ತತ್ಸಂಪ್ರಾಪ್ಯ ತಥಾ ಕುರ್ಯಾನ್ನ ಗಚ್ಛೇನ್ನರಕಂ ಯಥಾ ೨.
ಅದನ್ನು ಪಡೆದ ಮೇಲೆ, ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗದಂತೆ ನಡೆಯಬೇಕು.
ಯದಿ ಲಾಭೇ ನ ಯತ್ನಸ್ತೇ ಮೂಲಂ ರಕ್ಷ ಪ್ರಯತ್ನತಃ ೨.
ಲಾಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಮೂಲವನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಕಾಯಬೇಕು.
ಗಂತುಂ ದುಃಖೋದಧೇಃ ಪಾರಂ ತರ ಯಾವನ್ನ ಭಿದ್ಯತೇ ೨.
ದುಃಖಸಾಗರವನ್ನು ದಾಟಿ ಹೋಗಬೇಕಾದದ್ದು ಅದು ಮುರಿದು ಹೋಗುವ ಮೊದಲು.
ನಾಪಕ್ರಾಮತಿ ಸಂಸಾರಾದಾತ್ಮಹಾ ಸ ನರಾಧಮಃ ದಾನಾನಿ ಚಾತ್ರ ದೀಯಂತೇ ಪರಲೋಕಾರ್ಥಮಾದರಾತ್॥ ೨.
ಈ ಲೋಕದಿಂದ ಹೊರಡುವುದಿಲ್ಲವನು ಅಧಮನು; ಇಲ್ಲಿ ದಾನಗಳನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪರಲೋಕದ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಕೊಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ದಾನಸ್ಯ ತಪಸೋ ವಾಪಿ ಭಗವನ್ಕಿಂ ಚ ದುಷ್ಕರಮ್ ೨.
ಸ್ವಾಮಿ, ದಾನಕ್ಕೋ ಅಥವಾ ತಪಸ್ಸಿಗೆ ಏನು ಕಷ್ಟವಿದೆ?
ನ ದಾನಾದ್ದುಷ್ಕರತರಂ ಪೃಥಿವ್ಯಾಮಸ್ತಿ ಕಿಂಚನ ೨.
ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ದಾನಕ್ಕಿಂತ ಕಷ್ಟವಾದುದು ಮತ್ತೊಂದಿಲ್ಲ.
ಪರಿತ್ಯಜ್ಯ ಪ್ರಿಯಾನ್ಪ್ರಾಣಾನ್ಧನಾರ್ಥೇ ಹಿ ಮಹಾಭಯಮ್ ೨.
ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಿಯವಾದ ಪ್ರಾಣವನ್ನೇ ತ್ಯಜಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಭಯ ತುಂಬಿದೆ.
ಸೇವಾಮನ್ಯೇ ಪ್ರಪದ್ಯಂತೇ ಶ್ವವೃತ್ತಿರಿತಿ ಯಾ ಸ್ಮೃತಾ ೨.
ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಸೇವೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅದನ್ನು ನಾಯಿಯ ಜೀವನವೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ತಸ್ಯ ದುಃಖಾರ್ಜಿತಸ್ಯೇಹ ಪ್ರಾಣೇಭ್ಯೋಪಿ ಗರೀಯಸಃ ೨.
ದುಃಖಪಟ್ಟು ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಆ ಧನ, ಪ್ರಾಣಕ್ಕಿಂತಲೂ ಭಾರವಾದದು.
ಯದ್ದದಾತಿ ಯದಶ್ನಾತಿ ತದೇವ ಧನಿನೋ ಧನಮ್ ೨.
ಧನಿಕನು ಏನು ಕೊಡುತ್ತಾನೋ, ಏನು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾನೋ, ಅದೇ ಅವನ ಧನ.
ಅಹನ್ಯಹನಿ ಯಾಚಂತಮಹಂ ಮನ್ಯೇ ಗುರುಂ ಯಥಾ ೨.
ಪ್ರತಿ ದಿನ ಬೇಡುವವನನ್ನು ನಾನು ಗುರು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ದೀಯಮಾನಂ ಹಿ ನಾಪೈತಿ ಭೂಯ ಏವಾಭಿವರ್ಧತೇ ೨.
ಕೊಟ್ಟುದೇ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ; ಅದು ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ.
ಏಕಜನ್ಮಸುಖಸ್ಯಾರ್ಥೇ ಸಹಸ್ರಾಣಿ ವಿಲಾಪಯೇತ್ ೨.
ಒಂದು ಜನ್ಮದ ಸುಖಕ್ಕಾಗಿ ಸಾವಿರಾರು ಖರ್ಚುಮಾಡಬಹುದು.
ಮೂರ್ಖೋ ಹಿ ನ ದದಾತ್ಯರ್ಥಾನಿಹ ದಾರಿದ್ರ್ಯಶಂಕಯಾ ೨.
ಮೂಢನು ಇಲ್ಲೇ ಧನವನ್ನು ದಾನ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಬಡತನದ ಭಯದಿಂದ.
ಕಿಂ ಧನೇನ ಕರಿಷ್ಯಂತಿ ದೇಹಿನೋ ಭಂಗುರಾಶ್ರಯಾಃ ೨.
ಈ ದೇಹವು ನಾಶವಾಗುವದಾದಾಗ, ಜೀವಿಗಳು ಧನದಿಂದ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?
ಅಕ್ಷರದ್ವಯಮಭ್ಯಸ್ತಂ ನಾಸ್ತಿನಾಸ್ತೀತಿ ಯತ್ಪುರಾ ೨.
'ಇಲ್ಲ' ಎಂಬ ಎರಡು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹಳೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು.
ಬೋಧಯಂತಿ ಚ ಯಾವಂತೋ ದೇಹೀತಿ ಕೃಪಣಂ ಜನಾಃ ೨.
'ನಾನು ದೇಹವಂತು' ಎಂದು ಹೇಳುವವರಷ್ಟು ಜನ ದುಃಖಿಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ದಾತುರೇವೋಪಕಾರಾಯ ವದತ್ಯರ್ಥೀತಿ ದೇಹಿ ಮೇ ೨.
ದಾತನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ, 'ಧನಕ್ಕಾಗಿ ನನಗೆ ಕೊಡು' ಎಂದು ಬೇಡುವವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.
ದರಿದ್ರಾ ವ್ಯಾಧಿತಾ ಮೂರ್ಖಾಃ ಪರಪ್ರೇಷ್ಯಕರಾಃ ಸದಾ ೨.
ಬಡವರು, ರೋಗಿಗಳು, ಮೂರ್ಖರು ಯಾವಾಗಲೂ ಇತರರ ಸೇವಕರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.
ಧನವಂತಮದಾತಾರಂ ದರಿದ್ರಂ ವಾಽತಪಸ್ವಿನಮ್ ೨.
ಧನಿಕನಾದ ದಾನಹೀನನಾಗಿರಲಿ, ಅಥವಾ ಬಡವನಾದ ತಪಸ್ವಿಯಾಗಿರಲಿ.
ಶತೇಷು ಜಾಯತೇ ಶೂರಃ ಸಹಸ್ರೇಷು ಚ ಪಂಡಿತಃ ೨.
ನೂರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಧೈರ್ಯವಂತನು ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ; ಸಾವಿರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಜ್ಞಾನಿಯು ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.
ಗೋಭಿರ್ವಿಪ್ರೈಶ್ಚ ವೇದೈಶ್ಚ ಸತೀಭಿಃ ಸತ್ಯವಾದಿಭಿಃ ೨.
ಹಸುಗಳು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ವೇದಗಳು, ಸತ್ಪತ್ನಿಯರು ಮತ್ತು ಸತ್ಯವಂತರು ಇದ್ದಲ್ಲಿ ಶುಭವಾಗುತ್ತದೆ.
ಶಿಬಿರೌಶೀನರೋಙ್ಗಾನಿ ಸುತಂ ಚ ಪ್ರಿಯಮೌರಸಮ್ ೨.
ಶಿಬಿ, ಉಶೀನರ, ಅಂಗ ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರಿಯ ಪುತ್ರರು ತಮ್ಮ ವಂಶದಲ್ಲೇ ಹುಟ್ಟಿದವರು.
ಪ್ರತರ್ದ್ದನಃ ಕಾಶಿಪತಿ ಪ್ರದಾಯ ನಯನೇ ಸ್ವಕೇ ೨.
ಪ್ರತರ್ಧನನು, ಕಾಶಿಯ ರಾಜನು, ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ದಾನವಾಗಿ ಕೊಟ್ಟನು.
ನಿಮೀ ರಾಷ್ಟ್ರಂ ಚ ವೈದೇಹೋ ಜಾಮದಗ್ನ್ಯೋ ವಸುಂಧರಾಮ್ ೨.
ನಿಮಿ, ವೈದೇಹನು ತನ್ನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು; ಜಾಮದಗ್ನಿಯು ಭೂಮಿಯನ್ನು ದಾನವಾಗಿ ಕೊಟ್ಟನು.
ಅವರ್ಷತಿ ಚ ಪರ್ಜನ್ಯೇ ಸರ್ವಭೂತನಿವಾಸಕೃತ್ ೨.
ಮಳೆ ಬೀಳದಾಗ, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಆಶ್ರಯ ನೀಡಿದವನು.
ಬ್ರಹ್ಮದತ್ತಶ್ಚ ಪಾಂಚಾಲ್ಯೋ ರಾಜಾ ಬುದ್ಧಿಮತಾಂ ವರಃ ೨.
ಬ್ರಹ್ಮದತ್ತನು, ಪಾಂಚಾಲ ದೇಶದ ರಾಜನು, ಜ್ಞಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು.
ಸಹಸ್ರಜಿಚ್ಚ ರಾಜರ್ಷಿಃ ಪ್ರಾಣಾನಿಷ್ಟಾನ್ಮಹಾಯಶಾಃ ೨.
ಸಹಸ್ರಜಿತ್ ಎಂಬ ರಾಜರ್ಷಿ, ಮಹಾ ಕೀರ್ತಿಯುಳ್ಳವನು, ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಪ್ರಾಣವನ್ನೇ ದಾನವಾಗಿ ಕೊಟ್ಟನು.
ಏತೇ ಚಾನ್ಯೇ ಚ ಬಹವಃ ಸ್ಥಾಣೋರ್ದಾನೇನ ಭಕ್ತಿತಃ ೨.
ಈ ಮಹಾಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕರು, ಸ್ಥಾಣುವಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ದಾನದಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು.
ಏಷಾಂ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತಾ ಕೀರ್ತಿರ್ಯಾವತ್ಸ್ಥಾಸ್ಯತಿ ಮೇದಿನೀ ೨.
ಈ ಮಹಾತ್ಮರ ಕೀರ್ತಿ ಭೂಮಿಯು ಇರುವವರೆಗೆ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.