ಮುಮೋಚ ಮುದ್ಗರಂ ಭೀಮಂ ಸಹಸ್ರಾಕ್ಷಾಯ ಸಂಗರೇ ೨೧.
ಅವನು ಭಯಾನಕವಾದ ಮುಂಗಡವನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರನ ಮೇಲೆ ಎಸೆದನು.
ರಥಾದಾಪ್ಲುತ್ಯ ಧರಣೀಮಗಮತ್ಪಾಕಶಾಸನಃ ೨೧.
ಇಂದ್ರನು ರಥದಿಂದ ಜಿಗಿದು ಭೂಮಿಗೆ ಇಳಿದನು.
ಸ ರಥಂ ಚೂರ್ಣಯಾಮಾಸ ನ ಮಮಾರ ಚ ಮಾತಲಿಃ ೨೧.
ಅವನು ರಥವನ್ನು ಚೂರಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದರೂ, ಮಾತಲಿ ಸತ್ತಿಲ್ಲ.
ಸ್ಕನ್ಧೇ ಗರುತ್ಮತಃ ಸೋಽಪಿ ನಿಷಸಾದ ವಿಚೇತನಃ ೨೧.
ನಂತರ, ಅವನು ಬುದ್ಧಿಹೀನನಾಗಿ ಗರುಡನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದನು.
ಯಮಂ ಚ ಪಾತಯಾಮಾಸ ಭೂಮೌ ದೈತ್ಯೋ ಮುಖೇ ಹತಮ್ ೨೧.
ಆ ದೈತ್ಯನು ಯಮನನ್ನು ಹೊಡೆದು, ಅವನು ಬಾಯಲ್ಲಿ ಗಾಯವಾಗಿ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದನು.
ವಾಯುಂ ಪದಾ ತದಾಕ್ಷಿಪ್ಯ ಪಾತಯಾಮಾಸ ಭೂತಲೇ ೨೧.
ಆಗ ಅವನು ಕಾಲಿನಿಂದ ವಾಯುವನ್ನು ಹೊಡೆದು ಭೂಮಿಗೆ ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಿದನು.
ತತೋ ದೇವನಿಕಾಯಾನಾಮೇಕೈಕಂ ಕ್ಷಣಮಾತ್ರತಃ ೨೧.
ಆಮೇಲೆ, ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸೇನೆಯನ್ನು ಅವನು ಹಲ್ಲೆಮಾಡಿದನು.
ಲಬ್ಧಸಂಜ್ಞಸ್ತತೋ ವಿಷ್ಣುಶ್ಚಕ್ರಂ ಜಗ್ರಾಹ ದುರ್ಧರಮ್ ೨೧.
ಆಗ ವಿಷ್ಣುನು ಪ್ರಜ್ಞೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿಕೊಂಡು, ತನ್ನ ಭಯಾನಕ ಚಕ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದನು.
ಮುಮೋಚ ದಾನವೇಂದ್ರಸ್ಯ ದೃಢಂ ವಕ್ಷಸಿ ಕೇಶವಃ ೨೧.
ಕೇಶವನು ಅದನ್ನು ದೈತ್ಯರ ರಾಜನ ಬಲವಾದ ಹೃದಯದ ಮೇಲೆ ಎಸೆದನು.
ವ್ಯಶೀರ್ಯತಾಥ ಕಾಯೇಽಸ್ಯ ನೀಲೋತ್ಪಲಮಿವಾಶ್ಮನಿ ೨೧.
ಅದು ಅವನ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಾಗ, ನೀಲಕಮಲವು ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಂತೆ ಚೂರಾಗಿ ಹೋದದು.
ತಸ್ಮಿಞ್ಜಯಾಶಾ ಶಕ್ರಸ್ಯ ದಾನವೇನ್ದ್ರಾಯ ಸಂಯುಗೇ ೨೧.
ಆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಇಂದ್ರನ ಜಯದ ಆಶೆ ದೈತ್ಯರ ರಾಜನ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗಿತ್ತು.
ವಿಶೀರ್ಯತ ವಿಕೀರ್ಣಾರ್ಚಿಃ ಶತಧಾ ಖಣ್ಡಶೋ ಗತಮ್ ೨೧.
ಅದು ತುಂಡಾಗಿ ಬಿದ್ದು, ಅದರ ಹೊಳಪು ನೂರಾರು ತುಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಚದುರಿತು.
ಜ್ವಲಿತಜ್ವಲನಾಭಾಸಮಂಕುಶಂ ಪ್ರಮುಮೋಚ ಹ ೨೧.
ಅವನು ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ದಹಿಸುವ ಮಂಕುಷವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದನು.
ತತಃ ಶೈಲೇನ್ದ್ರಮುತ್ಪಾಟ್ಯ ಪುಷ್ಪಿತದ್ರುಮಕಂದರಮ್ ೨೧.
ನಂತರ, ಹೂವಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮರಗಳಿರುವ ಒಂದು ಪರ್ವತವನ್ನು ಅವನು ಒಡೆದು ಎತ್ತಿದನು.
ಮಹೀಧರಂ ತಮಾಯಾಂತಂ ಸಸ್ಮಿತಂ ದೈತ್ಯಪುಂಗವಃ ೨೧.
ಆ ಪರ್ವತವು ಅವನ ಕಡೆಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ದೈತ್ಯರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು ನಗುತ್ತಾ ಅದನ್ನು ಎಸೆದನು.
ತತಸ್ತೇನೈವ ಚಾಹತ್ಯ ಪಾತಯಾಮಾಸ ಚಾಂತಕಮ್ ೨೧.
ಅದೇ ಪರ್ವತದಿಂದ ಅವನು ಅಂತಕನನ್ನು ಹೊಡೆದು ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದನು.
ದೈತ್ಯೇನ್ದ್ರಮೂರ್ಧ್ನಿ ಚಿಕ್ಷೇಪ ಭ್ರಾಮ್ಯ ವೇಗೇನ ದುರ್ಜಯಮ್ ೨೧.
ಅವನು ಅದನ್ನು ಬಲದಿಂದ ತಿರುಗಿಸಿ, ಗೆಲ್ಲಲಾಗದಂತೆ ದೈತ್ಯರ ರಾಜನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಎಸೆದನು.
ಕಲ್ಪಾಂತಲೋಕದಹನೋ ಜ್ವಲನೋ ರೋಷಸಂಜ್ವಲನ್ ೨೧.
ಯುಗಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಲೋಕಗಳನ್ನು ದಹಿಸುವ ಅಗ್ನಿಯು, ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಜ್ವಲಿಸಿ ಕಾಣಿಸಿತು.
ತತಃ ಶಿರೀಷಮಾಲೇವ ಸಾಸ್ಯ ವಕ್ಷಸ್ಯರಾಜತ ೨೧.
ನಂತರ, ಅದು ಶಿರೀಷ ಹೂವಿನಂತೆ ಅವನ ಹೊಳೆಯುವ ಹೃದಯದ ಮೇಲೆ ನೆಲಸಿತು.
ದ್ಯುತಿ ಭಾಸಿತತ್ರೈಲೋಕ್ಯಂ ಲೋಕಪಾಲೋಽಪಿ ನಿರ್ಋತಿಃ ೨೧.
ನಿರೃತಿಯೂ ಲೋಕಪಾಲನಾಗಿ ತನ್ನ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ಬೆಳಗಿಸಿದನು.
ಪತಿತಶ್ಚಾಗಮತ್ಖಡ್ಗಃ ಸ ಶೀಘ್ರಂ ಶತಖಣ್ಡತಾಮ್ ೨೧.
ಅವನ ಖಡ್ಗವು ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದು, ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಚೂರುಚೂರು ಆಯಿತು.
ಮುಮೋಚ ಪಾಶಂ ದೈತ್ಯೇನ್ದ್ರಭುಜಬನ್ಧಾಬಿಲಾಷುಕಃ ೨೧.
ಅವನು ದೈತ್ಯರ ರಾಜನ ಕೈಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಲು ಆತುರದಿಂದ ಪಾಶವನ್ನು ಹೊರಬಿಟ್ಟನು.
ಸ್ಫುಟಿತಃ ಕ್ರಕಚಕ್ರೂರದಶನಾಲಿರಹೀಶ್ವರಃ ೨೧.
ಭಯಾನಕವಾದ ಹಲ್ಲುಗಳಿರುವ ನಾಗರಾಜನು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಪೆಟ್ಟಾಗಿ ಒಡೆದುಹೋಯಿತು.
ಯಕ್ಷರಾಕ್ಷಸಗನಧರ್ವಾಃ ಸರ್ಪಾಶ್ಚಾಸ್ತ್ರೈಃ ಪೃಥಗ್ವಿಧೈಃ ೨೧.
ಯಕ್ಷರು, ರಾಕ್ಷಸರು, ಗಂಧರ್ವರು ಮತ್ತು ಸರ್ಪಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಹೋರಾಡಿದರು.
ನ ಚಾಸ್ತ್ರಾಣ್ಯಸ್ಯಾಸಜ್ಜನ್ತ ಗಾತ್ರೇ ವಜ್ರಾಚಲೋಪಮೇ ೨೧.
ಆದರೂ, ಅವನ ವಜ್ರ ಅಥವಾ ಬೆಟ್ಟದಂತಿದ್ದ ದೇಹಕ್ಕೆ ಅವರ ಆಯುಧಗಳು ಏನೂ ಆಗಲಿಲ್ಲ.
ಜಘಾನ ಕೋಟಿಶಃ ಕ್ರುದ್ಧೋ ಮುಷ್ಟಿಪಾರ್ಷ್ಣಿಭಿರೇವ ಚ ೨೧.
ಕೋಪಗೊಂಡ ಅವನು ತನ್ನ ಮುಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ಕಾಲಿನ ಮೂಳೆಯಿಂದ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರನ್ನು ಹೊಡೆದು ಬಿದ್ದಿಸಿದನು.
ಪಲಾಯಧ್ವಮಹೋ ದೇವಾ ವದನ್ನನ್ತರ್ಹಿತೋಽಭವತ್ ೨೧.
ಅವನು 'ದೇವತೆಗಳೇ, ಓಡಿ ಹೋಗಿ!' ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣದಂತೆ ಅಡಗಿಕೊಂಡನು.
ಕಾಲನೇಮಿಮುಖೈರ್ದೈತ್ಯೇರುಪರುದ್ಧಾ ಮದೋತ್ಕಟೈಃ ೨೧.
ಕಾಲನೇಮಿಯಂತಹ ಗರ್ವಭರಿತ ದೈತ್ಯರ ಮುಖಗಳಿಂದ ದೇವತೆಗಳು ತಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟರು.
ತಾರಿತಾಃ ಶುಷ್ಕಸರಿತಂ ದೇವಮಾರ್ಗಾಶ್ಚ ದಂಶಿತಾಃ ೨೧.
ಅವರು ಒಣ ನದಿಗಳನ್ನು ದಾಟಬೇಕಾಯಿತು, ದೈವಿಕ ಮಾರ್ಗಗಳು ಕಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟವು.
ತತೋ ನಿನಾದಃ ಸಂಜಜ್ಞೇ ದೈತ್ಯಾನಾಂ ಬಲಶಾಲಿನಾಮ್ ೨೧.
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಲಶಾಲಿ ದೈತ್ಯರ ಸೇನೆಯಿಂದ ಭಾರೀ ಗರ್ಜನೆ ಕೇಳಿಬಂತು.