ಪಿಪ್ಪಲಶ್ಚ ಸಹಸ್ರೇಣ ಸನ್ನಾದಶ್ಚ ತಥಾ ಬಲೀ ೨೬.
ಪಿಪ್ಪಲನು ಸಾವಿರ ಜನರೊಂದಿಗೆ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಸನ್ನಾದನು ಕೂಡ ಅದೇ ಸಂಖ್ಯೆಯವರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದನು.
ಮಹಾಕೇಶಃ ಸಹಸ್ರೇಣ ನಂದಿರ್ದ್ವಾದಶಭಿಸ್ತಥಾ ೨೬.
ಮಹಾಕೇಶನು ಸಾವಿರ ಜನರೊಂದಿಗೆ, ನಂದಿಯು ಹನ್ನೆರಡು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದನು.
ಅಗ್ನಿಕಃ ಶತಕೋಟ್ಯಾ ವೈ ಕೋಟ್ಯಾಗ್ನಿಮುಖ ಏವ ಚ ೨೬.
ಅಗ್ನಿಕನು ನೂರು ಕೋಟಿ ಜನರೊಂದಿಗೆ, ಅಗ್ನಿಮುಖನು ಹತ್ತು ಲಕ್ಷ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದನು.
ಸನ್ನಾಗಶ್ಚ ಶತೇನೈವ ಕುಮುದಃ ಕೋಟಿಭಿಸ್ತ್ರಿಭಿಃ ೨೬.
ಸನ್ನಾಗನು ನೂರು ಜನರೊಂದಿಗೆ, ಕುಮುದನು ಮೂರು ಲಕ್ಷ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದನು.
ಕಾಕಪಾದಸ್ತತಾ ಷಷ್ಟ್ಯಾ ಷಷ್ಟ್ಯಾ ಸಂತಾನಕೋ ಗಣಃ ೨೬.
ಕಾಕಪಾದನು ಅರವತ್ತು ಜನರೊಂದಿಗೆ, ಸಂತಾನಕ ಗುಂಪು ಕೂಡ ಅರವತ್ತು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರು.
ನೀಲೋ ನವತ್ಯಾ ಸಪ್ತತ್ಯಾ ಚತುರ್ವಕ್ತ್ರಶ್ಚ ಪೂರ್ವಪಾತ್ ೨೬.
ನೀಲನು ತೊಂಬತ್ತು ಜನರೊಂದಿಗೆ, ಸಪ್ತತಿ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಪಾದನಾದ ಚತುರ್ವಕ್ತ್ರನು ಇದ್ದರು.
ಪಂಚಾಕ್ಷಃ ಶತಮನ್ಯುಶ್ಚ ಮೇಘಮನ್ಯುಶ್ಚ ವಿಂಶತಿಃ ೨೬.
ಪಂಚಾಕ್ಷನು, ಶತಮನ್ಯು ಮತ್ತು ಮೇಘಮನ್ಯು ಇಪ್ಪತ್ತು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರು.
ವಿಶ್ವರೂಪಸ್ತಾಲಕೇತುಃ ಪಂಚಾಶಚ್ಚ ಸಿತಾನನಃ ೨೬.
ವಿಶ್ವರೂಪ, ತಾಳಕೇತು ಮತ್ತು ಸಿತಾನನನು ಐವತ್ತು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರು.
ವಿಷಾದೋ ಯಮಹಾ ಚೈವ ಗಣೋ ಭೃಂಗರಿಟಿಸ್ತಥಾ ೨೬.
ವಿಷಾದ, ಯಮಹಾ ಮತ್ತು ಭೃಂಗರಿಟಿ ಗುಂಪು ಕೂಡ ಇದ್ದರು.
ಏತೇ ಚಾನ್ಯೇ ಚ ಗಣಪಾ ಅಸಂಖ್ಯಾತಾ ಮಹಾಬಲಾಃ ೨೬.
ಈ ಎಲ್ಲರೂ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಗಣಪರು, ಎಣಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಾಗಿದ್ದರು.
ಚಂದ್ರಲೇಖಾವತಂಸಾಶ್ಚ ನೀಲಕಂಠಾಸ್ತ್ರಿಲೋಚನಾಃ ೨೬.
ಚಂದ್ರಲೇಖೆ ಅಲಂಕಾರ ಧಾರಿಗಳು, ನೀಲಕಂಠರು, ಮೂವರು ಕಣ್ಣುಗಳವರು.
ಅಣಿಮಾದಿಗುಣೈರ್ಯುಕ್ತಾಃ ಶಕ್ತಾಃ ಶಾಪಪ್ರಸಾದಯೋಃ ೨೬.
ಅಣಿಮಾದಿ ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದವರು, ಶಾಪವನ್ನು ತೆಗೆದು ಆಶೀರ್ವಾದ ನೀಡಬಲ್ಲವರು.
ಪಾತಾಲಾಂಬರಭೂಮಿಸ್ಥಾಃ ಸರ್ವಲೋಕನಿವಾಸಿನಃ ೨೬.
ಪಾತಾಳ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರು, ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳ ನಿವಾಸಿಗಳು.
ತಂತ್ರೀಮಾದಾಯ ವಾದ್ಯಾಂಶ್ಚಾಽವಾದಯಞ್ಛಂಕರೋತ್ಸವೇ ೨೬.
ತಂತಿವಾದ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಶಂಕರನ ಹಬ್ಬದಲ್ಲಿ ವಾದಿಸಿದರು.
ಪುಣ್ಯಾನ್ವೈವಾಹಿಕಾನ್ಮಂತ್ರಾಞ್ಜೇಷುಃ ಸಂಹೃಷ್ಟಮಾನಸಾಃ ೨೬.
