ಏವಮುಕ್ತಸ್ತು ಧರ್ಮಾತ್ಮಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಃ ಶುಭಕರ್ಮಕೃತ್ ೧.
ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದ righteous ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು, ಶುಭಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುವವನು,
ಭವತೀನಾಂ ಚರಿತ್ರೇಣ ಪರಿಮುಹ್ಯಾಮಿ ಚೇತಸಿ ೧.
ನಿಮ್ಮ ವರ್ತನೆಯಿಂದ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಗೊಂದಲಗೊಂಡಿದೆ, ಓ ಮಹಿಳೆಯರೇ.
ಮಸ್ತ ಕಸ್ಥಾಯಿನಂ ಮೃತ್ಯುಂ ಯದಿ ಪಶ್ಯೇದಯಂ ಜನಃ ೧.
ಜನರು ಮರಣವನ್ನು ಮರದೂದು ಮತ್ತು ಮಣ್ಣಿನಿಂದ ಮಾಡಿದವನು ಎಂದು ನೋಡಿದರೆ.
ಆಹೋ ಮಾನುಷ್ಯಕಂ ಜನ್ಮ ಸರ್ವಜನ್ಮಸು ದುರ್ಲಭಮ್ ೧.
ಎಲ್ಲಾ ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಮಾನವನ ಹುಟ್ಟು ಅತ್ಯಂತ ಅಪರೂಪ.
ತಾನ್ವಯಂ ಸಮಪೃಚ್ಛಾಮೋ ಜನಿರ್ವಃ ಕಿಂನಿಮಿತ್ತತಃ ೧.
ನಾವು ಈಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ: ನಿಮ್ಮ ಹುಟ್ಟಿಗೆ ಕಾರಣವೇನು?
ನ ಚೈತಾಃ ಪರಿನಿನ್ದಾಮೋ ಜನಿರ್ಯಾರ್ಭ್ಯಃ ಪ್ರವರ್ತತೇ ೧.
ಮಕ್ಕಳಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದವರನ್ನು ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಯತಃ ಪದ್ಮಭುವಾ ಸೃಷ್ಟಂ ಮಿಥುನಂ ವಿಶ್ವವೃದ್ಧಯೇ ೧.
ಪದ್ಮದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವನು ಜಗತ್ತಿನ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಾಗಿ ಜೋಡಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು.
ಯಾ ಬಾಂಧವೈಃ ಪ್ರದತ್ತಾ ಸ್ಯಾದ್ವಹ್ನಿದ್ವಿಜಸಮಾಗಮೇ ೧.
ಬಾಂಧವರು ಬೆಂಕಿಯು ಮತ್ತು ದ್ವಿಜರ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ಕೊಡುವದು.
ಯಥಾಪ್ರಕೃತಿ ಪುಂಯೋಮೋ ಯತ್ನೇನಾಪಿ ಪರಸ್ಪರಮ್ ೧.
ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಗಂಡುಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಸ್ವಭಾವದಂತೆ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಏವಂ ಯತ್ನಾತ್ಸಾಧ್ಯಮಾನಂ ಸ್ವಕಂ ಗಾರ್ಹಸ್ಥ್ಯಮುತ್ತಮಮ್ ೧.
ಹೀಗಾಗಿ ಶ್ರಮದಿಂದ ತನ್ನ ಉತ್ತಮ ಗೃಹಸ್ಥಾಶ್ರಮವನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಹುದು.
ಪುರೇ ಪಂಚಮುಖೇ ದ್ವಾಃಸ್ಥ ಏಕಾದಶಭಟೈರ್ಯುತಃ ೧.
ನಗರದಲ್ಲಿ ಐದು ಮುಖಗಳಿರುವ ಬಾಗಿಲ ಬಳಿ ಹನ್ನೊಂದು ರಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ.
ಯಶ್ಚಸ್ತ್ರಿಯಾ ಸಮಾಯೋಗಃ ಪಂಚಯಜ್ಞಾದಿಕರ್ಮಭಿಃ ೧.
ಹೆಣ್ಣಿನ ಸಂಗ ಮತ್ತು ಐದು ಯಜ್ಞಾದಿ ಕರ್ಮಗಳೂ ಕೂಡ.
ಅಹೋ ಶ್ರೃಣುಧ್ವಂ ನೋ ಚೇದ್ವಃ ಶುಶ್ರೂಷಾ ಜಾಯತೇ ಶುಭಾ ೧.
ನೀವು ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛಿಸಿದರೆ ಕೇಳಿರಿ, ಶುಭವಾದ ಆಸಕ್ತಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ.
ಷಡ್ಧಾತುಸಾರಂ ತದ್ವೀರ್ಯಂ ಸಮಾನಂ ಪರಿಹಾಯ ಚ ೧.
ಆರು ಮೂಲಗಳ ಸಾರು, ಸಮಾನವಾದ ಬೀಜವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವುದು.
ಪ್ರಥಮಂ ಚೌಷಧೀದ್ರೋಗ್ಧಾ ಆತ್ಮದ್ರೋಗ್ಧಾ ತತಃ ಪುನಃ ೧.
ಮೊದಲು ಔಷಧಿಯನ್ನು ಹಾಲುಹರಡುವವನು, ನಂತರ ತಾನೇ ಹಾಲುಹರಡುವವನು.
