ಅರ್ಥವಾನ್ದುಷ್ಕುಲೀನೋಽಪಿ ಲೋಕೇ ಪೂಜ್ಯತಮೋ ನರಃ ೨.
ಹಣವಿರುವವನಿಗೆ, ಅವನು ಕುಲದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆಯಾದರೂ, ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
ಜ್ಞಾನವೃದ್ಧಾಸ್ತಪೋವೃದ್ಧಾ ಯೇ ಚ ವೃದ್ಧಾ ಬಹುಶ್ರುತಾಃ ೨.
ಯಾರು ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯರು, ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆದವರು, ಮತ್ತು ಅನೇಕವನ್ನು ಕೇಳಿರುವ ವೃದ್ಧರು—
ಯದ್ಯಪ್ಯಯಂ ತ್ರಿಭುವನೇ ಅರ್ಥೋಽಸ್ಮಾಕಂ ಪರಾಗ್ನಹಿ ೨.
ನಮಗೆ ಮೂರು ಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ ಹಣ ಶತ್ರುವಾದ ಅಗ್ನಿಯಂತಿದೆ ಎನಿಸಿದರೂ—
ಅಥವೈತತ್ಪುರಾ ಸರ್ವಂ ಚಿಂತಯಿಷ್ಯಾಮಿ ಸುಸ್ಫುಟಮ್ ೨.
ಆದರೂ, ನಾನು ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಆಲೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಸ ಚಿಂತಯಿತ್ವೇತಿ ಬಹುಪ್ರಕಾರಂ ದೇಶಾಂಶ್ಚ ಗ್ರಾಮಾನ್ನಗರಾಣಿ ಚಾಶ್ರಮಾನ್ ೨.
ಹೀಗೆ, ನಾನು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ದೇಶಗಳನ್ನು, ಹಳ್ಳಿಗಳನ್ನು, ನಗರಗಳನ್ನು, ಆಶ್ರಮಗಳನ್ನು ಆಲೋಚಿಸಿ—
ಏವಂ ಸ್ಥಾನಾನಿ ಪುಣ್ಯಾನಿ ಯಾನಿಯಾನೀಹ ವೈ ಭುವಿ ೩.
ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಪುಣ್ಯಸ್ಥಳಗಳಿದ್ದರೂ, ಅವೆಲ್ಲವೂ—
ವಿಚರನ್ಮೇದಿನೀಂ ಸರ್ವಾಂ ಪ್ರಾಪ್ತೋಽಹಮಾಶ್ರಮಂ ಭೃಗೋಃ ೩.
ನಾನು ಭೂಮಿಯೆಲ್ಲೆಡೆ ಸಂಚರಿಸಿ, ಭೃಗುಮಹರ್ಷಿಯ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೇನೆ.
ಮಹಾಪುಣ್ಯಾ ಪವಿತ್ರಾ ಚ ಸರ್ವತೀರ್ಥಮಯೀ ಶುಭಾ ೩.
ಅದು ಬಹಳ ಪುಣ್ಯಮಯ, ಪವಿತ್ರ, ಶುಭಕರ, ಎಲ್ಲ ತೀರ್ಥಗಳನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
ತತ್ರಾವಗಾಹನಾತ್ಪಾರ್ಥ ಮುಚ್ಯತೇ ಜಂತುರಂಹಸಾ ೩.
ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದರೆ, ಪಾರ್ಥ, ಯಾವ ಜೀವಿಗೂ ಪಾಪದಿಂದ ಮುಕ್ತಿಯು ಸಿಗುತ್ತದೆ.
ಇಯಂ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡಪಿಣ್ಡಸ್ಯ ಸ್ಥಾನೇ ತಸ್ಮಿನ್ಪ್ರಕೀರ್ತಿತಾ ೩.
ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಸ್ಥಾನವೆಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ಯತ್ರ ವೈ ಸ್ನಾನಮಾತ್ರೇಣ ಬ್ರಹ್ಮಹತ್ಯಾ ಪ್ರಣಶ್ಯತಿ ೩.
ಅಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದರೆ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣಹತ್ಯೆಯ ಪಾಪವೂ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ.
ನಾನಾವೃಕ್ಷಸಮಾಕೀರ್ಣಂ ಲತಾಗುಲ್ಮೋಪಶೋಭಿತಮ್ ೩.
ಅದು ಹಲವಾರು ಮರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದು, ಬೆಳೆಗಳು ಮತ್ತು ಗಿಡಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಅನೇಕಾಶ್ವಾಪದಾಕೀರ್ಣಂ ವಿಹಗೈರನುನಾದಿತಮ್ ೩.
ಅಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಕಾಡುಪ್ರಾಣಿಗಳು ತುಂಬಿವೆ, ಹಕ್ಕಿಗಳ ಕೂಗಿನಿಂದ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಯಾಗಿದೆ.
ಭ್ರಮರೈಃ ಸರ್ವಮುತ್ಸೃಜ್ಯ ನಿಲೀನಂ ರಾವಸಂಯುತಮ್ ೩.
ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ, ಮಧುಮಕ್ಕಳು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆಡೆ ಹೋಗದೆ, ತಮ್ಮ ಗುನುಗು ನಾದದೊಂದಿಗೆ ಅಡಗಿವೆ.
ಕೋಕಿಲಾ ಮಧುರೈಃ ಸ್ವಾನೈರ್ನಾದಯಂತಿ ತಥಾ ಮುನೀನ್ ೩.
ಅಲ್ಲಿ ಕೋಗಿಲೆಗಳು ತಮ್ಮ ಸಿಹಿ ಕೂಗಿನಿಂದ ಮುನಿಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದವು.
ಯತ್ರ ವೃಕ್ಷಾ ಹ್ಲಾದಯಂತಿ ಫಲೈಃ ಪುಷ್ಪೈಶ್ಚ ಪತ್ರಕೈಃ ೩.
ಅಲ್ಲಿ ಮರಗಳು ಹಣ್ಣು, ಹೂವು ಮತ್ತು ಎಲೆಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಹರ್ಷಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದವು.
ಪುತ್ರಪುತ್ರೇತಿ ವಾಶಂತೇ ಯತ್ರ ಪುತ್ರಪ್ರಿಯಾಃ ಖಗಾಃ ೩.
ಅಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಹಕ್ಕಿಗಳು 'ಮಗನೇ, ಮಗನೇ' ಎಂದು ಕೂಗುತ್ತಿರುತ್ತವೆ.
ಏವಂವಿಧಂ ಮುನೇಸ್ತಸ್ಯ ಭೃಗೋರಾಶ್ರಮಮಂಡಲಮ್ ೩.
ಈ ರೀತಿ ಭೃಗುಮುನಿಯ ಆಶ್ರಮವಲಯವಿತ್ತು.
ಋಗ್ಯಜುಃ ಸಾಮನಿರ್ಘೋಪೈರಾರೂರಿತದಿಗನ್ತರಮ್ ೩.
ಅಲ್ಲಿ ಋಗ್ವೇದ, ಯಜುರ್ವೇದ ಮತ್ತು ಸಾಮವೇದಗಳ ಪಾರಾಯಣದಿಂದ ದಿಕ್ಕುಗಳು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತಿದ್ದವು.
ತತ್ರಾಹಂ ಪಾರ್ಥ ಸಂಪ್ರಾಪ್ತೋ ಯತ್ರಾಸ್ತೇ ಮುನಿಸತ್ತಮಃ ೩.
ಪಾರ್ಥಾ, ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಮಹಾನ್ ಮುನಿಯಿರುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದೆನು.
ಆಗಚ್ಛಂತಂ ತು ಮಾಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ದೀನಂ ಚ ಮುದಿತಂ ತಥಾ ೩.
ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಒಂದೆಡೆ ದುಃಖದಿಂದ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ನೋಡಿದನು.
ಕೃತ್ವಾ ಸುಸ್ವಾಗತಂ ದತ್ತ್ವಾ ಅರ್ಘಾದ್ಯಂ ಭೃಗುಣಾ ಸಹ ೩.
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭೃಗುಮುನಿಯ ಜೊತೆಗೂಡಿ ಆತನು ನನಗೆ ಹೃದಯಪೂರ್ವಕ ಸ್ವಾಗತ ನೀಡಿ, ಅತಿಥಿ ನೀರನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.
ವಿಶ್ರಾಂತಂ ತು ತತೋ ಜ್ಞಾತ್ವಾ ಭೃಗುರ್ಮಾಮಪ್ಯುವಾಚಹ ೩.
ನಾನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದಿರುವುದನ್ನು ತಿಳಿದು, ಭೃಗುನು ನನ್ನೊಡನೆ ಮಾತಾಡಿದನು.
ಆಗಮನಕಾರಣಂ ಸರ್ವಂ ಸಮಾಚಕ್ಷ್ವ ಪರಿಸ್ಫುಟಮ್ ೩.
ನೀನು ಬಂದಿರುವ ಕಾರಣವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನನಗೆ ಹೇಳು.
ಶ್ರೂಯತಾಮಭಿಧಾಸ್ಯಾಮಿ ಯದರ್ಥಮಹಾಮಾಗತಃ ೩.
ನಾನು ಯಾವ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆಂದು ಕೇಳು, ಈಗ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ದ್ವಿಜಾನಾಂ ಭೂಮಿದಾನಾರ್ಥಂ ಮಾರ್ಗಮಾಣಃ ಪದೇಪದೇ ೩.
ದ್ವಿಜರಿಗೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಲು ನಾನು ಹಂತ ಹಂತವಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೆನು.
ರಮ್ಯಾಂ ಮನೋರಮಾಂ ಭೂಮಿಂ ನ ಪಶ್ಯಾಮಿ ಕಥಂಚನ ಭೃಗುರುವಾಚ ೩.
ನಾನು ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ನೋಡಿದರೂ ಸುಂದರವಾದ, ಮನೋಹರವಾದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭೃಗುನು ಹೇಳಿದನು.
ಪೃಥ್ವೀ ಸಾಗರಪರ್ಯಂತಾ ದೃಷ್ಟಾ ಸರ್ವಾ ತದಾನಘ ೩.
ಪಾಪವಿಲ್ಲದವನೇ, ಸಮುದ್ರದವರೆಗೆ ಇರುವ ಭೂಮಿಯನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಾನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.
ದಿವ್ಯಾ ಮನೋರಮಾ ಸೌಮ್ಯಾ ಮಹಾಪಾಪಪ್ರಣಾಶಿನೀ ೩.
ಅದು ದಿವ್ಯವಾದ, ಮನೋಹರವಾದ, ಶಾಂತವಾದ ಹಾಗೂ ಮಹಾಪಾಪಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಭೂಮಿ.
ಪೃಥಿವ್ಯಾಂ ಯಾನಿ ತೀರ್ಥಾನಿ ದೃಷ್ಟಾದೃಷ್ಟಾನಿ ನಾರದ ೩.
ನಾರದ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ಎಲ್ಲ ತೀರ್ಥಗಳು, ಕಾಣುವವು ಮತ್ತು ಕಾಣದವುಗಳನ್ನೂ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.