ಶರಣ್ಯಃ ಶಾಶ್ವತಃ ಶಾಸ್ತಾ ಶಂಕರಃ ಪರಮೇಶ್ವರಃ॥ ೨೩.
ಅವನು ಶರಣಾಗತರಿಗೆ ಆಶ್ರಯ, ಶಾಶ್ವತ, ಗುರು, ಶಂಕರ, ಪರಮೇಶ್ವರ.
ಸರ್ವೇ ದೇವಾ ಯತ್ಪದಮಾಮನಂತಿ ವೇದೈಶ್ಚ ಸರ್ವೈರಪಿ ಯೋ ನ ಲಭ್ಯಃ ೨೩.
ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ಅವನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅರಸುತ್ತಾರೆ; ಎಲ್ಲ ವೇದಗಳಿಗೂ ಅದು ಸಿಗದು.
ಸ ಚಾಮಂಗಲ್ಯಶೀಲೋಽಪಿ ಮಂಗಲಾಂ ಯತನೋ ಹರಃ ೨೩.
ಹರನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಮಂಗಳ ಸ್ವಭಾವದವನಾದರೂ, ಸದಾ ಮಂಗಳಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಸ ಚ ದೇವೋಽಚಲಃ ಸ್ಥಾಣುರ್ಮಹಾದೇವೋಽಜರೋ ಹರಃ ೨೩.
ಆ ದೇವರು ಅಚಲ, ಸ್ಥಿರ, ಮಹಾದೇವ, ವಯಸ್ಸಿಲ್ಲದ ಹರ.
ಏವಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಸಭಾರ್ಯಃ ಸ ಪ್ರಮೋದಪ್ಲುತಮಾನಸಃ ೨೪.
ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಡನೆ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಆನಂದದಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡನು.
ಪುನಃ ಕಿಂಚಿತ್ಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಪುತ್ರ್ಯಾ ಮೇ ದಕ್ಷಿಣಃ ಕರಃ ೨೪.
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: ನನ್ನ ಬಲಗೈ ನನ್ನ ಮಗಳಿಗಾಗಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.
ಇತಿ ಪೃಷ್ಟೋಽಸ್ಮಿ ಶೈಲೇನ ಪ್ರಾವೋಚಂ ಕಾರಣಂ ತದಾ ೨೪.
ಪರ್ವತನು ಕೇಳಿದಾಗ, ನಾನು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾರಣವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದೆ.
ಅಭಯಸ್ಯ ಪ್ರದಾತಾಽಸಾವುತ್ತಾನಸ್ತು ಕರಸ್ತತಃ ೨೪.
ಅವನು ಭಯವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವವನು; ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನ ಕೈ ಮುಂದಾಗಿದೆ.
ಜನನೀ ಸರ್ವಲೋಕಸ್ಯ ಭಾವಿನೀ ಭೂತಭಾವಿನೀ ೨೪.
ಅವಳು ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳ ತಾಯಿ, ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲೂ ಇರುವವಳು, ಭೂತ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದವಳು.
ತ್ವಯಾ ವಿಧೇಯಂ ವಿಧಿವತ್ತಥಾ ಶೈಲೇನ್ದ್ರಸತ್ತಮ ೨೪.
ಪರ್ವತರಾಜರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ನೀನು ವಿಧಿಯಂತೆ ಎಲ್ಲ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನೆರವೇರಿಸಬೇಕು.
ಇತಿ ಪ್ರೋಚ್ಯ ತಮಾಪೃಚ್ಛ್ಯ ಪ್ರಾವೋಚಂ ವಾಸವಾಯ ತತ್ ೨೪.
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಅವನಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ, ನಾನು ಆ ವಿಷಯವನ್ನು ವಾಸವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದೆ.
ಕಿಂ ತು ಪಂಚಶರಃ ಪ್ರೇರ್ಯಃ ಕಾರ್ಯಶೇಷೇಽತ್ರ ವಾಸವ ೨೪.
ಆದರೆ ವಾಸವನೇ, ಉಳಿದ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಐದು ಬಾಣಗಳ ದೇವನನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು.
ಕಲಿಪ್ರಿಯತ್ವಾತ್ತಸ್ಯೈನಮರ್ಥಂ ಕಥಯಿತುಂ ಸ್ಫುಟಮ್ ೨೪.
ಕಲಿಯುಗದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಬಹಳ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದರಿಂದ, ಅವನು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಿದನು.
ಭವಸ್ಯಾರಾಧನಾಂ ಕರ್ತುಂ ಸಸಖೀಮಾದಿಶತ್ತದಾ ೨೪.
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಭವನ ಪೂಜೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಹೇಳಿದನು.
ಪುಷ್ಪತೋಯಫಲಾದ್ಯಾನಿ ನಿಯುಕ್ತಾ ಪಾರ್ವತೀ ವ್ಯಧಾತ್ ೨೪.
ಪಾರ್ವತಿಗೆ ಹೇಳಿದಂತೆ ಹೂವು, ನೀರು, ಹಣ್ಣು ಮತ್ತು ಇತರ ಅರ್ಪಣಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದಳು.
ಸ ಚ ತತ್ಸ್ಮರಣಂ ಜ್ಞಾತ್ವಾ ವಸಂತರತಿಸಂಯುತಃ ೨೪.
ಅವಳು ಅವನನ್ನು ನೆನೆಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅರಿತು, ಅವನು ವಸಂತ ಋತು ಪ್ರೇಮದಿಂದ ತುಂಬಿದನು.
ತಮಾಹ ಚ ವಚೋ ಧೀಮಾನ್ಸ್ಮರನ್ನಿವ ಚ ತಂ ಸ್ಪೃಶನ್ ೨೪.
ಆ ಧೀಮಂತನು ಅವನನ್ನು ನೆನೆಸಿದಂತೆ, ಅವನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತಾ ಮಾತಾಡಿದನು.
ಚಿತ್ತೇ ವಸಸಿ ತೇನ ತ್ವಂ ವೇತ್ಸಿ ಭೂತಮನೋಗತಮ್ ೨೪.
ನೀನು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನೆಲಸಿರುವುದರಿಂದ, ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನಡೆದದ್ದನ್ನೆಲ್ಲಾ ನೀನು ತಿಳಿಯುತ್ತೀಯೆ.
ಮಮೈಕಂ ಸುಮಹತ್ಕಾರ್ಯಂ ಕರ್ತುಮರ್ಹಸಿ ಮನ್ಮಥ ೨೪.
ಮನ್ಮಥಾ, ನೀನು ನನಗಾಗಿ ಒಂದು ಮಹತ್ತರವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.
ಸಂಯೋಜಯ ಪುನರ್ದೇವ್ಯಾ ಹಿಮಾದ್ರಿಗೃಹಜಾತಯಾ ೨೪.
ಹಿಮಾಲಯದ ಮನೆಗೆ ಹುಟ್ಟಿದ ದೇವಿಯನ್ನು ಅವಳೊಡನೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರಿಸು.
ಅಲೀಕಮೇತದ್ದೇವೇನ್ದ್ರ ಸ ಹಿ ದೇವಸ್ಯ ಪೋರತಿಃ ೨೪.
ದೇವೇಂದ್ರಾ, ಇದು ಸುಳ್ಳಲ್ಲ; ಇದು ದೇವರಿಗೆ ಪುರಾತನ ಸಂಪ್ರದಾಯ.
ವೇದಾನ್ತೇಷು ಚ ಮಾಂ ವಿಪ್ರಾ ಗರ್ಹಸಂಯತಿ ಪುನಃಪುನಃ ೨೪.
ವೇದಾಂತಗಳಲ್ಲಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೆ, ನನಗೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ದೂಷಣೆ ಬರುತ್ತದೆ.
ಆವೃತಂ ಜ್ಞಾನಮೇತೇನ ಜ್ಞಾನಿನಾಂ ನಿತ್ಯವೈರಿಣಾ ೨೪.
ಜ್ಞಾನಿಗಳಿಗೆ ಶಾಶ್ವತ ಶತ್ರುವಾದ ಈದು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಬಿಡುತ್ತದೆ.
ಏವಂ ಶೀಲಸ್ಯ ಮೇ ಕಸ್ಮಾತ್ಪ್ರತುಷ್ಯತಿ ಮಹೇಶ್ವರಃ ೨೪.
ನನ್ನಂಥವರ ಮೇಲೆ ಮಹೇಶ್ವರನು ಯಾಕೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳಬೇಕು?
ಮೈವಂ ಬ್ರೂಹಿ ಮಹಾಭಾಗ ತ್ವಾಂ ವಿನಾಕಃ ಪುಮಾನ್ಭುವಿ ೨೪.
ಮಹಾಭಾಗ, ಹೀಗೆ ಹೇಳಬೇಡ; ನಿನ್ನಿಲ್ಲದೆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಜೀವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಯತ್ಕಿಂಚಿತ್ಸಾಧ್ಯತೇ ಲೋಕೇ ಮೂಲಂ ತಸ್ಯ ಚ ಕಾಮನಾ ೨೪.
ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಏನು ಸಾಧ್ಯವಾದರೂ, ಅದರ ಮೂಲವು ಕಾಮನೆ.
ಸತ್ಯಂ ಚಾಪಿ ಶ್ರುತೇರ್ವಾಕ್ಯಂ ತವ ರೂಪಂ ತ್ರಿಧಾಗತಮ್ ೨೪.
ಶಾಸ್ತ್ರದ ವಾಕ್ಯಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೇಳುತ್ತವೆ, ನಿನ್ನ ರೂಪವು ಮೂರು ವಿಧವಾಗಿದೆ.
ಅಮುಕ್ತಿತಃ ಕಾಮನಯಾ ರೂಪಂ ತತ್ತಾಮಸಂ ತವ ೨೪.
ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಕಾಮನೆಯಿಂದ ನಿನ್ನ ರೂಪವು ತಮಸ್ಸಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ.
ಕೇವಲಂ ಯಾವದರ್ಥಾರ್ಥಂ ತದ್ರೂಪಂ ಸಾತ್ತ್ವಿಕಂ ತವ ೨೪.
ಅಗತ್ಯವಿರುವಷ್ಟು ಮಾತ್ರ ಇರುವ ರೂಪವೇ ನಿನ್ನ ಶುದ್ಧ ಸ್ವರೂಪ.
ತ್ವಂ ಸಾಕ್ಷಾತ್ಪರಮಃ ಪೂಜ್ಯಃ ಕುರು ಕಾರ್ಯಮಿದಂ ಹಿ ನಃ ಸ್ವಪ್ರಾಣೈರಪಿ ತ್ರಾಯಾಂತಿ ಪರಮೇತನ್ಮಹಾಫಲಮ್॥ ೨೪.
ನೀನು ನೇರವಾಗಿ ಪರಮ ಪೂಜ್ಯನು; ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಮಾಡು. ಸ್ವಪ್ರಾಣವನ್ನೂ ಕೊಡುತ್ತಾ ರಕ್ಷಿಸುವವರು ಮಹಾ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.