ಕಾಲಾತ್ಯಯೋ ನ ಕರ್ತ್ತವ್ಯೋ ವಚನಾನ್ಮಮ ಸುವ್ರತ ೩೨.
ನನ್ನ ಆಜ್ಞೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಒಳ್ಳೆಯವನೇ, ಕಾಲವನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಬಾರದು.
ತವಾಜ್ಞಾಂ ಚ ಕರಿಷ್ಯಾಮಿ ನಾತ್ರ ಕಾರ್ಯಾ ವಿಚಾರಣಾ ೩೨.
ನಿನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ನಾನು ನೆರವೇರಿಸುತ್ತೇನೆ; ಇಲ್ಲಿ ಯೋಚನೆ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಚಿತ್ರಸ್ಥಾ ಇವ ತಿಷ್ಠಾಮ ಭಯಾದ್ದೇವಸ್ಯ ಶೂಲಿನಃ ರಾಜಾನಂ ಹಂತುಮಾರೇಭೇ ತ್ವರಿತಃ ಖಡ್ಗಮಾದದೇ॥ ೩೨.
ತ್ರಿಶೂಲಧಾರಿ ದೇವರ ಭಯದಿಂದ ನಾವು ಚಿತ್ರದಂತೆ ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟರಾಗಿದ್ದೆವು; ಅವನು ರಾಜನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬೇಗನೆ ಖಡ್ಗವನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡನು.
ತ್ರಿಗುಣಾಷ್ಟಾಕ್ರಸಂಕಾಶಂ ಪ್ರವಿವೇಶ ಶಿವಾಲಯಮ್ ಸ್ವಭಕ್ತಂ ಹಂತುಕಾಮೋಸೌ ಶ್ವೇತರಾಜಾನಮುತ್ತಮಮ್॥ ೩೨.
ಮೂರು ಗುಣಗಳೂ ಎಂಟು ರೂಪಗಳೂ ಹೊತ್ತ ಶಿವಾಲಯಕ್ಕೆ ಅವನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ತನ್ನ ಭಕ್ತನಾದ ಶ್ವೇತ ಮಹಾರಾಜನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೊರಟನು.
ಧ್ಯಾನಸ್ಥಿತಂ ಚಾತ್ಮನಿ ತಂ ವಿಶುದ್ಧಜ್ಞಾನಪ್ರದೀಪೇನ ವಿಶುದ್ಧಚಿತ್ತಮ್ ೩೨.
ಅವನು ತನ್ನೊಳಗೆ ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಲೀನನಾಗಿದ್ದನು, ಶುದ್ಧ ಜ್ಞಾನದ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಮನಸ್ಸು ಪವಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು.
ಏವಂವಿಧಂ ತಂ ಪ್ರಸಮೀಕ್ಷ್ಯ ಕಾಲಂ ಸಂಚಿಂತ್ಯಮಾನಂ ಮನಸಾಽಚಲೇನ ೩೨.
ಹೀಗೆ ಧ್ಯಾನಸ್ಥನಾಗಿ, ಸ್ಥಿರ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಕಾಲವನ್ನು ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿರುವ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ,
ಸದಾಶಿವೇನ ದೃಷ್ಟೋಽಸೌ ಕಾಲಃ ಕಾಲಾಂತಕೇನ ಚ ೩೨.
ಅವನನ್ನು ಸದಾಶಿವನೂ ಕಾಲಾಂತನೂ ನೋಡಿದರು.
ನಂದಿಕೇಶ್ವರಮಧ್ಯಸ್ಥೋ ಯಾವದ್ದೃಷ್ಟೋ ನಿಜಾಂತಿಕೇ ೩೨.
ನಂದಿಕೇಶ್ವರನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದ ಅವನನ್ನು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲೇ ನೋಡಲಾಯಿತು.
ನಿರೀಕ್ಷಿತಸ್ತೃತೀಯೇನ ಚಕ್ಷುಷಾ ಪರಮೇಷ್ಠಿನಾ ೩೨.
ಪರಮೇಶ್ವರನು ತನ್ನ ಮೂರನೇ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ದದಾಹ ತಂ ಕಾಲಮನೇಕವರ್ಣಂ ವ್ಯಾತ್ತಾನನಂ ಭೀಮಬಹೂಗ್ರರೂಪಮ್ ೩೨.
ಅನೇಕ ಬಣ್ಣಗಳೂ, ಭಯಾನಕವಾದ ಬಾಯಿಯೂ, ಭೀಕರ ರೂಪವೂ ಹೊಂದಿದ್ದ ಕಾಲನನ್ನು ಅವನು ಸುಟ್ಟನು.
ದದರ್ಶಿರೇ ದೇವಗಣಾಃ ಸಮೇತಾಃ ಸಯಕ್ಷಗಂಧರ್ವಪಿಶಾಚಗುಹ್ಯಕಾಃ ೩೨.
ಯಕ್ಷರು, ಗಂಧರ್ವರು, ಪಿಶಾಚರು, ಗುಹ್ಯಕರು ಸೇರಿದಂತೆ ದೇವತೆಗಳೆಲ್ಲರೂ ಸೇರಿ ಇದನ್ನು ನೋಡಿದರು.
ಜ್ವಾಲಾಮಾಲಾವೃತಂ ಕಾಲಮೀಶ್ವರಸ್ಯಾಗ್ರತಃ ಸ್ಥಿತಮ್ ೩೨.
ಅವರು ಜ್ವಾಲಾಮಾಲೆ ಹೊತ್ತ ಕಾಲನನ್ನು, ದೇವರ ಎದುರು ನಿಂತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದರು.
ಪುನಃ ಪುನರ್ದ್ದದರ್ಶಾಥ ದಹ್ಯಮಾನಂ ಕೃಶಾನುನಾ ೩೨.
ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಅವನು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಸುಡಲ್ಪಡುವುದನ್ನು ಅವರು ನೋಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದರು.
ನಮೋ ರುದ್ರಾಯ ಶಾಂತಾಯ ಸ್ವಜ್ಯೋತ್ಸ್ನಾಯಾತ್ಮವೇಧಸೇ ೩೨.
ಶಾಂತಸ್ವರೂಪಿಯಾದ ರುದ್ರನಿಗೆ, ತನ್ನ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಆತ್ಮವನ್ನು ತಲುಪುವವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ತ್ರಾತಾ ತ್ವಂ ಹಿ ಜಗನ್ನಾಥ ಪಿತಾ ಮಾತಾ ಸುಹೃತ್ಸಖಾ ೩೨.
ನೀನು ಲೋಕನಾಥ, ರಕ್ಷಕ, ತಂದೆ, ತಾಯಿ, ಸ್ನೇಹಿತ, ಸಹಚರನು.
ಕಿಂ ಕೃತಂ ಹಿ ತ್ವಯಾ ಶಂಭೋ ಕೋಽಸೌ ದಗ್ಧೋ ಮಮಾಗ್ರತಃ ೩೨.
ಶಂಭೋ, ನೀನು ಏನು ಮಾಡಿದೆ? ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಸುಟ್ಟಿರುವವನು ಯಾರು?
ಏವಂ ಪ್ರಾರ್ಥಯತಸ್ತಸ್ಯ ಶ್ರುತ್ವಾ ಚ ಪರಿದೇವನಮ್ ೩೨.
ಅವನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮತ್ತು ಶೋಕವನ್ನು ಕೇಳಿ,
ಮಯಾ ದಗ್ಧೋ ಹ್ಯಯಂ ಕಾಲಸ್ತವಾರ್ಥೇ ಚ ತವಾಗ್ರತಃ ೩೨.
ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ, ನಿನ್ನ ಎದುರಲ್ಲೇ ನಾನು ಈ ಕಾಲನನ್ನು ಸುಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.
ಏವಮುಕ್ತಸ್ತದಾ ತೇನ ಶಂಭುನಾ ರಾಜಸತ್ತಮಃ ೩೨.
ಶಂಭುವಿನ ಮಾತು ಕೇಳಿದ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆ ರಾಜನು ಅತ್ಯುತ್ತಮನೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು.
ಕಿಮನೇನ ಕೃತಂ ಶಂಭೋ ಅಕೃತ್ಯಂ ವದ ತತ್ತ್ವತಃ ೩೨.
ಈವನು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಶಂಭೋ? ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದಿದ್ದರೆ ನಿಜವಾಗಿ ಹೇಳು.
ಏವಂ ವಿಜ್ಞಾಪಿತಸ್ತೇನ ಹ್ಯುವಾಚ ಪರಮೇಶ್ವರಃ ೩೨.
ಹೀಗೆ ಆತನಿಂದ ಕೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ಪರಮೇಶ್ವರನು ಮಾತನಾಡಿದರು.
ಭಕ್ಷಣಾರ್ಥಂ ತವ ವಿಭೋ ಸೋಽಯಂ ಕ್ರೂರೋಽಧುನಾಽಽಗತಃ ೩೨.
ಪ್ರಭುವೇ, ಈ ಕ್ರೂರನು ಈಗ ನಿನ್ನ ನಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ.
ಬಹೂನಾಂ ಕ್ಷೇಮಮನ್ವಿಚ್ಛಂಸ್ತವಾರ್ಥೇಽನ್ಹಂ ವಿಶೇಷತಃ॥ ೩೨.
ಅವನಿಗೆ ಅನೇಕರ ಹಿತವನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಿನ್ನ ಹಿತವನ್ನು ಬಯಸಿ, ಆತನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಯೇ ಪಾಪಿನೋ ಹ್ಯಧರ್ಮಿಷ್ಠಾ ಲೋಕಸಂಹಾರಕಾರಕಾಃ ವಾಕ್ಯಂ ನಿಶಮ್ಯ ರುದ್ರಸ್ಯ ಶ್ವೇತೋ ವಚನಮಬ್ರವೀತ್॥ ೩೨.
ಯಾರು ಪಾಪಿಗಳು, ಧರ್ಮವಿಲ್ಲದವರು, ಲೋಕವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವರು, ಅವರು ರುದ್ರನ ಮಾತು ಕೇಳಿದಾಗ, ಶ್ವೇತನು ಮಾತನಾಡಿದನು.
ಕಾಲೇನೈವ ಹಿ ಲೋಕೋಽಯಂ ಪುಣ್ಯಮಾಚರತೇ ಸದಾ ೩೨.
ಈ ಲೋಕವು ಕಾಲದಿಂದಲೇ ಸದಾ ಪುಣ್ಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಉಪಾಸನಾರತಾಃ ಕೇಚಿಜ್ಜ್ಞಾನಿನೋ ಹಿ ತಥಾ ಪರೇ ೩೨.
ಕೆಲವರು ಪೂಜೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವರು, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಕಾಲೋ ಹಿ ಹರ್ತಾ ಚ ಚರಾಚರಾಣಾಂ ತಥಾ ಹ್ಯಸೌ ಪಾಲಕೋಽಪ್ಯದ್ವಿತೀಯಃ ೩೨.
ಕಾಲನು ಎಲ್ಲ ಚರಾಚರ ಜೀವಿಗಳ ನಾಶಕನು, ಹಾಗೆಯೇ ಅವನು ಅನನ್ಯ ರಕ್ಷಕನು ಕೂಡ.
ಯದಿ ಸೃಷ್ಟಿಪರೋಽಸಿ ತ್ವಂ ಕಾಲಂ ಜೀವಯ ಸತ್ವರಮ್ ೩೨.
ನೀನು ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನಾದರೆ, ಬೇಗನೆ ಕಾಲನನ್ನು ಜೀವಂತಗೊಳಿಸು.
ತರ್ಹ್ಯೇವಂ ಕುರು ಶಂಭೋ ತ್ವಂ ಕಾಲಸ್ಯ ಚ ಮಹಾತ್ಮನಃ ೩೨.
ಆದರೆ ಶಂಭೋ, ನೀನು ಈ ಮಹಾತ್ಮ ಕಾಲನಿಗಾಗಿ ಹೀಗೆ ಮಾಡು.
ಇತಿ ವಿಜ್ಞಾಪಿತಸ್ತೇನ ರಾಜ್ಞಾ ಶಂಭುಃ ಪ್ರತಾಪಿನಾ ೩೨.
ಆ ರಾಜನು ಹೀಗೆ ಬೇಡಿಕೊಂಡಾಗ, ಶಂಭು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿ—