ದದೋ ಸ ದಶ ಧರ್ಮಾಯ ಕಶ್ಯಪಾಯ ತ್ರಯೋದಶ ೧೪.
ಅವನು ಹತ್ತು ಹೆಣ್ಡತಿಗಳನ್ನು ಧರ್ಮನಿಗೆ, ಹದಿಮೂರು ಹೆಣ್ಡತಿಗಳನ್ನು ಕಶ್ಯಪನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು.
ಭೂತಾಂಗಿರಃ ಕೃಶಾಶ್ವೇಭ್ಯೋ ದ್ವೇದ್ವೇ ಚೈವ ದದೌ ಪ್ರಭುಃ ೧೪.
ಭೂತ, ಅಂಗಿರಸ ಮತ್ತು ಕೃಶಾಶ್ವರಿಗೆ ತಲಾ ಎರಡು ಹೆಣ್ಡತಿಗಳನ್ನು ಆ ಪ್ರಭು ಕೊಟ್ಟನು.
ಯಾಸಾಂ ಪ್ರಸೂತಿಪ್ರಭವಾ ಲೋಕಾ ಆಪೂರಿತಾಸ್ತ್ರಯಃ ೧೪.
ಅವರ ಸಂತಾನದಿಂದ ಮೂರು ಲೋಕಗಳು ತುಂಬಿದವು.
ವಸುರ್ಸುಹೂರ್ತಾ ಸಂಕಲ್ಪಾ ಧರ್ಮಪತ್ನ್ಯಃ ಸುತಾಞ್ಛೃಣು ೧೪.
ವಸು, ಸುಹೂರ್ತಾ ಮತ್ತು ಸಂಕಲ್ಪಾ ಎಂಬವರು ಧರ್ಮನ ಹೆಣ್ಡತಿಯರು; ಅವರ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೇಳು.
ವಿದ್ಯೋತ ಆಸೀಲ್ಲಂಬಾಯಾಂ ತತಶ್ಚ ಸ್ತನಯಿತ್ನವಃ ೧೪.
ಲಂಬಾ ಎಂಬಳಲ್ಲಿ ಮೆಗ್ಗುಜ್ಜುವ ಬೆಳಕು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಆಮೇಲೆ ಗುಡುಗು ಕೂಡ ಕೇಳಿಸಿತು.
ಭುವೋ ದುರ್ಗಸ್ತಥಾ ಸ್ವರ್ಗೋ ನಂದಶ್ಚೈವ ತತೋಽಭವತ್ ೧೪.
ಅವಳಿಂದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ದುರ್ಗಾ, ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸ್ವರ್ಗ ಎಂಬುದು, ನಂತರ ನಂದ ಕೂಡ ಹುಟ್ಟಿದರು.
ಸಾಧ್ಯಾ ದ್ವಾದಶ ಸಾಧ್ಯಾಯಾ ಅರ್ಥಸಿದ್ಧಿಸ್ತು ತತ್ಸುತಃ ೧೪.
ಸಾಧ್ಯಾ ಎಂಬಳಿಗೆ ಹನ್ನೆರಡು ಸಾಧ್ಯರು ಜನಿಸಿದರು; ಅವಳ ಮಗನಾಗಿ ಅರ್ಥಸಿದ್ಧಿ ಹುಟ್ಟಿದನು.
ನರನಾರಾಯಣೌ ಪ್ರಾಹುರ್ಯೌ ತೌ ಜ್ಞಾನವಿದೋ ಜನಾಃ ೧೪.
ಜ್ಞಾನವನ್ನು ತಿಳಿದವರು ಆ ಇಬ್ಬರನ್ನು ನರ ಮತ್ತು ನಾರಾಯಣ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಯೇ ವೈ ಫಲಂ ಪ್ರಯಚ್ಛಂತಿ ಭೂತಾನಾಂ ಸ್ವಂ ಸ್ವಕಾಲಜಮ್ ೧೪.
ಅವರು ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ತಾವು ತಕ್ಕ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬರುವ ಫಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.
ಸುರೂಪಾಸೂತ ತನಯಾನ್ರುದ್ರಾನೇಕಾದಶೈವ ತು ೧೪.
ಸರೂಪಾ ಎಂಬಳು ತನ್ನ ಮಗನಾಗಿ ಹನ್ನೊಂದು ರುದ್ರರನ್ನು ಹೆತ್ತಳು.
ಅಜಕಃ ಶಾಸನಃ ಶಾಸ್ತಾ ಶಂಭುಶ್ಚಾಂತ್ಯೋ ಭವಸ್ತಥಾ ೧೪.
ಅಜಕ, ಶಾಸನ, ಶಾಸ್ತಾ, ಶಂಭು ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಭವ ಎಂಬವರು.
ಪ್ರಜಾಪತೇರಂಗಿರಸಃ ಸ್ವಧಾ ಪತ್ನೀ ಪಿತೄನಥ ೧೪.
ಪ್ರಜಾಪತಿ, ಅಂಗಿರಸ ಮತ್ತು ಅವನ ಪತ್ನಿಯಾದ ಸ್ವಧಾ ಇವರಿಂದ ಪಿತೃಗಳು ಹುಟ್ಟಿದರು.
ಕೃಶಾಶ್ವಸ್ಯ ಚ ದ್ವೇ ಭಾರ್ಯೇ ಅರ್ಚಿಶ್ಚ ದಿಷಣಾ ತಥಾ ೧೪.
ಕೃಷಾಶ್ವನಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಹೆಂಡಿರಿದ್ದರು: ಅರ್ಚಿಯೂ ದಿಶಣೆಯೂ.
ಪತಂಗೀ ಯಾಮಿನೀ ತಾಮ್ರಾ ತಿಮಿಶ್ಚಾರಿಷ್ಟನೇಮಿನಃ ೧೪.
ಪತಂಗಿ, ಯಾಮಿನಿ, ತಾಮ್ರಾ ಮತ್ತು ತಿಮಿ ಎಂಬವರು ಅರಿಷ್ಟನೇಮಿಯ ಹೆಂಡಿರಾಗಿದ್ದರು.
ತಾಮ್ರಾಯಾಃ ಶ್ಯೇನಗೃಧ್ರಾದ್ಯಾಸ್ತಿಮೇರ್ಯಾದೋಗಣಾಸ್ತಥಾ ೧೪.
ತಾಮ್ರೆಯಿಂದ ಗಿಡುಗುಗಳು, ಗಿಡುಗುಹಕ್ಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಹುಟ್ಟಿದವು; ತಿಮಿಯಿಂದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ಜನಿಸಿದವು.
ಶ್ರೃಣು ನಾಮಾನಿ ಲೋಕಾನಾಂ ಮಾತೄಣಾಂ ಶಂಕರಾಣಿ ಚ ೧೪.
ಲೋಕಗಳ ತಾಯಂದಿರ ಶುಭಕರವಾದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಕೇಳು.
ಅರಿಷ್ಟಾ ವಿನತಾ ಗ್ರಾವಾ ದಯಾ ಕ್ರೋಧವಶಾ ಇರಾ ೧೪.
ಅರಿಷ್ಟಾ, ವಿನತಾ, ಗ್ರಾವಾ, ದಯಾ, ಕ್ರೋಧವಶಾ ಮತ್ತು ಇರಾ.
ಆದಿತ್ಯಾಶ್ಚಾದಿತೇಃ ಪುತ್ರಾ ದಿತೇರ್ದೈತ್ಯಾಃ ಪ್ರಕೀರ್ತಿತಾಃ ೧೪.
ಆದಿತಿಯ ಮಗರು ಆದಿತ್ಯರು; ದಿತಿಯ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ದೈತ್ಯರು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ದನಾಯುಷಸ್ತಥಾ ಜಾತೋ ದನಾಯುಶ್ಚ ಗಣೋ ಬಲೀ ೧೪.
ದನಾಯು ಕೂಡ ಹುಟ್ಟಿದನು; ದನಾಯುವ ಗುಂಪು ಬಹಳ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು.
ವಿನತಾಸೂತ ಅರುಣಂ ಗರುಡಂ ಚ ಮಹಾಬಲಮ್ ೧೪.
ವಿನತೆಯಿಂದ ಅರುಣ ಮತ್ತು ಮಹಾಬಲಿಯಾದ ಗರುಡ ಜನಿಸಿದರು.
ಜಾತಃ ಕ್ರೋಧವಶಾಯಾಶ್ಚ ಇರಾಯಾ ಭೂರುಹಾಃ ಸ್ಮೃತಾಃ ೧೪.
ಕ್ರೋಧವಶೆಯಿಂದ ಇರಾ ಹುಟ್ಟಿದಳು; ಇರೆಯಿಂದ ಸಸ್ಯಗಳು ಜನಿಸಿದವು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.
ತತ್ರ ದ್ವೌ ತನಯೌ ಯೌ ಚ ದಿತೇಸ್ತೌ ವಿಷ್ಣುನಾ ಹತೌ ೧೪.
ಅಲ್ಲಿ ದಿತಿಯ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರನ್ನು ವಿಷ್ಣು ವಧೆ ಮಾಡಿದನು.
ತತೋ ನಿಹತಪುತ್ರಾ ಸಾ ದಿತಿರಾರಾಧ್ಯ ಕಶ್ಯಪಮ್ ೧೪.
ಆಮೇಲೆ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ದಿತಿ, ಕಶ್ಯಪನನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸಿದಳು.
ಸಮರೇ ಶಕ್ರಹಂತಾರಂ ಸ ತಸ್ಯಾ ಅದದಾತ್ಪ್ರಭುಃ ೧೪.
ಆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಆ ಮಹಾಪ್ರಭು ಅವಳಿಗೆ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ಮಗನನ್ನು ವರವಾಗಿ ಕೊಟ್ಟನು.
ಇತ್ಯುಕ್ತಾ ಸಾ ತಥಾ ಚಕ್ರೇ ಪುಷ್ಕರಸ್ಥಾ ಸಮಾಹಿತಾ ೧೪.
ಹೀಗೆ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ದಿತಿ ಪುಷ್ಕರದಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಏಕಾಗ್ರಗೊಳಿಸಿ, ಆ ಮಾತನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದಳು.
ಉಪಾಸಾಮಾಚರದ್ಭಕ್ತ್ಯಾ ಸಾ ಚೈನಮನ್ವಮನ್ಯತ ೧೪.
ಅವಳು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜೆಯನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡಳು.
ಉವಾಚ ಶಕ್ರಂ ಸುಪ್ರೀತಾ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಶಕ್ರಸ್ಯ ತೋಷಿತಾ ದಿತಿರುವಾಚ ೧೪.
ಇಂದ್ರನ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸಂತೋಷಗೊಂಡು, ದಿತಿ ಅವನನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿ ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು.
ಭವಿಷ್ಯತಿ ತವ ಭ್ರಾತಾ ತೇನ ಸಾರ್ಧಮಿಮಾಂ ಶ್ರಿಯಮ್ ೧೪.
ನಿನ್ನ ಸಹೋದರನು ಜನಿಸುವನು; ಅವನೊಂದಿಗೆ ನೀನು ಈ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವೆ.
ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ನಿದ್ರಯಾವಿಷ್ಟಾ ಚರಣಾಕ್ರಾಂತಮೂರ್ಧಜಾ ೧೪.
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ದಿತಿ ನಿದ್ರೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿ, ಅವಳ ತಲೆ ಮೇಲೆ ಕಾಲುಗಳು ತಾಗಿದವು.
ತತ್ತು ರಂಧ್ರಮವೇಕ್ಷ್ಯೈವ ಯೋಗಮೂರ್ತಿಸ್ತದಾವಿಶತ್ ೧೪.
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆ ರಂಧ್ರವನ್ನು ನೋಡಿ, ಯೋಗಶಕ್ತಿಯ ರೂಪವು ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು.