ಶುಮ್ಭೋ ಮೇಷಂ ಸಮಾರುಹ್ಯಾವ್ರಜದ್ದ್ವಾದಶಯೋಜನಮ್ ೨೦.
ಶುಂಭನು ಮೇಷದ ಮೇಲೆ ಏರಿ, ಹನ್ನೆರಡು ಯೋಜನ ದೂರ ಸಾಗಿದನು.
ಆಜಗ್ಮುಃ ಸಮರೇ ಕ್ರುದ್ಧಾ ವಿಷ್ಣುಮಕ್ಲಿಷ್ಟಕಾರಿಣಮ್ ೨೦.
ಅವರು ಕೋಪದಿಂದ ಸಮರಕ್ಕೆ ಬಂದು, ಸುಲಭವಾಗಿ ಕಾರ್ಯಮಾಡುವ ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು.
ಶುಮ್ಭಃ ಶೂಲೇನ ತೀಕ್ಷ್ಣೇನ ಪ್ರಾಸೇನ ಗ್ರಸನಸ್ತಥಾ ೨೦.
ಶುಂಭನು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಭಾಲು ಮತ್ತು ಜಾವಲಿನ್ ಹಿಡಿದು ಭಯಾನಕವಾಗಿ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು.
ಜಘ್ನುರ್ನಾರಾಯಣಂ ಶೇಷಾ ವಿಶಿಖೈರ್ಮರ್ಮಭೇದಿಭಿಃ ೨೦.
ಇತರರು ನರಾಯಣನನ್ನು ಜೀವಮೂಲಗಳನ್ನು ತೂರುವ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದರು.
ಉಪದೇಶಾ ಗುರೋರ್ಯದ್ವತ್ಸಚ್ಛಿಷ್ಯಂ ಬಹುಧೇರಿತಾಃ ೨೦.
ಗುರುವಿನ ಉಪದೇಶಗಳನ್ನು ಶಿಷ್ಯರು ಹೇಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೋ, ಹಾಗೆ,
ಮಮರ್ದ ದೈತ್ಯಸೇನಾಂ ತದ್ಧರ್ಮಮರ್ಥವಚೋ ಯಥಾ ೨೦.
ಅವನು ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ಣವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವಂತೆ, ದೈತ್ಯರ ಸೇನೆಯನ್ನು ನುಚ್ಚುಹಾಕಿದನು.
ಮಥನಂ ದಶಭಿಶ್ಚೈವ ಶುಮ್ಭಂ ಪಂಚಭಿರೇವ ಚ ೨೦.
ಹತ್ತು ಮಂದಿ ಮಥನನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು, ಐದು ಮಂದಿ ಶುಂಭನ ಮೇಲೆ ಹೋದರು.
ಜಂಭಂ ದ್ವಾದಶಭಿಸ್ತೀಕ್ಷ್ಣೈಃ ಸರ್ವಾಂಶ್ಚೈಕೈಕ ಶೋಽಷ್ಟಭಿಃ ೨೦.
ಹನ್ನೆರಡು ಮಂದಿ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಜಂಭನ ಮೇಲೆ ಹೋದರು, ಉಳಿದವರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಒಬ್ಬರ ಮೇಲೆ ಎಂಟು ಮಂದಿ ಹೋದರು.
ಚಕ್ರುರ್ಗಾಢತರಂ ಯತ್ನಮಾವೃಣ್ವಾನಾ ಹರಿಂ ಶರೈಃ ೨೦.
ಅವರು ಇನ್ನಷ್ಟು ಬಲವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಹರಿಯನ್ನು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದರು.
ಹಸ್ತಾಚ್ಚಾಪಂ ಚ ಸಂರಂಭಾಚ್ಚಿಚ್ಛೇದ ಮಹಿಷಾಸುರಃ ೨೦.
ಮಹಿಷಾಸುರನು ಕೋಪದಿಂದ ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿದ್ದ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದನು.
ಭುಜಾವಸ್ಯ ಚ ವಿವ್ಯಾಧ ಶಂಭೋ ಬಾಣಾಯುತೇನ ವೈ ೨೦.
ಶುಂಭನು ಅವನ ಭುಜವನ್ನು ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಬಾಣಗಳಿಂದ ತೂರಿದನು.
ತಾಂ ಪ್ರಾಹಿಣೋತ್ಸ ವೇಗೇನ ಮಥನಾಯ ಮಹಾಹವೇ ೨೦.
ಅವನು ಆಕೆಯನ್ನು ಮಹಾಸಂಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಮಥನನ ಮೇಲೆ ವೇಗವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿದನು.
ಆಹತ್ಯ ಪಾತಯಾಮಾಸ ವಿನದನ್ಕಾಲಮೇಘವತ್ ೨೦.
ಅವನು ಹೊಡೆದು, ಆಕೆಯನ್ನು ಬಿರುಗಾಳಿಯಂತೆ ಗರ್ಜನೆ ಮಾಡಿ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳಿಸಿದನು.
ನೈತದಸ್ತಿ ಬಲಂ ವ್ಯಕ್ತಂ ಯತ್ರಾಶೀರ್ಯತ ಸಾ ಗದಾ ೨೦.
ಅಲ್ಲಿ ಆ ಗದೆಯು ಮುರಿದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಶಕ್ತಿ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಜಗ್ರಾಹ ಮುದ್ಗರಂ ಘೋರಂ ದಿವ್ಯರತ್ನಪರಿಷ್ಕೃತಮ್ ೨೦.
ಅವನು ದೈವಿಕ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಭಯಾನಕವಾದ ಮುಗ್ಗರವನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡನು.
ತಮಾಯಾಂತಂ ವಿಯತ್ಯೇವ ತ್ರಯೋ ದೈತ್ಯಾ ಹ್ಯವಾರಯನ್ ೨೦.
ಅವನು ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಮೂವರು ದೈತ್ಯರು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ತಡೆದರು.
ಶಕ್ತ್ಯಾ ಚ ಮಹಿಷೋ ದೈತ್ಯೋ ವಿನದಂತೋ ಮಹಾರರವಮ್ ೨೦.
ಮಹಿಷನಾದ ದೈತ್ಯನು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಭಾರೀ ಗರ್ಜನೆ ಮಾಡಿದನು.
ಜಗ್ರಾಹ ಶಕ್ತಿಮುಗ್ರೋಗ್ರಾಂ ಶತಘಂಟಾಮಹಾಸ್ವನಾಮ್ ೨೦.
ಅವನು ನೂರು ಗಂಟೆಗಳ ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಭಯಾನಕವಾದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡನು.
ತಾಮಾಯಾನ್ತೀಮಥಾಲೋಕ್ಯ ಜಂಭೋಽನ್ಯಸ್ಯ ರಥಾತ್ತ್ವರಾತ್ ೨೦.
ಅದು ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಜಂಭನು ಬೇಗನೆ ಇನ್ನೊಂದು ರಥದಿಂದ ಇಳಿದನು.
ತಯೈವ ಗರುಡಂ ಮೂರ್ಧ್ನಿ ಜಘ್ನೇ ಸ ಪ್ರಹಸನ್ಬಲೀ ೨೦.
ಅದೇ ಆಯುಧದಿಂದ ಅವನು ಗರುಡನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದು, ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಗುತ್ತಾ ಬಡಿದನು.
ವಿಚೇತಾಶ್ಚಾಭವದ್ಯುದ್ಧೇ ಗರುಡಃ ಶಕ್ತಿಪೀಡಿತಃ ೨೦.
ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಗರುಡನು ಆಸ್ತ್ರದ ಬಲದಿಂದ ಅಚೇತನನಾದನು.
ಕರಸ್ಪರ್ಶೇನ ಕೃತವಾನ್ವಿಮೋಹಂ ವಿನತಾತ್ಮಜಮ್ ೨೦.
ಒಂದು ಕೈಯ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದಲೇ ವಿನತೆಯ ಮಗನಿಗೆ ಭ್ರಮೆ ಉಂಟಾಯಿತು.
ಕುಭಾರ್ಯಸ್ಯ ಯಥಾ ಪುಂಸಃ ಸರ್ವಂಸ್ಯಾಚ್ಚಿಂತಿತಂ ವೃಥಾ ೨೦.
ಕೆಟ್ಟ ಹೆಂಡತಿಯಿರುವವನ ಎಲ್ಲಾ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಹೇಗೆ ವ್ಯರ್ಥವಾಗುತ್ತವೆಯೋ ಹಾಗೆ,
ಕೃತ್ವಾ ಚ ತಲನಿರ್ಘೋಷಂ ರೌದ್ರಮಸ್ತ್ರಂ ಮುಮೋಚ ಸಃ ೨೦.
ಅವನು ಕೈಯಿಂದ ಭಯಾನಕ ಧ್ವನಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಭಯಂಕರವಾದ ಆಸ್ತ್ರವನ್ನು ಬಿಡಿದನು.
ಭೂಮಿರ್ದಿಶಶ್ಚ ವಿದಿಶೋ ಬಾಮಜಾಲಮಯಾ ಬುಭುಃ ೨೦.
ಭೂಮಿ, ದಿಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಮಧ್ಯದಿಕ್ಕುಗಳು ಎಲ್ಲವೂ ಬಾಹುಗಳ ಜಾಲದಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡವು.
ಬ್ರಾಹ್ಮಮಸ್ತ್ರಂ ಚಕಾರಾಶು ಸರ್ವಾಸ್ತ್ರವಿನಿವಾರಣಮ್ ೨೦.
ಅವನು ಕ್ಷಿಪ್ರವಾಗಿ ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಯೋಗಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ತಡೆಯಲು ಮುಂದಾದನು.
ಅಸ್ತ್ರೇ ಪ್ರತಿಹತೇ ತಸ್ಮಿನ್ವಿಷ್ಣುರ್ದಾನವಸೂದನಃ ೨೦.
ಆ ಆಯುಧವನ್ನು ತಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ದಾನವರನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ವಿಷ್ಣುವು,
ಸಂಧೀಯಮಾನೇಸ್ತ್ರೇ ತಸ್ಮಿನ್ಮಾರುತಃ ಪರುಷೋ ವವೌ ೨೦.
ಆ ಆಯುಧವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಗಾಳಿ ಬಲವಾಗಿ ಬೀಸಿತು.
ತದಸ್ತ್ರಮುಗ್ರಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತು ದಾನವಾ ಯುದ್ಧದುರ್ಮದಾಃ ೨೦.
ಆ ಭಯಂಕರ ಆಯುಧವನ್ನು ನೋಡಿ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಗರ್ವಿತರಾದ ದಾನವರು,
ನಾರಾಯಣಾಂಸ್ತ್ರಂ ಗ್ರಸನಸ್ತು ಚಕ್ರೇ ತ್ವಾಷ್ಟ್ರಂ ನಿಮಿಶ್ಚಾಸ್ತ್ರವರಂ ಮುಮೋಚ ೨೦.
ನಾರಾಯಣಾಸ್ತ್ರವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನುಂಗಲು ಹೊರಟಾಗ, ನಿಮಿ ಎಂಬವನು ತ್ವಷ್ಟ್ರಾಸ್ತ್ರವೆಂಬ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಆಯುಧವನ್ನು ಬಿಡಿದನು.