ಹರ್ಷಭರಿತ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಶುಭವಾದ ವಿವಾಹ ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಪಠಿಸಿದರು.
ತಥಾ ಯಮುನಯಾ ಚಾಪಾಂಪತಿನಾ ಧೃತಚ್ಛತ್ರಯಾ ೨೬.
ಅದೇ ರೀತಿ, ಯಮುನಾ ನದಿಯ ಬಳಿ ನೀರಿನ ಅಧಿಪತಿ ಛತ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದು ನಿಂತನು.
ಮಹೋತ್ಸವೇನ ದೇವೇಶೋ ಗಿರಿಸ್ಥಾನಂ ವಿವೇಶ ಸಃ ೨೬.
ಮಹೋತ್ಸವದೊಂದಿಗೆ ದೇವತೆಗಳ ಒಡೆಯನು ಆ ಪರ್ವತದ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು.
ವೈಡೂರ್ಯಬದ್ಧಭೂಮಿಸ್ಥಂ ರತ್ನಜೈಶ್ಚ ಗೃಹೈರ್ಯುತಮ್ ೨೬.
ಅದು ವೈಡೂರ್ಯದಿಂದ ಮಾಡಿದ ನೆಲದ ಮೇಲೆ, ರತ್ನಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿತ ಮನೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿತ್ತು.
ತತೋ ಹಿಮಾಚಲಸ್ತತ್ರ ದೃಶ್ಯತೇ ವ್ಯಾಕುಲಾಕುಲಃ ೨೬.
ಅಲ್ಲಿ ಹಿಮಾಲಯ ಪರ್ವತವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಚಲನೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದರೂ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಶಾಂತವಾಗಿಯೂ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು.
ತತೋ ಬ್ರಹ್ಮಾಣಮಚಲೋ ಗುರುತ್ವೇ ಪ್ರಾರ್ಥಯತ್ತದಾ ೨೬.
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರಹ್ಮನು ಆ ಪರ್ವತದಿಂದ ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಬೇಡಿದನು.
ಪ್ರತ್ಯಾಹ ಚ ವಿವಾಹಽಸ್ಮಿನ್ಕುಮಾರೀಭ್ರಾತರಂ ವಿನಾ ೨೬.
ಅವನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: 'ಈ ವಿವಾಹದಲ್ಲಿ, ಆ ಹುಡುಗಿಯ ಅಣ್ಣನಿಲ್ಲದೆ—'
ಸುತೋ ಹಿ ಮಮ ಮೈನಾಕಃ ಸ ಪ್ರವಿಷ್ಟೋಽರ್ಣವೇ ಸ್ಥಿತಃ ೨೬.
'ನನ್ನ ಮಗ ಮೈನಾಕನು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುವನು.'
ಅತ್ರ ಚಿಂತಾ ನ ಕರ್ತವ್ಯಾ ಗಿರಿರಾಜ ಕಥಂಚನ ೨೬.
'ಪರ್ವತರಾಜನೇ, ಇಲ್ಲಿ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಚಿಂತೆಯನ್ನೂ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.'
ತತಃ ಪ್ರಮುದಿತಃ ಶೈಲಃ ಪಾರ್ವತೀಂ ಚ ಸ್ವಲಂಕೃತಾಮ್ ೨೬.
ಆಮೇಲೆ ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ಪರ್ವತನು ಪಾರ್ವತಿಯನ್ನು ಸುಂದರವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಿದನು.
ತತೋ ನೀಲಮಯಸ್ತಂಭಂ ಜ್ವಲತ್ಕಾಂಚನಕುಟ್ಟಿಮಮ್ ೨೬.
ನಂತರ ನೀಲಮಣಿಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಕಂಬ ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯುವ ಚಿನ್ನದ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಯಿತು.
ರತ್ನಾಸನಸಹಸ್ರಾಢ್ಯಂ ಶತಯೋಜನವಿಸ್ತೃತಮ್ ೨೬.
ಸಾವಿರಾರು ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ, ನೂರು ಯೋಜನ ವ್ಯಾಪಾರದ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಅಣೆಯಾಯಿತು.
ತತಃ ಶೈಲಃ ಸಪತ್ನೀಕಃ ಪಾದೌ ಪ್ರಕ್ಷಾಲ್ಯ ಹರ್ಷಿತಃ ೨೬.
ಆಮೇಲೆ ಪರ್ವತನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಪಾದಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಲು ಮುಂದಾದನು.
ಪಾದ್ಯಮಾಚಮನಂ ದತ್ತ್ವಾ ಮಧುಪರ್ಕಂ ಚ ಗಾಂ ತಥಾ ೨೬.
ಅವನು ಪಾದ ತೊಳೆಯಲು ನೀರು, ಆಚಮನಕ್ಕೆ ನೀರು, ಮಧುಪರ್ಕ ಮತ್ತು ಒಂದು ಹಸುವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.
ದೌಹಿತ್ರೀಂ ಕವ್ಯವಾಹಾನಾಂ ದದ್ಮಿ ಪುತ್ರೀಂ ಸ್ವಕಾಮಹಮ್ ೨೬.
'ಯಜ್ಞಕಾರ್ಯ ಮಾಡುವವರ ಮೊಮ್ಮಗೆಯಾಗಿರುವ ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.'
ತತಃ ಸರ್ವಾನಪೃಚ್ಛತ್ಸ ಕುಲಂ ಕೋಽಪಿ ನ ವೇದ ತತ್ ೨೬.
ನಂತರ ಅವನು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೇಳಿದರೂ, ಯಾರಿಗೂ ಆ ಕುಲದ ಬಗ್ಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.