ಅಜ್ಞಾತಕುಲತಾಂ ತಸ್ಯ ಪೃಛ್ಯತಾಮಯಮೇವ ಚ ೨೬.
ಅವನ ಕುಲವು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿಯದಿದ್ದುದನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು, ಇದನ್ನೇ ಎಲ್ಲರೂ ಕೇಳಿದರು.
ಸ್ವಗೋತ್ರಂ ಯದಿ ನ ಬ್ರೂತೇ ನ ದೇಯಾ ಭಗಿನೀ ಮಮ ೨೬.
'ಅವನು ತನ್ನ ಕುಲವನ್ನು ಹೇಳದಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಕೊಡಲಾಗದು.'
ನಿವೃತ್ತಶ್ಚ ಕ್ಷಣಾದ್ಭೂಯಃ ಕಿಂ ವಕ್ಷ್ಯತಿ ಹರಸ್ತ್ವಿತಿ ೨೬.
ಅವನು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರ ಹಿಂದೆ ಸರಿದು, ಶಿವನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾನೋ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿದನು.
ಲಜ್ಜಾಜಡಃ ಸ್ಮಿತಂ ಚಕ್ರೇ ತತಃ ಪಾರ್ಥ ಸ ವೈ ಹರಃ ೨೬.
ಪಾರ್ಥನೇ, ಶಿವನು ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಸಂಕೋಚದಿಂದ ಸ್ಮಿತವನ್ನಾಡಿದನು.
ಹರಿಃ ಪ್ರಾಹ ಮಹೇಶಾನಂ ಬಿಭ್ಯದಾವೇದ್ಮಯಹಂ ತವ ೨೬.
ಹರಿಯು ಮಹೇಶ್ವರನಿಗೆ, 'ಸ್ವಾಮಿ, ನನಗೆ ಭಯವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
ಆತ್ಮಪುತ್ರಾಯ ತೇ ಶಂಭೋ ಆತ್ಮದೌಹಿತ್ರಕಾಯ ತೇ ೨೬.
ನಿನ್ನ ಮಗನಿಗಾಗಿ, ಶಂಭೋ, ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಮಗಳ ಮಗನಿಗಾಗಿ ಕೂಡ,
ದೇವೋಽಪ್ಯುದಾಹರೇದ್ವುದ್ಧಿಂ ಸರ್ವೇಭ್ಯೋಽಪ್ಯಧಿಕಾಂ ವರಾಮ್ ೨೬.
ದೇವತೆಗಳೂ ಸಹ ಅವನ ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠವೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಆತ್ಮಾನಂ ಚಾಪಿ ದೇವಾಯ ಪ್ರದದೌ ಸೋದಕಂ ನಗಃ ೨೬.
ಹಿಮಪರ್ವತನು ಕೂಡ ದೇವರಿಗೆ ನೀರಿನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನನ್ನೇ ಅರ್ಪಿಸಿದನು.
ದಾತಾ ಮಹೀಭೃತಾಂ ನಾಥೋ ಹೋತಾ ದೇವಶ್ಚತುರ್ಮುಖಃ ೨೬.
ಕೊಡುಗೆಯನ್ನಿತ್ತವನು ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿ; ಯಜ್ಞವನ್ನು ನಡೆಸಿದವನು ನಾಲ್ಕು ಮುಖಗಳ ಬ್ರಹ್ಮ.
ತತಃ ಸ್ತುವತ್ಸು ಮುನಿಷು ಪುಷ್ಪವರ್ಷೇ ಮಹತ್ಯಪಿ ೨೬.
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಋಷಿಗಳು ಸ್ತುತಿ ಮಾಡಿದಾಗ, ದೊಡ್ಡ ಹೂವಿನ ಮಳೆ ಸುರಿಯಿತು.
ದೇವೋ ದೇವೀಂ ಸಮಾಲೋಕ್ಯ ಸಲಜ್ಜಾಂ ಹಿಮಶೈಲಜಾಮ್ ೨೬.
ದೇವರು, ಹಿಮಪರ್ವತದ ಮಗಳಾದ ದೇವಿಯನ್ನು ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ನಿಂತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ,
ತತ್ರ ಬ್ರಹ್ಮಾದಿಮುನಯೋ ದೇವೀಮದ್ಭುತರೂಪಿಣೀಮ್ ೨೬.
ಅಲ್ಲಿ ಬ್ರಹ್ಮ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಋಷಿಗಳು ದೇವಿಯನ್ನು ಅದ್ಭುತವಾದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದರು.
ಮಾ ಮುಹ್ಯಾಮ ಪಾರ್ವತೀಂ ಚ ಯಥಾ ನಾರದಪರ್ವತೌ ೨೬.
ನಾವು ಪಾರ್ವತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ನಾರದ ಮತ್ತು ಪರ್ವತರು ಮುಗ್ಧರಾದಂತೆ, ಗೊಂದಲಗೊಳ್ಳಬಾರದು.
ತತೋ ದೇವೈಶ್ಚ ಮುನಿಭಿಃ ಸಂಸ್ತುತಃ ಪರಮೇಶ್ವರಃ ೨೬.
ನಂತರ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಋಷಿಗಳು ಪರಮೇಶ್ವರನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು.
ವೇಧಾಃ ಶ್ರುತೀರಿತೈರ್ಮಂ ತ್ರೈರ್ಮೂರ್ತಿಮದ್ಭಿರುಪಸ್ಥಿತೈಃ ೨೬.
ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು, ತ್ರಿಮೂರ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ವೇದಗಳ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಸಮೀಪಿಸಿದನು.
ಲಾಜಾಹೋಮ ಉಮಾಭ್ರಾತಾ ಪ್ರಾಹ ತಂ ಸಸ್ಮಿತಂ ಹರಿಃ ೨೬.
ಲಾಜಾ ಹೋಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಉಮೆಯ ಅಣ್ಣನು ನಗುತ್ತಾ ಹರಿಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೇಳಿದನು.
ಸಾವಧಾನೇನ ರಕ್ಷ್ಯಾಣಿ ಭೂಷಣಾನಿ ತ್ವಯಾ ಹರ ೨೬.
'ಈ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ನೀನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಕಾಯಬೇಕು, ಹರಾ' ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳಿದನು.
ಕಿಂಚಿತ್ಪ್ರಾರ್ಥಯ ದಾಸ್ಯಾಮಿ ಪ್ರಾಹ ವಿಷ್ಣುಸ್ತತೋ ವರಮ್ ೨೬.
ನಂತರ ವಿಷ್ಣು, 'ಏನಾದರೂ ಬೇಡು, ನಾನು ಒಂದು ವರವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
ದದತುಃ ಸೃಷ್ಟಿಸಂರಕ್ಷಾಂ ಬ್ರಹ್ಮಣೇ ದಕ್ಷಿಣಾಮುಭೌ ೨೬.
ಇಬ್ಬರೂ ಬ್ರಹ್ಮನಿಗೆ ಸೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆಯ ದಕ್ಷಿಣೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು.
ಭೃಗ್ವಾದೀನಾಂ ತತೋ ದತ್ತ್ವಾ ಶ್ರುತಿರಕ್ಷಣದಕ್ಷಿಣಾಮ್ ೨೬.
ನಂತರ ಭೃಗು ಮತ್ತು ಇತರರಿಗೆ ವೇದರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ದಕ್ಷಿಣೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು.
ಮಹೋತ್ಸವೈರನೇಕೈಶ್ಚ ವಿಸ್ಮಯಂ ಸಮಪದ್ಯತ ೨೬.
ಅನೇಕ ಮಹೋತ್ಸವಗಳಿಂದ ಅಚ್ಚರಿಯು ಉಂಟಾಯಿತು.
ಸರಸ್ವತ್ಯಾ ಚ ಪಿತರೌ ದೇವ್ಯಾಶ್ಚಾಽಽಶ್ವಾಸ್ಯ ದುಃಖಿತೌ ೨೬.
ಮತ್ತು ಸರಸ್ವತೀ ದೇವಿಯು ದೇವಿಯ ದುಃಖಿತ ಪೋಷಕರನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿದಳು.
ಜಗಾಮ ಮಂದರಗಿರಿಂ ಗಿರಿಣಾ ಯಾನುಗೋರ್ಚಿತಃ॥ ೨೬.
ಆಗ ಆ ಮಹಾಶಯನು ಪರ್ವತದೊಂದಿಗೆ ಮಂಥರಗಿರಿಗೆ ಹೋದನು.
ತತೋ ಗತೇ ಭಗವತಿ ನೀಲಲೋಹಿತೇ ಸಹೋಮಯಾ ಗಿರಿಮಮಲಂ ಹಿ ಭೂಧರಃ ೨೬.
ನೀಲಲೋಹಿತನು ಉಮೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟಾಗ, ಆ ಪವಿತ್ರ ಪರ್ವತವು ಆಶ್ರಯವಾಯಿತು.
ಇಮಂ ವಿವಾಹಂ ಗಿರಿರಾಜಪುತ್ರ್ಯಾಃ ಶ್ರೃಣೋತಿ ಚಾಧ್ಯೇತಿ ಚ ಯೋ ನರಃ ಶುಚಿಃ ೨೬.
ಯಾರು ಶುದ್ಧಹೃದಯದಿಂದ ಪರ್ವತರಾಜನ ಮಗಳ ಈ ವಿವಾಹವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪಠಿಸುತ್ತಾರೆ,
ತತೋ ನಿರುಪಮಂ ದಿವ್ಯಂ ಸರ್ವರತ್ನಮಯಂ ಶುಭಮ್ ೨೭.
ಅದಾದಮೇಲೆ ಎಲ್ಲ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ, ಅಪೂರ್ವವಾದ ದಿವ್ಯ ಮತ್ತು ಶುಭವಾದ ಮಹಲ್ ಅಲ್ಲೇ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು.
ತತ್ರಾಸೌ ಮಂದರಗಿರೌ ಸಹ ದೇವ್ಯಾ ಭಗಾಕ್ಷಹಾ ೨೭.
ಆ ಮಂಥರಗಿರಿಯಲ್ಲಿ, ಭಗನ ಕಣ್ಣನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡಿದ ದೇವರು ದೇವಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಿದರು.
ಏತಸ್ಮಿನ್ನಂತರೇ ದೇವಾಸ್ತಾರಕೇಣಾತಿಪೀಡಿತಾಃ ೨೭.
ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ತಾರಕನಿಂದ ತುಂಬಾ ಪೀಡಿತರಾಗಿದ್ದರು.
ಆಸಾದ್ಯ ತೇ ಭವಂ ದೇವಂ ತುಷ್ಟುಬುರ್ಬಹುಧಾ ಸ್ತವೈಃ ೨೭.
ಅವರು ಭವ ದೇವರನ್ನು ಹತ್ತಿರವಿಟ್ಟು, ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ಹೊಗಳಿದರು.
ಉದ್ವರ್ತನಮಲೇನಾಥ ನರಂ ಚಕ್ರೇ ಗಜಾನನಮ್ ೨೭.
ಆಗ ಅವನು ತನ್ನ ದೇಹದ ಮಲದಿಂದ ಗಜಾನನನನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು.