ಪ್ರೇಷಿತಾ ಶಂಭುನಾ ದೇವಾಃ ಪರಿವವ್ರುಃ ಸುರೇಶ್ವರಾಃ
ಶಂಭುವಿನ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ದೇವತೆಗಳು, ದೇವರಾಧಿಪತಿಗಳು ಆಕೆಯನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡರು.
ಸರ್ವದಿಕ್ಪಾಲಕಾಂತಾಭಿಃ ಸಮೇತಾ ಶೈಲಬಾಲಿಕಾ
ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳ ರಕ್ಷಕರ ಪ್ರಿಯೆಯರು ಜೊತೆಯಾಗಿ, ಪರ್ವತಕುಮಾರಿ ಅಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಳು.
ಅದ್ರಿನಾಥಸ್ವರೂಪಸ್ಯ ಶೀತತ್ವಮಿವ ಕುರ್ವತೀ
ಅವಳು ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿಯ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ತಂಪನ್ನು ಹರಡಿದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ.
ದುಷ್ಕರಸ್ಯೋದವಾಸಸ್ಯ ಬೋಧಯನ್ತೀವ ಸಾಧುತಾಮ್
ಅವಳು ಆ ಕಠಿಣ ತಪಸ್ಸಿನ ಮಹಿಮೆ ಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದಂತೆ ಅಲ್ಲೇ ನಿಂತಿದ್ದಳು.
ಕ್ರೀಡಾಮಿವ ಪುರಾಭ್ಯಸ್ತಾಂ ತಪಸಾಪಿ ಚ ಸಂಗತಾ 1.3.1.12.
ಹಿಂದೆ ಆಟವಾಡಿದವಳೇ ಈಗ ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಲೀನಳಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದಳು.
ಸಂಚಿಂತ್ಯ ಚೋಭಯೋಃ ಕರ್ತುಂ ಶೀತಲತ್ವಂ ಜಲೇ ಸ್ಥಿತಾ
ಎರಡೂ ಕಡೆಗೆ ತಂಪನ್ನು ತರುವುದನ್ನು ಯೋಚಿಸಿ, ಅವಳು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿದಳು.
ಆಧಿಕ್ಯಮಥ ಲೋಕಸ್ಯ ವಕ್ತುಕಾಮಾ ಸ್ವಯಂ ಸ್ಥಿತಾ
ತಾನು ಲೋಕಕ್ಕಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠಳೆಂದು ತೋರಿಸಬೇಕೆಂಬ ಆಸೆಯಿಂದ ಅವಳು ಸ್ವತಃ ಅಲ್ಲೇ ನಿಂತಿದ್ದಳು.
ಅಧಿಗಮ್ಯ ತಪಸ್ತಸ್ಯ ಶಾಂತಿಂ ಕರ್ತುಮಿವ ಸ್ಥಿತಾ
ಆ ತಪಸ್ಸನ್ನು ಸಾಧಿಸಿ, ಅದರ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ತರುವಂತೆ ಅವಳು ಅಲ್ಲೇ ನಿಂತಿದ್ದಳು.
ಕ್ಷಾಲಯಂತೀವ ಲಿಂಗಂ ತದಮಲೈಸ್ತೀರ್ಥವಾರಿಭಿಃ
ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥಜಲದಿಂದ ಲಿಂಗವನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ.
ಅಪೀತಕುಚನಾಥೇಶಶೋಣಾದ್ರೀಶ್ವರತುಷ್ಟಯೇ
ಅವಳ ಕುಚಗಳನ್ನು ಯಾರೂ ಕುಡಿಯದಿದ್ದ ಪಟಳಗಿರಿಯ ಇಶ್ವರನ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳು ನಿಂತಿದ್ದಳು.
ಅಧಃಕೃತಾಭ್ರತಡಿತೋ ಜಿಗೀಷಂತೀವ ಚಾಮರೀಃ
ಮೇಲೆ ಮೋಡಗಳು ಮತ್ತು ಮಿಂಚುಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇಟ್ಟು, ಅವಳು ಚಾಮರಗಳನ್ನು ಬೀಸಿದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ.
ಸಿದ್ಧಚಾರಣಗಂಧರ್ವವಿದ್ಯಾಧರವಿರಾಜಿತಮ್
ಸಿದ್ಧರು, ಚಾರಣರು, ಗಂಧರ್ವರು, ವಿದ್ಯಾಧರರು ಅಲಂಕರಿಸಿದಂತೆ ಅವಳು ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ.
ಅಷ್ಟಾಪದಪಥಾಕಾರಮಷ್ಟದಿಕ್ಪಾಲಪೂಜಿತಮ್
ಅಷ್ಟಾಪದ ಮಾರ್ಗದ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಎಂಟು ದಿಕ್ಕುಗಳ ರಕ್ಷಕರಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ.
ಅಷ್ಟಾಂಗಭಕ್ತಿಯುಕ್ತೈಸ್ತೈರ್ಯುಕ್ತಮಷ್ಟಾಂಗಬುದ್ಧಿಭಿಃ
ಅಷ್ಟಾಂಗ ಭಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರಿಂದ ಮತ್ತು ಅಷ್ಟಾಂಗ ಬುದ್ಧಿಯುಳ್ಳವರಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದಂತೆ ಅವಳು ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ.
ಲಸತ್ಸುವರ್ಣದುವರ್ಣಶಾಲಾಮಾಲಾಸಮಾಸ್ಥಿತಮ್ 1.3.1.12.
ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಮಂದಿರಗಳ ಹಾರಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದಳು.
ವೀಣಾವೇಣುಮುಖೈಸ್ತಾಲೈಃ ಸಾಲಾಪೈರುಪರಂಜಿತಮ್
ವೀಣೆ, ಬಾಸುರಿ, ತಾಳಗಳು ಮತ್ತು ಕೈತಟ್ಟುವ ಶಬ್ದಗಳಿಂದ ಆ ಸ್ಥಳ ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು.
ಸೇವಿತವ್ಯಂ ದಿನೇ ದಿವ್ಯಸಮದರ್ಶವೃಷಧ್ವಜಮ್
ಹಗಲು ಪೂಜಿಸಬೇಕಾದ, ಸಮದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡುವ, ನಂದಿಧ್ವಜಧಾರಿ ದೈವವನ್ನು ಅವಳು ತೋರಿಸಿದಳು.
ನಿಶಾದಿವಸಯೋರೇವಂ ದರ್ಶಯನ್ನಿವ ಸರ್ವದಾ
ಹೀಗೆಯೇ, ಹಗಲು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಎರಡನ್ನೂ ಯಾವಾಗಲೂ ತೋರಿಸುವಂತೆ ಅವಳು ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ.
ಶಕ್ರಃ ಸುರಗಣೈಃ ಸಾರ್ಧಂ ಸಹಸ್ರಾಕ್ಷಃ ಸಮಾಯಯೌ
ಸಹಸ್ರಕಣ್ ಇಂದ್ರನು ದೇವತೆಗಳ ಸಮೇತವಾಗಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು ಸೇರಿದನು.
ವ್ಯೋಮಗಂಗಾಜಲೋತ್ಸಂಗಶೀತಲೋ ಮರುದಾವವೌ
ಆಕಾಶಗಂಗೆಯ ನೀರಿನಿಂದ ತಂಪಾದ ಗಾಳಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬೀಸಿತು.
ಕನಕಾಂಕಿತಶೃಂಗಾಗ್ರಪರಿಧೂತವನಾವಲಿಃ
ಚಿನ್ನದ ಅಲಂಕಾರವಿದ್ದ ಶಿಖರಗಳಲ್ಲಿ ಅಲೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಕಾಡುಗಳು ಜುಗುಪ್ಸೆಗೊಂಡವು.
ವಸಂತಪ್ರಮುಖಾಃ ಸರ್ವೇ ಸಹರ್ಷಮೃತವಃ ಪುರಃ
ವಸಂತ ಮುಂತಾದ ಎಲ್ಲ ಋತುಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಎದುರಿಗೆ ಬಂದವು.
ಗಣೈಶ್ಚ ವಿವಿಧಾಕಾರಾಃ ಸಿದ್ಧಾಶ್ಚ ಪರಮರ್ಷಯಃ
ವಿವಿಧ ರೂಪಗಳಿರುವ ಗಣಗಳು, ಸಿದ್ಧರು ಮತ್ತು ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಕೂಡಿಕೊಂಡರು.
ಕುಂಕುಮಕ್ಷೋದಸಂಮಿಶ್ರಕರ್ಪೂರರಜಸಾನ್ವಿತಃ
ಕುಂಕುಮದ ಪುಡಿ ಮತ್ತು ಕರ್ಪೂರದ ಸುಗಂಧದಿಂದ ಗಾಳಿ ತುಂಬಿತ್ತು.
ಅಥ ಮೃದಂಗಕಮರ್ದಲಝಲ್ಲರೀಪಟಹದುಂದುಭಿತಾಲಸಮನ್ವಿತೈಃ 1.3.1.12.
ನಂತರ, ಮೃದಂಗ, ಕರಟಾಳ, ಜಲ್ಲರಿ, ಪಟಹ, ದುಂದುಭಿ ಇವುಗಳ ತಾಳಗಳಿಂದ ಆಕಾಶ ನಾದದಿಂದ ತುಂಬಿತು.
ಸುರವಧೂಜನನೃತ್ತನಿರಂತರೋಲ್ಲುಲಿತತುಂಬರುಗಾಯನಗೀತಿಭಿಃ
ದೇವಸ್ತ್ರೀಯರು ತುಂಬರು ವಾದ್ಯಗಳ ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದರು.
ಸರಸಮೇತ್ಯ ಶಿವಃ ಕರುಣಾನಿಧಿರ್ನತಮುಖೀಮಪಿ ತಾಮಪಲಜ್ಜಯಾ
ಕರುಣೆಯ ಸಾಗರನಾದ ಶಿವನು, ತಲೆ ಕೆಳಗಿಟ್ಟು ನಾಚಿಕೆಯಿಂದ ನಿಂತಳಾದ ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿದರು.
ಲಲಿತಯಾ ನಿಜಯಾ ಪ್ರಿಯಯಾನ್ವಿತಃ ಸುರಮುನೀಂದ್ರಸಮಾಜಸಮಾವೃತಃ
ತಮ್ಮ ಪ್ರಿಯೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಸುಂದರವಾಗಿ, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಹರ್ಷಿಗಳ ಸಮೂಹದ ನಡುವೆ ಶಿವನು ಇದ್ದನು.
ಅಥ ಶಿವಃ ಸುರರಾಜಸಮರ್ಪಿತಾಞ್ಛುಭಪಟೀರಮುಖಾನಿಲಸೌರಭಾನ್
ನಂತರ, ದೇವೇಂದ್ರನು ಅರ್ಪಿಸಿದ ಶುಭವಾದ ಬಟ್ಟೆಗಳ ಸುಗಂಧವನ್ನು ಶಿವನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು.
ಸಮನುಲೇಪಿತಹಾರಸುಮಂಡಿತಾವಭಿಗತೌ ಸಿತತಾಂ ಸಮಲಂಕೃತೌ
ಅಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿ, ಚಂದನವನ್ನು ಲೇಪಿಸಿ, ಇಬ್ಬರೂ ಬಿಳಿಯ ವಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಭವ್ಯವಾಗಿ ಹತ್ತಿದರು.