ಮನುಷ್ಯಂ ಪಿತರೋ ದೇವಾ ಮುನಯೋ ಮಾನವಾಸ್ತಥಾ ೧.
ಮಾನವರು, ಪಿತೃಗಳು, ದೇವತೆಗಳು, ಋಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾನವರು.
ವಚಸಾ ಮನಸಾ ಚೈವ ಜಿಹ್ವಯಾ ಕರಶ್ರೋತ್ರಕೈಃ ೧.
ಮಾತಿನಿಂದ, ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ನಾಲಿಗೆಯಿಂದ, ಕೈಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಕಿವಿಗಳಿಂದ.
ಕಾಕಪ್ರಾಯೇ ನರೇ ಯಸ್ಮಿನ್ರಮಂತೇ ತಾಮಸಾ ಜನಾಃ ೧.
ಕಾಗೆಯಂತಿರುವ ಮನುಷ್ಯನಲ್ಲಿ ತಾಮಸಿಕ ಸ್ವಭಾವದವರು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಏವಂವಿಧಂ ಹಿ ವಿಶ್ವಸ್ಯ ನಿರ್ಮಾಣಂ ಸ್ಮರತೋಹೃದಿ ೧.
ಈ ರೀತಿ ವಿಶ್ವದ ಸೃಷ್ಟಿ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೆನಪಾಗುತ್ತದೆ.
ತದಿದಂ ಚಾನ್ಯಮರ್ತ್ಯಾನಾಂ ಶಾಸ್ತ್ರದೃಷ್ಟಮಹೋ ಸ್ತ್ರಿಯಃ ೧.
ಇದು ಕೂಡ ಮರಣಶೀಲ ಮಹಿಳೆಯರ ಬಗ್ಗೆ ಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.
ಭವತೀಷು ಚ ಕಃ ಕೋಪೋ ಯೇ ಯದರ್ಥೇ ಹಿ ನಿರ್ಮಿತಾಃ ೧.
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ರೋಷ ಏಕೆ ಇರಬೇಕು? ನಿಮಗೆ ಈ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿಲೇ ಸೃಷ್ಟಿ ಆಗಿದೆ.
ಶತಂ ಸಹಸ್ರಂ ವಿಶ್ವಂ ಚ ಸರ್ವಮಕ್ಷಯ ವಾಚಕಮ್ ೧.
ನೂರು, ಸಾವಿರ, ಈ ಸಮಸ್ತ ಜಗತ್ತು—ಇವೆಲ್ಲವೂ ಶಾಶ್ವತವೆಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಯದಾ ಚ ವೋ ಗ್ರಾಹಭೂತಾ ಗೃಹ್ಣತೀಃ ಪುರುಷಾಞ್ಜಲೇ ೧.
ನೀವು ಪೂಜೆಗೆ ಪಾತ್ರರಾದಾಗ, ಜನರು ಕೈಮುಗಿದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ತದಾ ಯೂಯಂ ಪುನಃ ಸರ್ವಾಃ ಸ್ವಂ ರೂಪಂ ಪ್ರತಿಪತ್ಸ್ಯಥ ಕಲ್ಯಾಣಸ್ಯ ಸುಪೃಕ್ತಸ್ಯ ಶುದ್ಧಿಸ್ತದ್ವದ್ವರಾ ಹಿ ವಃ॥ ೧.
ಆಗ ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ಮತ್ತೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ; ಶುಚಿತ್ವ, ಶುಭ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ ನಿಮ್ಮದಾಗುತ್ತದೆ.
ತತೋಭಿವಾದ್ಯ ತಂ ವಿಪ್ರಂ ಕೃತ್ವಾ ಚೈವ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣಮ್॥ ೧.
ಆ ನಂತರ ಅವರು ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡರು.
ಅಚಿಂತಯಾಮಾಪಸೃತ್ಯ ತಸ್ಮಾದ್ದೇಶಾತ್ಸುದುಃಖಿತಾಃ ೧.
ಅವರು ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬಹಳ ದುಃಖದಿಂದ ಹೊರಟರು.
ಸಮಾಗಚ್ಛೇಮ ಯೋ ನಃ ಸ್ವಂ ರೂಪಮಾಪಾದಯೇತ್ಪುನಃ ೧.
ನಮ್ಮ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಮರಳಿ ಕೊಡಬಲ್ಲವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗೋಣ.
ದೃಷ್ಟವತ್ಯೋ ಮಹಾಭಾಗಂ ದೇವರ್ಷಿಮಥ ನಾರದಮ್ ೧.
ಅವರು ಮಹಾ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ದೇವರ್ಷಿ ನಾರದರನ್ನು ಕಂಡರು.
ಅಭಿವಾದ್ಯ ಚ ತಂ ಪಾರ್ಥ ಸ್ಥಿತಾಃ ಸ್ಮೋ ವ್ಯಥಿತಾನನಾಃ ೧.
ಅವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಪಾರ್ಥಾ, ನಾವು ಕಳವಳದಿಂದ ಮುಖಮಂದಿಯಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದೆವು.
ಶ್ರುತ್ವಾ ತಚ್ಚ ಯಥಾತತ್ತ್ವಮಿದಂ ವಚನಮಬ್ರವೀತ್ ೧.
ಅದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅವರು ನಿಜವಾದಂತೆ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು.