ಯತ್ರ ವೈ ಸ್ನಾನಮಾತ್ರೇಣ ಬ್ರಹ್ಮಹತ್ಯಾ ಪ್ರಣಶ್ಯತಿ ೩.
ಅಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದರೆ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣಹತ್ಯೆಯ ಪಾಪವೂ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ.
ನಾನಾವೃಕ್ಷಸಮಾಕೀರ್ಣಂ ಲತಾಗುಲ್ಮೋಪಶೋಭಿತಮ್ ೩.
ಅದು ಹಲವಾರು ಮರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದು, ಬೆಳೆಗಳು ಮತ್ತು ಗಿಡಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಅನೇಕಾಶ್ವಾಪದಾಕೀರ್ಣಂ ವಿಹಗೈರನುನಾದಿತಮ್ ೩.
ಅಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಕಾಡುಪ್ರಾಣಿಗಳು ತುಂಬಿವೆ, ಹಕ್ಕಿಗಳ ಕೂಗಿನಿಂದ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಯಾಗಿದೆ.
ಭ್ರಮರೈಃ ಸರ್ವಮುತ್ಸೃಜ್ಯ ನಿಲೀನಂ ರಾವಸಂಯುತಮ್ ೩.
ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ, ಮಧುಮಕ್ಕಳು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆಡೆ ಹೋಗದೆ, ತಮ್ಮ ಗುನುಗು ನಾದದೊಂದಿಗೆ ಅಡಗಿವೆ.
ಕೋಕಿಲಾ ಮಧುರೈಃ ಸ್ವಾನೈರ್ನಾದಯಂತಿ ತಥಾ ಮುನೀನ್ ೩.
ಅಲ್ಲಿ ಕೋಗಿಲೆಗಳು ತಮ್ಮ ಸಿಹಿ ಕೂಗಿನಿಂದ ಮುನಿಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದವು.
ಯತ್ರ ವೃಕ್ಷಾ ಹ್ಲಾದಯಂತಿ ಫಲೈಃ ಪುಷ್ಪೈಶ್ಚ ಪತ್ರಕೈಃ ೩.
ಅಲ್ಲಿ ಮರಗಳು ಹಣ್ಣು, ಹೂವು ಮತ್ತು ಎಲೆಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಹರ್ಷಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದವು.
ಪುತ್ರಪುತ್ರೇತಿ ವಾಶಂತೇ ಯತ್ರ ಪುತ್ರಪ್ರಿಯಾಃ ಖಗಾಃ ೩.
ಅಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಹಕ್ಕಿಗಳು 'ಮಗನೇ, ಮಗನೇ' ಎಂದು ಕೂಗುತ್ತಿರುತ್ತವೆ.
ಏವಂವಿಧಂ ಮುನೇಸ್ತಸ್ಯ ಭೃಗೋರಾಶ್ರಮಮಂಡಲಮ್ ೩.
ಈ ರೀತಿ ಭೃಗುಮುನಿಯ ಆಶ್ರಮವಲಯವಿತ್ತು.
ಋಗ್ಯಜುಃ ಸಾಮನಿರ್ಘೋಪೈರಾರೂರಿತದಿಗನ್ತರಮ್ ೩.
ಅಲ್ಲಿ ಋಗ್ವೇದ, ಯಜುರ್ವೇದ ಮತ್ತು ಸಾಮವೇದಗಳ ಪಾರಾಯಣದಿಂದ ದಿಕ್ಕುಗಳು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತಿದ್ದವು.
ತತ್ರಾಹಂ ಪಾರ್ಥ ಸಂಪ್ರಾಪ್ತೋ ಯತ್ರಾಸ್ತೇ ಮುನಿಸತ್ತಮಃ ೩.
ಪಾರ್ಥಾ, ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಮಹಾನ್ ಮುನಿಯಿರುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದೆನು.
ಆಗಚ್ಛಂತಂ ತು ಮಾಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ದೀನಂ ಚ ಮುದಿತಂ ತಥಾ ೩.
ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಒಂದೆಡೆ ದುಃಖದಿಂದ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ನೋಡಿದನು.
ಕೃತ್ವಾ ಸುಸ್ವಾಗತಂ ದತ್ತ್ವಾ ಅರ್ಘಾದ್ಯಂ ಭೃಗುಣಾ ಸಹ ೩.
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭೃಗುಮುನಿಯ ಜೊತೆಗೂಡಿ ಆತನು ನನಗೆ ಹೃದಯಪೂರ್ವಕ ಸ್ವಾಗತ ನೀಡಿ, ಅತಿಥಿ ನೀರನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.
ವಿಶ್ರಾಂತಂ ತು ತತೋ ಜ್ಞಾತ್ವಾ ಭೃಗುರ್ಮಾಮಪ್ಯುವಾಚಹ ೩.
ನಾನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದಿರುವುದನ್ನು ತಿಳಿದು, ಭೃಗುನು ನನ್ನೊಡನೆ ಮಾತಾಡಿದನು.
ಆಗಮನಕಾರಣಂ ಸರ್ವಂ ಸಮಾಚಕ್ಷ್ವ ಪರಿಸ್ಫುಟಮ್ ೩.
ನೀನು ಬಂದಿರುವ ಕಾರಣವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನನಗೆ ಹೇಳು.
ಶ್ರೂಯತಾಮಭಿಧಾಸ್ಯಾಮಿ ಯದರ್ಥಮಹಾಮಾಗತಃ ೩.
ನಾನು ಯಾವ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆಂದು ಕೇಳು, ಈಗ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ದ್ವಿಜಾನಾಂ ಭೂಮಿದಾನಾರ್ಥಂ ಮಾರ್ಗಮಾಣಃ ಪದೇಪದೇ ೩.
ದ್ವಿಜರಿಗೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಲು ನಾನು ಹಂತ ಹಂತವಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೆನು.
ರಮ್ಯಾಂ ಮನೋರಮಾಂ ಭೂಮಿಂ ನ ಪಶ್ಯಾಮಿ ಕಥಂಚನ ಭೃಗುರುವಾಚ ೩.
ನಾನು ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ನೋಡಿದರೂ ಸುಂದರವಾದ, ಮನೋಹರವಾದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭೃಗುನು ಹೇಳಿದನು.
ಪೃಥ್ವೀ ಸಾಗರಪರ್ಯಂತಾ ದೃಷ್ಟಾ ಸರ್ವಾ ತದಾನಘ ೩.
ಪಾಪವಿಲ್ಲದವನೇ, ಸಮುದ್ರದವರೆಗೆ ಇರುವ ಭೂಮಿಯನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಾನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.
ದಿವ್ಯಾ ಮನೋರಮಾ ಸೌಮ್ಯಾ ಮಹಾಪಾಪಪ್ರಣಾಶಿನೀ ೩.
ಅದು ದಿವ್ಯವಾದ, ಮನೋಹರವಾದ, ಶಾಂತವಾದ ಹಾಗೂ ಮಹಾಪಾಪಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಭೂಮಿ.
ಪೃಥಿವ್ಯಾಂ ಯಾನಿ ತೀರ್ಥಾನಿ ದೃಷ್ಟಾದೃಷ್ಟಾನಿ ನಾರದ ೩.
ನಾರದ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ಎಲ್ಲ ತೀರ್ಥಗಳು, ಕಾಣುವವು ಮತ್ತು ಕಾಣದವುಗಳನ್ನೂ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.
ಸಾ ಸಮುದ್ರೇಣ ಸಂಪ್ರಾಪ್ತಾ ಪುಣ್ಯತೋಯಾ ಮಹಾನದೀ ೩.
ಆ ಪವಿತ್ರನದಿಯು, ಶುದ್ಧವಾದ ನೀರಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು, ಸಮುದ್ರವನ್ನು ತಲುಪಿದೆ.
ಸ್ತಂಭಾಖ್ಯಂ ತತ್ರ ತೀರ್ಥಂ ತು ತ್ರಿಷು ಲೋಕೇಷು ವಿಶ್ರುತಮ್ ೩.
ಅಲ್ಲಿ 'ಸ್ತಂಭ' ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ತೀರ್ಥವಿದೆ, ಅದು ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಖ್ಯಾತವಾಗಿದೆ.
ಸರ್ವಪಾಪವಿನಿರ್ಮುಕ್ತಾ ನೋಪಸರ್ಪಂತಿ ವೈ ಯಮಮ್ ೩.
ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾದವರು ಯಮಧರ್ಮರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
ತದಹಂ ಕೀರ್ತಯಿಷ್ಯಾಮಿ ಮುನೇ ಶ್ರೃಣು ಮಹಾದ್ಭುತಮ್ ೩.
ಆದಕಾರಣ ಮುನಿಯೇ, ನಾನು ಒಂದು ಅದ್ಭುತವಾದ ಘಟನೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಕೇಳು.
ತೀರೇ ಸ್ಥಿತಂ ಪ್ರಪಶ್ಯಾಮಿ ಮುನೀಂದ್ರಂ ಪಾವಕೋಪಮಮ್ ೩.
ನದಿ ತೀರದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದ, ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠನನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ.
ಭುಜಾವೂರ್ಧ್ವೌ ತತಃ ಕೃತ್ವಾ ಪ್ರರುದಂತಂ ಮುಹುರ್ಮುಹುಃ ೩.
ಅವನಿಬ್ಬನಿ ಕೈಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ, ಅವನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಅಳುತ್ತಿದ್ದನು.
ಸತಾಂ ಲಕ್ಷಣಮೇತದ್ಧಿ ಯದ್ದೃಷ್ಟ್ವಾ ದುಃಖಿತಂ ಜನಮ್ ೩.
ಪರರಿಗೆ ದುಃಖವಾದಾಗ ನೋವು ಅನುಭವಿಸುವುದು ಸದ್ಗುಣಿಗಳ ಲಕ್ಷಣ.
ಅಹಿಂಸಾ ಸತ್ಯಮಸ್ತೇಯಂ ಮಾನುಷ್ಯೇ ಸತಿ ದುರ್ಲಭಮ್ ೩.
ಅಹಿಂಸೆ, ಸತ್ಯ, ಪರದ್ರವ್ಯವನ್ನು ಕಳವು ಮಾಡದಿರುವುದು ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಅಪರೂಪ.
ಕಿಮರ್ಥಂ ರೋದಿಶಿ ಮುನೇ ಶೋಕೇ ಕಿಂ ಕಾರಣಂ ತವ ೩.
ಮುನಿಯೇ, ನೀನು ಏಕೆ ಅಳುತ್ತೀಯ? ನಿನ್ನ ದುಃಖಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೇನು?
ಮುನಿಸ್ತತೋ ಮಾಮವದದ್ಭೃಗೋ ನಿರ್ಭಾಗ್ಯವಾನಹಮ್ ೩.
ಆಮೇಲೆ ಆ ಮುನಿ ನನಗೆ ಹೇಳಿದನು: 'ಭೃಗುನೇ, ನಾನು ದುರ್ಭಾಗ್ಯವಂತನು.'