತಾನ್ದೇವಾನ್ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಸ ಪಾವಕಿಃ ೨೯.
ಕೊಲ್ಲಬೇಕೆಂದು ಬಂದ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಅಗ್ನಿಪುತ್ರನು ನೋಡಿ,
ಅದಹದ್ದೇವಸೈನ್ಯಾನಿ ಚೇಷ್ಟ ಮಾನಾನಿ ಭೂತಲೇ ೨೯.
ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ದೇವಸೈನ್ಯಗಳನ್ನೂ ಅವರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನೂ ಸುಟ್ಟುಬಿಟ್ಟನು.
ಪ್ರಚ್ಯುತಾಃ ಸಹಸಾ ಭಾಂತಿ ದಿವಸ್ತಾರಾಗಣಾ ಇವ ೨೯.
ಅವರು ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಚದುರಿ ಹೋದರು; ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುವ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಂತೆ ಕಾಣಿಸಿದರು.
ದೇವಾ ವಜ್ರಧರಂ ಪ್ರೋಚುಸ್ತ್ಯಜ ವಜ್ರಂ ಶತಕ್ರತೋ ೨೯.
ದೇವತೆಗಳು ವಜ್ರಧಾರಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, "ಶತಕ್ರತುವೇ, ವಜ್ರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು!" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ತದ್ವಿಸೃಷ್ಟಂ ಜಘಾನಾಶು ಪಾರ್ಶ್ವ ಸ್ಕಂದಸ್ಯ ದಕ್ಷಿಣಮ್ ೨೯.
ಅದು ಹೊರಬಿದ್ದ ತಕ್ಷಣವೇ ಸ್ಕಂದನ ದಕ್ಷಿಣ ಬದಿಯನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಹೊಡೆದಿತು.
ವಜ್ರಪ್ರಹಾರಾತ್ಸ್ಕಂದಸ್ಯ ಸಂಜಾತಃ ಪುರುಷೋಽಪರಃ ೨೯.
ಆ ಮಿಂಚಿನ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಸ್ಕಂದನಿಂದ ಮತ್ತೊಬ್ಬನು ಹುಟ್ಟಿದನು.
ಶಾಖ ಇತ್ಯಭಿವಿಖ್ಯಾತಃ ಸೋಪಿ ವ್ಯನದದದ್ಭುತಮ್ ೨೯.
ಅವನನ್ನು ಶಾಖ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು, ಅವನು ಕೂಡ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾದ ಕೂಗು ಹಾಕಿದನು.
ತತ್ರಾಪಿ ತಾದೃಶೋ ಜಜ್ಞೇ ನೈಗಮೇಯ ಇತಿ ಶ್ರುತಃ ೨೯.
ಅಲ್ಲಿಯೂ ಹೀಗೆಯೇ ಮತ್ತೊಬ್ಬನು ಹುಟ್ಟಿದನು, ಅವನನ್ನು ನೈಗಮೇಯ ಎಂದು ಕೇಳಲಾಗಿದೆ.
ತದೇಂದ್ರೋ ವಜ್ರಮುತ್ಸೃಜ್ಯ ಪ್ರಾಂಜಲಿಃ ಶರಣಂ ಯಯೌ ೨೯.
ಆಗ ಇಂದ್ರನು ಮಿಂಚನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಆಶ್ರಯಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದನು.
ತತಃ ಪ್ರಹೃಷ್ಟಾಸ್ತ್ರಭಿದಶಾ ವಾದಿತ್ರಾಣ್ಯಭ್ಯವಾದಯನ್ ೨೯.
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ಬಾರಿಸಿದರು, ಮೃದಂಗಗಳನ್ನು ಮೊಳಗಿಸಿದರು.
ಯಾ ಹರಂ ತಿ ಶಿಶೂಞ್ಜಾತಾನ್ಗರ್ಭಸ್ಥಾಂಶ್ಚೈವ ದಾರುಣಾಃ ೨೯.
ಹರನನ್ನು ಮತ್ತು ಗರ್ಭದಲ್ಲಿದ್ದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೆತ್ತ ಆ ಭಯಾನಕ ತಾಯಿಯರು,
ಆಯಾ ಪಲಾಲಾ ಮಿತ್ರಾ ಚ ಸಪ್ತೈತಾಃ ಶಿಶುಮಾತರಃ ೨೯.
ಆಯಾ, ಪಲಾಲಾ, ಮಿತ್ರಾ—ಈ ಏಳು ಜನರು ಆ ಮಗುವಿನ ತಾಯಿಯರು.
ಸ್ಕಂದಪ್ರಸಾದಜಃ ಪುತ್ರೋ ಲೋಹಿತಾಕ್ಷೋ ಭಯಂಕರಃ ೨೯.
ಸ್ಕಂದನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ, ಕೆಂಪು ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ, ಭಯಂಕರನಾದ ಮಗನು,
ಪೂಜನೀಯಃ ಸದಾ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಸರ್ವಾಪಸ್ಮಾರಶಾಂತಿದಃ ೨೯.
ಅವನನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸಬೇಕು; ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಅಪಸ್ಮಾರವನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸುವವನು.
ಲೋಹಿತಾಂಬರಸಂವೀತಂ ತ್ರೈಲೋಕ್ಯಸ್ಯಾಪಿ ಸುಪ್ರಭಮ್ ೨೯.
ಕೆಂಪು ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿದ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ,
ಶ್ರಿಯಾ ಜುಷ್ಟಂ ಚ ತಂ ಪ್ರಾಹುಃ ಸರ್ವೇ ದೇವಾಃ ಪ್ರಣಮ್ಯ ವೈ ೨೯.
ಆ ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದವನನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ವಂದಿಸಿ ಹೀಗೆ ಘೋಷಿಸಿದರು.
ಭವಾನಿಂದ್ರೋಽಸ್ತು ನೋ ನಾಥ ತ್ರೈಲೋಕ್ಯಸ್ಯ ಹಿತಾಯ ವೈ॥ ೨೯.
ಭವಾನೀಂದ್ರನು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ರಕ್ಷಕನಾಗಲಿ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ.
ಕಿಮಿಂದ್ರಃ ಸರ್ವಲೋಕಾನಾಂ ಕರೋತೀಹ ಸುರೋತ್ತಮಾಃ ೨೯.
ಕಿಮೀಂದ್ರನು ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಓ ಉತ್ತಮ ದೇವತೆಗಳೇ.
ಇಂದ್ರೋ ದಿಶತಿ ಭೂತಾನಾಂ ಬಲಂ ತೇಜಃ ಪ್ರಜಾಃ ಸುಖಮ್ ೨೯.
ಇಂದ್ರನು ಭೂತಗಳಿಗೆ ಶಕ್ತಿ, ಕಿರಣ, ಸಂತಾನ ಮತ್ತು ಸುಖವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ.
ದುರ್ವೃತ್ತಾನಾಂ ಸ ಹರತಿ ವೃತ್ತಸ್ಥಾನಾಂ ಪ್ರಯಚ್ಛತಿ ೨೯.
ದುಷ್ಟರಿಂದ ಅವನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಸಜ್ಜನರಿಗೆ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತಾನೆ.
ಅಸೂರ್ಯೇ ಚ ಭವೇತ್ಸೂರ್ಯಸ್ತಥಾಽಚಂದ್ರೇ ಚ ಚಂದ್ರಮಾಃ ೨೯.
ಸೂರ್ಯ ಇಲ್ಲದ ಕಡೆ ಅವನು ಸೂರ್ಯನಾಗುತ್ತಾನೆ; ಚಂದ್ರ ಇಲ್ಲದ ಕಡೆ ಚಂದ್ರನಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಏತದಿಂದ್ರೇಣ ಕರ್ತವ್ಯಮಿಂದ್ರೋ ಹಿ ವಿಪುಲಂ ಬಲಮ್ ೨೯.
ಇದು ಇಂದ್ರನು ಮಾಡಬೇಕಾದ ಕಾರ್ಯ; ಏಕೆಂದರೆ ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿ ಇದೆ.