ಯಸ್ಯಾಮಲಾಮೃತಯಶಃಶ್ರವಣಾವಗಾಹಃ ಸದ್ಯಃ ಪುನಾತಿ ಜಗದಾ ಶ್ವಪಚಾದ್ವಿಕುಂಠಃ ೨.
ಯಾರ ಶುದ್ಧವಾದ ಅಮೃತ ಸಮಾನ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕೇಳಿ, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ಧ್ಯಾನಿಸಿದರೆ, ಅದು ಶ್ವಪಚನಿಂದ ಹಿಡಿದು ಉನ್ನತವರವರೆಗೆ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೂಡ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಪ್ರಿಯಂ ಚ ಪಾರ್ಥ ತೇ ಬ್ರೂಮೋ ಯೇಷಾಂ ಕುಶಲಕಾಮುಕಃ ೨.
ಪಾರ್ಥ, ಯಾರು ಸದಾ ಶುಭವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರಿಗಾಗಿ ನಮಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದುದನ್ನು ನಿನಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ.
ಅಧುನಾ ಭೀಮಸೇನೇನ ಕುರೂಣಾಮುಪತಾಪಕಃ ೨.
ಈಗ ಭೀಮಸೇನನಿಂದ ಕುರುವಂಶಕ್ಕೆ ಸಂಕಟ ಉಂಟಾಗಿದೆ.
ಸ ಹಿ ರಾಜ್ಞಾಮಜೇಯೋಽಭೂದ್ಯಥಾಪೂರ್ವಂ ಬಲಿರ್ಬಲೀ ೨.
ಅವನದು ರಾಜರಲ್ಲಿ ಜಯಿಸಲಾಗದ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿತ್ತು; ಹಳೆಯ ಕಾಲದ ಬಲಿರಾಜನಂತೆ ಅವನು ಬಲಿಷ್ಠನಾಗಿದ್ದನು.
ಇತ್ಯಾದಿನಾರದಪ್ರೋಕ್ತಾಂ ವಾಚಮಾಕರ್ಣ್ಯ ಫಾಲ್ಗುನಃ ೨.
ನಾರದರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಫಾಲ್ಗುಣನು ಕೇಳಿದನು.
ಯೇ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಮತೇ ನಿತ್ಯಂ ಯೇ ಚ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಪೂಜಕಾಃ ೨.
ಯಾರು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಮಾತನ್ನು ಸದಾ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಯಾರು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ—
ಆಗತಸ್ತೀರ್ಥಮೇತದ್ಧಿ ಪ್ರಮೋದೋಽತೀವ ಮೇ ಹೃದಿ ೨.
ಈ ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥವನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೇನೆ; ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಅಪಾರ ಸಂತೋಷ ತುಂಬಿದೆ.
ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಶ್ರವಣಂ ತಸ್ಮಾದೌರ್ವೋಪಿ ಮುನಿರಬ್ರವೀತ್ ೨.
ಆದಕಾರಣ, ಅವರ್ವ ಮುನಿಯವರು ಇದರ ಮಹಿಮೆ ಕೇಳುವುದನ್ನು ಕುರಿತು ಹೇಳಿದರು.
ಏತೇನೈವ ಶ್ರಾವ್ಯಮೇತದ್ಯತ್ತ್ವಯಾಂಗೀಕೃತಂ ಮುನೇ ೨.
ನೀನು ಇದನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಇದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ನೀನು ಕೇಳಬೇಕು ಮುನಿಯೇ.
ತದೇತತ್ಸರ್ವತೀರ್ಥೇಭ್ಯೋಽಧಿಕಂ ಮನ್ಯೇ ತ್ವದಾ ಹೃತಮ್॥ ೨.
ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದರಿಂದ, ಇದನ್ನು ನಾನು ಎಲ್ಲ ತೀರ್ಥಗಳಿಗಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠವೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಉಚಿತಂ ತವ ಪಾರ್ಥೈತದ್ಯತ್ಪೃಚ್ಛಸಿ ಗುಣಿನ್ಗುಣಾನ್ ಸಾಧೂನಾಂ ಧರ್ಮಶ್ರವಣೈಃ ಕೀರ್ತನೈರ್ಯಾತಿ ಚಾನ್ವಹಮ್॥ ೨.
ಪಾರ್ಥನೇ, ನೀನು ಧರ್ಮಶೀಲರ ಗುಣಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ; ಸದ್ಗುಣಿಗಳ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಹಾಡುವುದರಿಂದ ಧರ್ಮ ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತದೆ.
ಪಾಪಾನಾಮಸದಾಲಾಪೈರಾಯುರ್ಯಾತಿ ಯಥಾನ್ವಹಮ್ ೨.
ಹಾಗೆಯೇ, ದುಷ್ಟರು ಕೆಟ್ಟ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡುವುದರಿಂದ ಅವರ ಆಯುಷ್ಯ ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ.
ಯಥಾ ಶ್ರುತ್ವಾ ವಿಜಾನಾಸಿ ಯುಕ್ತಮಂಗೀಕೃತಂ ಮಯಾ ೨.
ನೀನು ಕೇಳಿ ತಿಳಿದಂತೆ, ಇದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಇದನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ಗತವಾನ್ಬ್ರಹ್ಮಣೋ ಲೋಕಂ ತತ್ರಾಪಶ್ಯಂ ಪಿತಾಮಹಮ್ ೨.
ನಾನು ಬ್ರಹ್ಮನ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಅಲ್ಲಿ ಪಿತಾಮಹನನ್ನು ನೋಡಿದೆ.
ವಿಭಾತಿ ವಿಮಲೋ ಬ್ರಹ್ಮಾ ನಕ್ಷತ್ರೈರುಡುರಾಡಿವ ೨.
ಬ್ರಹ್ಮನು ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಚಂದ್ರನಂತೆ ಶುಭ್ರವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.
ಉವಿಷ್ಟಃ ಪ್ರಮುದಿತಃ ಕಪಿಲೇನ ಸಹೈವ ಚ ೨.
ಅವರು ಕಪಿಲನೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಇದ್ದರು.
ಪ್ರಹೀಯಂತೇ ಹಿ ತೇ ನಿತ್ಯಂ ಜಗದ್ದ್ರಷ್ಟುಂ ಹಿ ಬ್ರಹ್ಮಣಾ ೨.
ಯಾರು ಸದಾ ಜಗತ್ತನ್ನು ನೋಡಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಬ್ರಹ್ಮನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
ಚಕ್ಷುಷಾಮೃತಕಲ್ಪೇನ ಪ್ಲಾವಯನ್ನಿವ ಚಾಬ್ರವೀತ್ ೨.
ಅವರು ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಅಮೃತದಂತೆ ಹರಿದು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಆನಂದದಿಂದ ತುಂಬಿಸಿದರು.
ಕಿಂಚಿದೇವಾದ್ಭುತಂ ಬ್ರೂತ ಶ್ರವಣಾದ್ಯೇನ ಪುಣ್ಯತಾ ೨.
ಯಾವುದನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ ಪುಣ್ಯವಾಗುತ್ತದೋ, ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದಾದರೂ ಅದ್ಭುತವನ್ನು ಹೇಳು.
ಸುಶ್ರವಾನಾಮ ಬ್ರಹ್ಮಾಣಂ ಪ್ರಣಿಪತ್ಯೇದಮೂಚಿವಾನ್ ೨.
ಬ್ರಹ್ಮನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಶ್ರೋತಾ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು.
ತಥಾಪಿ ಖಲು ವಾಚ್ಯಂ ಮೇ ಪರಾರ್ಥಂ ಪ್ರೇರಿತೇನ ತೇ ೨.
ನೀನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಹೇಳಲೇಬೇಕು.
ಸಾರಜಿಜ್ಞಾಸಯಾ ತಸ್ಥಾವೇಕಾಂಗುಷ್ಠಃ ಶತಂ ಸಮಾಃ ೨.
ಸಾರವನ್ನು ತಿಳಿಯಲು, ಅವನು ನೂರು ವರ್ಷ ಒಂದೇ ಬೆರಳ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದ್ದನು.
ಪುಣ್ಯೇ ಸರಸ್ವತೀತೀರೇ ಪೃಚ್ಛ ಸಾರಸ್ವತಂ ಮುನಿಮ್ ೨.
ಪವಿತ್ರ ಸರಸ್ವತಿ ತೀರದಲ್ಲಿ, ಸರಸ್ವತ ಮುನಿಯನ್ನು ಕೇಳು.
ಇತಿ ಶ್ರುತ್ವಾ ಮುನಿವರೋ ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠಮುಪೇತ್ಯ ತಮ್ ೨.
ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ಆ ಮಹಾಮುನಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮುನಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು.
ಸತ್ಯಂ ಕೇಚಿತ್ಪ್ರಶಂಸಂತಿತಪಃ ಶೌಚಂ ತಥಾ ಪರೇ ೨.
ಕೆಲವರು ಸತ್ಯವನ್ನೂ, ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ತಪಸ್ಸನ್ನೂ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧತೆಯನ್ನೂ ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆ.
ಕ್ಷಮಾಂ ಕೇಚಿತ್ಪ್ರಶಂಸಂತಿ ತಥೈವ ಭೃಶಮಾರ್ಜ್ಜವಮ್ ೨.
ಕೆಲವರು ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ನೇರತನವನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಹೊಗಳುತ್ತಾರೆ.
ಸಮ್ಯಗ್ಜ್ಞಾನಂ ಪ್ರಶಂಸಂತಿ ಕೇಚಿದ್ವೈರಾಗ್ಯಮುತ್ತಮಮ್ ೨.
ಕೆಲವರು ಸರಿ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆ, ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವೈರಾಗ್ಯವನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆ.
ಆತ್ಮಜ್ಞಾನಂ ಪರಂ ಕೇಚಿತ್ಸಮಲೋಷ್ಟಾಶ್ಮಕಾಂಚನಮ್ ೨.
ಕೆಲವರು ಪರಮ ಆತ್ಮಜ್ಞಾನವನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆ; ಮಣ್ಣು, ಕಲ್ಲು, ಚಿನ್ನ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಮಾನವಾಗಿ ನೋಡುವವರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.
ವ್ಯಾಮೋಹಮೇವ ಗಚ್ಛಂತಿ ಕಿಂ ಶ್ರೇಯ ಇತಿ ವಾದಿನಃ ೨.
ಯಾರು ಯಾವುದು ಶ್ರೇಷ್ಠವೆಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಗೊಂದಲದಲ್ಲೇ ಮುಳುಗುತ್ತಾರೆ.
ವಕ್ತುಮರ್ಹಸಿ ಧರ್ಮಜ್ಞ ಮಮ ಸರ್ವಾರ್ಥಸಾಧಕಮ್॥ ೨.
ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದವನೇ, ಎಲ್ಲ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸುವುದನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಕು.