ಏಕೈಕಂ ಚ ಪುನಃ ಖಣ್ಡಂ ಚಕಾರ ಮಘವಾ ತತಃ ೧೪.
ಮಘವಾನ್ ನಂತರ ಪ್ರತಿ ಭಾಗವನ್ನು ಒಂದೊಂದಾಗಿ ಮತ್ತೆ ವಿಭಜಿಸಿದನು.
ನ ಹಂತವ್ಯೋ ನ ಹಂತವ್ಯ ಇತಿ ಸಾ ಶಕ್ರಮಬ್ರವೀತ್ ೧೪.
ಅವಳು ಇಂದ್ರನಿಗೆ, 'ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಬೇಡ, ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಬೇಡ' ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು.
ತತಃ ಶಕ್ರಶ್ಚ ಮಾ ರೋದೀರಿತಿ ತಾಂಸ್ತಾನ್ಯಥಾಽವದತ್ ೧೪.
ಆಮೇಲೆ ಇಂದ್ರನು ಅವಳಿಗೆ, 'ಅಳಬೇಡ' ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಅವರಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಮಾತಾಡಿದನು.
ಉವಾಚ ವಾಕ್ಯಂ ಚಾತ್ರಸ್ತೋ ಮಾತರಂ ರಿಷಪೂರಿತಾಮ್ ೧೪.
ಭಯದಿಂದ, ಕೋಪದಿಂದ ತುಂಬಿದ ತಾಯಿಗೆ ಅವನು ಹೀಗೆ ಮಾತಾಡಿದನು.
ಸುಪ್ತಾಥ ಸುಚಿರಂ ವಾತೇ ಧಿನ್ನೋ ಗರ್ಭೋ ಮಯಾ ತವ ೧೪.
ನೀನು ಬಹುಕಾಲ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಗಾಳಿಯ ಮೂಲಕ ನಿನ್ನ ಗರ್ಭವನ್ನು ನಾನು ಭಂಗಪಡಿಸಿದ್ದೆನು.
ಸತ್ಯಂ ಭವತು ತೇ ವಾಕ್ಯಂ ಸಾರ್ಧಂ ಭೋಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ತೈಃ ಶ್ರಿಯಮ್ ೧೪.
ನಿನ್ನ ಮಾತುಗಳು ಸತ್ಯವಾಗಲಿ; ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವೆನು.
ಮಾ ರೋದೀರಿತಿ ಮೇ ಪ್ರೋಕ್ತಾಃ ಖ್ಯಾತಾಶ್ಚ ಮರುತಸ್ತ್ವಿತಿ ೧೪.
'ಅಳಬೇಡ' ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಲಾಯಿತು; ಹಾಗಾಗಿ ಅವರು ಮರುತರು ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದರು.
ಸಾರ್ಧಂ ತೈರ್ಗತವಾನಿಂದ್ರೋ ದಿಗಂತೇ ವಾಯವಃ ಸ್ಮೃತಾಃ ೧೪.
ಇಂದ್ರನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟನು; ದಿಕ್ಕುಗಳ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಗಾಳಿಗಳು ನೆನಪಾಗುತ್ತವೆ.
ಪುತ್ರಂ ಮೇ ಭಗವನ್ದೇಹಿ ಶಕ್ರಹಂತಾರಮೂರ್ಜಿತಮ್ ೧೪.
ಪ್ರಭು, ನನಗೆ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮಗನನ್ನು ದಯಮಾಡಿ ಕೊಡು.
ನ ದದಾಸ್ಯುತ್ತರಂ ವಿದ್ಧಿ ಮೃತಾಮೇವ ಪ್ರಜಾಪತೇ ೧೪.
ನೀನು ಅದನ್ನು ಕೊಡಲಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿ; ಆ ಮಗು ಸತ್ತಿದೆ, ಪ್ರಜಾಪತೇ.
ದಶವರ್ಷಸಹಸ್ರಾಣಿ ತಪೋನಿಷ್ಠಾ ತು ತಪ್ಸ್ಯಸೇ ೧೪.
ನೀನು ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತೀಯೆ.
ವಜ್ರಾಂಗೋನಾಮ ಪುತ್ರಸ್ತೇ ಭವಿತಾ ಧರ್ಮವತ್ಸಲಃ ೧೪.
ನಿನಗೆ ಧರ್ಮವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ವಜ್ರಾಂಗ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಮಗನು ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.
ದಶವರ್ಷಸಹಸ್ರಾಣಿ ತಪೋ ಘೋರಂ ಸಮಾಚರತ್ ೧೪.
ಅವನು ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳು ಭಯಂಕರವಾದ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದನು.
ಪುತ್ರಮಪ್ರತಿಕರ್ಮಾಣಮಜೇಯಂ ವಜ್ರದುಶ್ಛಿದಮ್ ೧೪.
ವಜ್ರದಂತೆ ಮುರಿಯಲಾಗದ, ಗೆಲ್ಲಲಾಗದ, ಅಪ್ರತಿಮ ಶಕ್ತಿಯ ಮಗನು ಅವನಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿದನು.
ಉವಾಚ ಮಾತರಂ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಮಾತಃ ಕಿಂ ಕರವಾಣ್ಯಹಮ್ ೧೪.
ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವನು ತಾಯಿಗೆ, 'ಅಮ್ಮ, ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ?' ಎಂದು ಕೇಳಿದನು.
ಬಹವೋ ಮೇ ಹತಾಃ ಪುತ್ರಾಃ ಸಹಸ್ರಾಕ್ಷೇಣ ಪುತ್ರಕ ೧೪.
'ನನ್ನ ಮಗನೇ, ಸಾವಿರ ಕಣ್ಣುಗಳವನು ನನ್ನ ಅನೇಕ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾನೆ.' ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು.
ಬಾಢಮಿತ್ಯೇವ ಸಂ ಪ್ರೋಚ್ಯ ಜಗಾಮ ತ್ರಿದಿವಂ ಬಲೀ ೧೪.
'ಸರಿ' ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಬಲದಿಂದ ಸ್ವರ್ಗಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು.
ಪಾದೇನಾಕೃಷ್ಯ ದೇವೇಂದ್ರಂ ಸಿಂಹಃ ಕ್ಷುದ್ರಮೃಗಂ ಯಥಾ ೧೪.
ಅವನು ಸಿಂಹವು ಚಿಕ್ಕ ಮೃಗವನ್ನು ಎಳೆಯುವಂತೆ, ಪಾದದಿಂದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಎಳೆದನು.
ಏತಸ್ಮಿನ್ನಂತರೇ ಬ್ರಹ್ಮಾ ಕಶ್ಯಪಶ್ಚ ಮಹಾತಪಾಃ ೧೪.
ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರಹ್ಮ ಮತ್ತು ಮಹಾತಪಸ್ವಿಯಾದ ಕಶ್ಯಪ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದರು.
ಮುಂಚಾಮುಂ ಪುತ್ರ ಯಾಚಂತಂ ಕಿಮನೇನ ಪ್ರಯೋಜನಮ್ ೧೪.
'ಮಗನೇ, ಅವನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಅವನನ್ನು ಬಿಡು. ಅವನು ನಿನಗೆ ಏಕೆ ಬೇಕು?' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಅಸ್ಮದ್ವಾಕ್ಯೇನ ಯೋ ಮುಕ್ತೋ ಜೀವನ್ನಪಿ ಮೃತೋ ಹಿ ಸಃ ೧೪.
'ನಮ್ಮ ಮಾತಿಗೆ ಬಿಟ್ಟವನು ಬದುಕಿದ್ದರೂ ಸತ್ತವನಂತೆ.' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಕೃತ್ವಾ ಮಾನಪರಿಗ್ಲನಿಂ ಯೇ ಮುಂಚಂತಿ ವರಾ ಹಿ ತೇ ೧೪.
'ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡುವವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಹಾನ್ ಜನರು.' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ತಥಾ ಪಿತುರ್ವಚಃ ಕಾರ್ಯಂ ಮುಂಚಾಮುಂ ಪುತ್ರ ವಾಸವಮ್ ೧೪.
'ಹಾಗೆ ಪಿತೃವಾಕ್ಯವನ್ನು ಪಾಲಿಸು; ವಾಸವನನ್ನು ಬಿಡು ಮಗನೇ.' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ನ ಮೇ ಕೃತ್ಯಮನೇನಾಸ್ತಿ ಮಾತುರಾಜ್ಞಾ ಕೃತಾ ಮಯಾ ೧೪.
'ಅವನೊಂದಿಗೆ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸವಿಲ್ಲ; ತಾಯಿಯ ಆದೇಶವನ್ನು ನಾನು ನೆರವೇರಿಸಿದ್ದೇನೆ.' ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳಿದನು.
ಕರಿಷ್ಯೇ ತ್ವದ್ವಚೋ ದೇವ ಏಷ ಮುಕ್ತಃ ಶತಕ್ರತುಃ ೧೪.
'ದೇವರೇ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತೇನೆ; ಈ ಶತಕ್ರತುನು ಬಿಡಲ್ಪಟ್ಟನು.' ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳಿದನು.
ಪರಭುಕ್ತಾ ಯಥಾ ನಾರೀ ಪರಭುಕ್ತಾಮಿವಸ್ರಜಮ್ ೧೪.
ಹೆತ್ತವನಿಂದ ಉಪಯೋಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಹೆಂಗಸು, ಅಥವಾ ಮತ್ತೊಬ್ಬನು ಧರಿಸಿದ ಹಾರದಂತೆ.
ತಪಸೋ ನ ಪರಂ ಕಿಂಚಿತ್ತಪೋ ಹಿ ಮಹತಾಂ ಧನಮ್ ೧೪.
ತಪಸ್ಸಿಗಿಂತ ಮೇಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ; ಮಹಾತ್ಮರಿಗೆ ತಪಸ್ಸೇ ಸಂಪತ್ತು.
ತಪಸೇ ಮೇ ರತಿರ್ದೇವ ನ ವಿಘ್ನಂ ತತ್ರ ಮೇ ಭವೇತ್ ೧೪.
'ದೇವರೇ, ನನಗೆ ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆ; ಅದರಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಡಚಣೆ ಆಗಬಾರದು.'
ಕ್ರೂರಭಾವಂ ಪರಿತ್ಯಜ್ಯ ಯದೀಚ್ಛಸಿ ತಪಃ ಸುತ ೧೪.
ನೀನು ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದರೆ, ಕ್ರೂರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು, ಮಗನೇ.
ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಪದ್ಮಜಃ ಕನ್ಯಾಂ ಸಸರ್ಜ್ಜಯತಲೋಚನಾಮ್ ೧೪.
ಹೀಗೆಂದು ಪದ್ಮಜನನು ಆ ಕಮಲದಂತೆ ಕಣ್ಣುಗಳಿದ್ದ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಬಿಡಿಸಿದನು.